Djingis och Bubusara

"Chingiz och Bubusara" ( Kyrgiziska Chyngyz menen Bubusayra ) är en lyrisk dramafilm från 2009 inspelad av Janysh Kulmambetov , som visar den berömda kirgiziska författaren Chingiz Aitmatovs dramatiska kärlek och den inte mindre kända kirgiziska ballerinan Bubusara Beishenalieva . Huvudrollerna i filmen spelades av Mahabat Baigabylova och Azamat Kalman .

Historien om filmens skapelse

Den hemliga kärleken till två kirgiziska kändisar, författaren Chingiz Aitmatov och dansaren, People's Artist of the USSR Byubyusar Beishenalieva, var ingen hemlighet för någon i Kirgizistan. Olika rykten om deras kärlek har cirkulerat bland folket i decennier, men ingen har talat offentligt om detta.

Det var först på 1990-talet som journalisten och utgivaren Zhanybek Zhanyzak publicerade broschyren "Aitmatovs kvinnor" (kirgiziska: "Aitmatovdun ayimdary"), där kärleken till Aitmatov och Beishenalieva uttrycktes öppet. Men den kirgiziska allmänheten reagerade negativt på journalistens opus.

Tydligen insåg Ch. Aitmatov att skvaller över tid kan förvränga deras sanna förhållande avsevärt. Därför publicerade Ch. Aitmatov 1997, i samarbete med den berömda kazakiska poeten Mukhtar Shakhanov, boken "The Cry of a Hunter over the Abyss or Confession at the End of the Century", som i detalj beskrev Aitmatovs kärlekskänslor. och Beishenalieva.

Som dramatikern och regissören Janysh Kulmambetov säger, fungerade denna bok som ett tillfälle för honom att skapa pjäsen "Chingiz och Bubusara" (1999).

... På insisterande av Ch Aitmatovs släktingar visade jag pjäsen för Aitmatov själv, - minns Zh Kulmambetov. -Författaren, efter att ha läst dramat, godkände det. Därefter började förberedelserna för dramats sceninkarnation. Först 2005 sattes pjäsen upp av mig, på scenen på Kyrgyz State Youth Theatre uppkallad efter B. Kydykeeva . Föreställningen pågick i en månad med en fullsatt sal. Det ansågs att människors önskan att själva upptäcka slöjan av hemlig kärlek till de två ljusaste stjärnorna i den kirgiziska konstnärliga kulturen var för stor.

På den tiden var Aitmatov fortfarande ambassadör i Europa och han hade inte möjlighet att se föreställningen. När författaren lämnade ambassaden och återvände till Bishkek träffade jag honom i slutet av mars 2008. Han frågade intresserat om föreställningen och bad att få visa den för honom. Teatern planerade föreställningen till maj 2008. Men Aitmatov var inte avsedd att titta på föreställningen - i mitten av maj föll han i koma, i staden Kazan .

När jag träffade författaren berättade jag för honom om min önskan att göra en film baserad på dramat "Chingiz och Bubusara", som Aitmatov svarade med godkännande på.

Filmen släpptes efter Ch. Aitmatovs död 2009 och föll omedelbart på mig en ström av kritik från några lokala filmskapare och eldsjälar av Aitmats image.

Även om publiken accepterade filmen med tacksamhet, kritiserade kritikerna Chingiz och Bubussard så gott de kunde. Det nådde till och med absurditet och primitivism, "varför gör en dramatiker och teaterkritiker en film, vilken rätt har han att göra detta?!" frågade några av mina motståndare, professionella "filmskapare". Tyvärr har deras estetiska krav minskat till nivån av en mytisk moralisk rätt till kreativitet. Särskilt ivrig kritik krävde från republikens kulturministerium att förbjuda visningen av filmen. Vissa diskuterade filmen med hörsägen, särskilt rysktalande författare som inte såg filmen eftersom bara den kirgiziska versionen fanns.

Det var tydligt att praktiskt taget ingen av dem hade läst boken av Ch. Aitmatov och M. Shakhanov.

Ändå har den kirgiziska publiken ännu inte tappat mycket intresse för denna film.

Den kirgiziska filmkritikern Gulbara Tolomushova kritiserade filmen för dess låga nivå och menade att den varken har konstnärliga eller tekniska förtjänster: "Det är pornografi!" Regissören Kulmambetov blev kränkt av kritik och lämnade in en talan till Leninsky District Court för "förolämpning av hans heder och värdighet" ( filmen "Chingiz och Bubusara" orsakade ... en pornografisk skandal )

Plot

1959 träffades trettioårige Chingiz Aitmatov och trettiotreåriga Bubusara Beishenalieva och blev omedelbart förälskade i varandra.
I fjorton år upplevde Chingiz och Bubusara plågor och unika ögonblick av kärlek, i hemlighet från människor, gömde sig från allmänheten, motstod förbuden från den republikanska partiledningen. Under den här tiden försökte avundsjuka människor - långvariga litterära fiender till Aitmatov förtala honom och krossade hans bästa berättelse " Jamilya
" i spillror . Kallar henne en sköka och Aitmatov en omoralisk predikant. Dessutom drogs paralleller öppet mellan Jamila och Beishenalieva. Bubusara insjuknade plötsligt i en obotlig sjukdom... Därmed slutade den ljusaste och mest dramatiska kärleken hos två begåvade individer: författaren Aitmatov och dansaren Beishenalieva.

Cast

• Azamat Kalman - Chingiz Aitmatov
• Mahabat Baigabylova - Byubyusara Beishenalieva
• Temirlan Smanbekov - Chingiz Aitmatov i ålderdom
• Kirgizistan Osmonov
• Omurzak Toktomuratov
• Gulmira Tashmatova
• Ruslan Kurmanaliev

Anteckningar

Länkar

Janysh Kulmambetov: Jag älskar att vara fri - MSN - nyheter om Kirgizistan ... [1]
Chingiz och Bubusara - Ny litteratur från Kirgizistan [2]
Den bästa pjäsen från Festival of Bishkek Theatres är erkänd ... [3]
Premiären kommer att äga rum i Kirgizistans huvudstad under de kommande dagarna ... [4]
IslamRF .ru: Trots allt förutspådde Aitmatov! [5]
Filmen "Chingiz och Bubussara" orsakade ... en pornografisk skandal [6]
Premiären av filmen "Chingiz och ... [7]
KALMAN Azamat - | Centralasien [8]  (otillgänglig länk)
Kirgizistan förbereder sig för årsdagen av Chingiz Aitmatov ... - CPC [9]