Shan hai jing
Shan hai jing ( kinesisk trad. 山海經, ex. 山海经, pinyin Shānhǎi Jīng ), d.v.s. "Boken om berg och hav" eller "katalogen över bergen och hav" är en gammal kinesisk avhandling som beskriver Kinas verkliga och mytiska geografi och angränsande länder och varelserna som lever där. Traditionellt tillskrivet den legendariska Great Yu , skrevs detta verk faktiskt under de senaste århundradena f.Kr. och de första århundradena e.Kr. ( Krigande staters period - Han-dynastin ). Historikern Sima Qian nämner "Shanhai jing" i kapitel 123 i sina "Historiska anteckningar" (" Shi ji ").
Text och översättning
- Kinesiskt original (internetarkiv) ( ex. kinesiska )
- Kinesiskt original för iPad ( förenklad kinesiska )
- Katalog över berg och hav (Shan hai jing) / förord, övers. och komm. E.M. Yanshin. Moskva: Nauka, 1977.
- Katalog över berg och hav (Shan hai jing) / förord, övers. och komm. E. M. Yanshin. 2:a uppl., rev. Moskva: Natalis; Ripol Classic, 2004. 349 sid. ISBN 5-8062-0086-8 ISBN 5-7905-2703-5
Ytterligare läsning
- kinesisk filosofi. Encyclopedic Dictionary / redaktör Titarenko M.L. . - M. : Tanke , 1994. - S. 492. - 576 sid. — ISBN 5-244-00757-2 .
- Adilkhanyan N.L. Bilden av "främmande" i medvetandet hos den antika kinesen på materialet i "Katalogen över utomeuropeiska" av avhandlingen "Shan hai jing". - samling "Asien-Stillahavsområdet: dialog mellan språk och kulturer". Material från II International Scientific and Practical Conference. - 2016. - S. 19-25.
- Kukhtina E.V. "Shanhai Ching": Några problem med textens struktur och typologi. — 13:e vetenskapliga konferensen "Samhälle och stat i Kina". Del I. - M. , 1982.
- Likhtman V.V. Rumsliga textologiska strukturer ("Shanhai Jing" och "Shi Jing"). — 18:e vetenskapliga konferensen "Samhälle och stat i Kina". Del I. - M. , 1987.
Länkar