Zhao Yuanren
Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 17 april 2019; kontroller kräver 3 redigeringar .| Zhao Yuanren | |
|---|---|
| Födelsedatum | 3 november 1892 [1] |
| Födelseort |
|
| Dödsdatum | 25 februari 1982 (89 år)eller 24 februari 1982 [2] [1] (89 år) |
| En plats för döden |
|
| Land | |
| Arbetsplats | |
| Alma mater | |
| Akademisk examen | Doktor i filosofi (PhD) Harvard |
| Akademisk titel | nominell professor |
| vetenskaplig rådgivare | Schaeffer, Henry Maurice [5] |
| Studenter | Norman, Jerry |
| Utmärkelser och priser | Guggenheim Fellowship ( 1954 , 1968 ) |
| Mediafiler på Wikimedia Commons | |
Zhao Yuanren ( kinesisk trad. 趙元任, övning 赵元任, pinyin Zhào Yuánrèn ; 3 november 1892, Tianjin - 25 februari 1982, Cambridge , Massachusetts ) var en kinesisk-amerikansk lingvist . Polyglot . Han kallas grundaren av modern kinesisk lingvistik [6] .
Biografi
1910 åkte han till USA för att studera matematik och fysik vid Cornell University , där hans vän Hu Shih , ledaren för den nya kulturrörelsen , var hans klasskamrat .
Tog examen från Cornell University med en kandidatexamen. Han tog sin doktorsexamen från Harvard University 1918 med en avhandling med titeln "Continuity: The Study of Methodology".
Han undervisade vid Tsinghua University . Bertrand Russells personliga tolk under sin resa till Kina 1920 [7] .
1938 emigrerade han till USA, där han fick medborgarskap 1954. 1947-1960 undervisade han vid University of California i Berkeley , sedan 1952 var han professor i orientaliska språk. Motsvarande ledamot av British Academy (1973).
Gift sedan 1920 med Yang Buwei (1889-1981), som var en av de första professionella kvinnliga läkarna i Kina. Till sin frus kokbok (USA, 1945) skrev han en text där han faktiskt uppfann den engelska terminologin för det östasiatiska köket (till exempel termen " röra ") [8] .
Författare till den berömda klassiska kinesiska dikten " Shi Shi shi shi shi ". Bland hans andra meriter: översättningen till kinesiska av Lewis Carrolls Alice in Wonderland , skapandet av ett av systemen för romanisering av det kinesiska språket, skrivandet av läroböcker för de tre vanligaste dialekterna av kinesiska - Mandarin, Kantonesiska och Wu (Shanghai).
Utvalda verk
Chao, Yuen Ren. Språk och symboliska system . Cambridge: På University Press, 1968.
Länkar
- ↑ 1 2 3 https://www.jstor.org/stable/413906
- ↑ Library of Congress Authorities (engelska) - Library of Congress .
- ↑ 1 2 3 4 https://www.nytimes.com/1982/03/02/obituaries/dr-yr-chao-expert-on-oriental-languages.html
- ↑ Engelska Wikipedia-gemenskapen Wikipedia (engelska) - 2001.
- ↑ 1 2 Matematisk genealogi (engelska) - 1997.
- ↑ Li Fang-Kuei Society for Chinese Linguistics | Vädja om stöd
- ↑ Yuen Ren Chao. Med Bertrand Russell i Kina // Russell: Journal of Bertrand Russell Studies. — 1972-09-30. — ISSN 0036-0163 1913-8032, 0036-0163 . - doi : 10.15173/russell.v0i0.1298 .
- ↑ Hayford, Charles W. (2012). "Öppna recept anlände öppet till: Hur man lagar mat och äter på kinesiska (1945): Översättningen av kinesisk mat". Journal of Oriental Studies. 45(1 & 2): 67–87.
 Tematiska platser | ||||
|---|---|---|---|---|
| Ordböcker och uppslagsverk | ||||
| ||||