Jeon Jisan (? - 1135) - Koreansk poet från Goryeo- perioden . Det riktiga namnet är Chiwon. [1] Det litterära namnet är Namho. [2]
Födelsedatum är okänt. Redan tidigt visade han intelligens och förmåga att komponera poesi. I 1112 valdes han som en kandidat för undersökningarna för den statliga rangen och tog posten som domstolsadministratören av Kigju . [1] Han deltog i kampen om makten och avrättades för att ha stött upproret av den buddhistiska munken Myochon (1135-1136) [2] , som försökte göra Pyongyang till kronhuvudstad i Kaesong- staten . [3] Ledande för undertryckandet av upproret var Kim Busik , en välkänd militärledare, historiker och poet. [4] Enligt en berättelse som tillskrivs Lee Kyubo , efter Jungs död, blev Jisang ett spöke och hämnades på sin bödel Kim Busik. [ett]
Anses vara en av de 12 bästa poeterna under Goryeo- perioden . Enligt traditionen skrev han i hanmun , men till skillnad från tidigare poeter utbildades han inte i Kina , utan i Korea. [5] Ingen av samlingarna av hans verk har överlevt till denna dag. Separata dikter blev kända från senare författares skrifter.
Huvudtemat i Jung Jisans verk är människans enhet med naturen, motståndet mellan dess harmoni och lugn mot människors fåfänga liv. Han förutsåg taoistiska stämningar i koreansk poesi, som upptog en av de centrala platserna i poeternas arbete under 1100-1300-talen. [2] Uppblomstringen av taoistisk- buddhistisk poesi, i synnerhet den poetiska strömningen av Bamboo Grove-litteraturen, skapades av försvagningen av centralmakten i Goryeo, orsakad av domstolsstridigheter, bondeuppror och utländska invasioner på 1100-talet. [5]
Efter att ha behärskat den sena Tangs versifieringsstil , särskilt den transgressiva stilen , var han under en tid jämställd med poeten Kim Busik, men han hade ett annat temperament med honom. Det är möjligt att Kim Busik dödade Jung Ji Sang också av denna anledning, eftersom poesi inom konfucianismen är direkt relaterad till politik. [ett]
Hans mest kända verk är Taedongan (Taedongfloden), [6] och Songgon (Farväl till en vän). [7]
Taedongfloden.
Regnet har passerat;
sand bevuxen med gräs på en lång damm .
Gästen ger sig av till havet i Nampo,
och jag sjunger med sorg:
De gröna strömmarna
på Taedongans strand kommer aldrig att torka ut — Med tårar av
min separation fyller jag
på vattnet som rinner till munnen.
( Översatt av V.Tikhomirov )