Bröderna Shargorodsky

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 5 november 2014; verifiering kräver 21 redigeringar .

Lev och Alexander Shargorodsky  - bröder, författare och dramatiker; de flesta verk skapade tillsammans. 1979 emigrerade de tillsammans med sina familjer från Sovjetunionen .

Biografi

Lev Shargorodsky (f. 1934 , Leningrad ). Han evakuerades med sin familj från det belägrade Leningrad .

Alexander Shargorodsky ( 1943 , Achinsk  - 1995 ). Född i evakuering.

Efter kriget återvände de till Leningrad. Efter examen arbetade bröderna i flera år på design- och forskningsinstitut, där de skrev mer än designade och forskade. När de lämnade jobbet tog de upp litteraturen professionellt, "fyra händer". Sedan 1967 - medlemmar av Leningrad-kommittén för dramatiker. 1976-1979 var Lev ordförande för Leningradkommittén för dramatiker [1] , 1977-1979 var Alexander ordförande i Leningradkommittén för variationsdramatiker [1] .

Efter att ha emigrerat från Sovjetunionen 1979, bosatte sig Alexander i Genève , Lev bodde i New York 1979-1981 och flyttade också till Genève 1981 . Bröderna fortsatte sitt litterära arbete. Medlemmar i den internationella PEN-klubben , de franska och schweiziska fackföreningarna för författare och dramatiker och föreningen för filmfotografer. Leo är akademiker vid International Academy of Television and Radio.

Efter Alexanders död arbetar Lev ensam.

Fungerar

I USSR

Litteratur

Mer än femhundra berättelser och noveller har publicerats i tidskrifter, tidningar och samlingar i Moskva, Leningrad, Kiev, Riga, Odessa och andra städer. Bland dem - mer än femtio berättelser på den 16:e sidan av den litterära tidningen . Dussintals berättelser publicerade i Polen, Bulgarien, Ungern, Tjeckoslovakien, Östtyskland, Rumänien. Novellsamlingen publicerades av Moskva-förlaget Art. [ett]

Teater

Tio pjäser har satts upp på teatrar i Leningrad, Kaliningrad, Petrozavodsk, Vladimir, Orenburg, Groznyj, Novosibirsk, Syktyvkar och andra städer. [ett]

Bio

Brödernas manus iscensattes [1] :

  • 3 TV-filmer i Leningrad-studion (regisserad av Alexander Belinsky).
  • Filmer (mest korta) i Odessa, Tasjkent, Baku och andra filmstudior.
  • Ett tiotal berättelser för den satiriska nyhetsfilmen "Wick".
  • Många underhållningsprogram på olika tv-studior.
Utmärkelser
  • Två gånger vann All-Union-tävlingen för satir och humor i Odessa [1] .
  • Två utmärkelser för de bästa pjäserna vid All-Union-tävlingarna som hålls av kulturministeriet [1] .
  • Internationella priset "Aleko" i Bulgarien - för bästa humoristiska berättelse [1] .

I exil

Litteratur

Totalt, under brödernas vistelse i väst, publicerades 34 böcker [1] (romaner, noveller, noveller), inklusive:

  • på franska (i Frankrike och Schweiz) - 13 böcker (två av dem - i det mest prestigefyllda parisiska förlaget "Gallimard");
  • på ryska — 17 böcker (i USA, Ryssland, Israel, Ukraina, Lettland);
  • på tyska - tre böcker;
  • på polska - en bok.

Mer än tvåhundra berättelser, kapitel ur romaner, noveller och manus har publicerats i tidskrifter och tidningar i USA, Frankrike, Ryssland, Tyskland, Israel, Schweiz, Belgien, Kanada och andra länder. Flera hundra artiklar om kreativitet dök upp i dessa länders tidskrifter, inklusive de mest prestigefyllda.

Bröderna gjorde många uppläsningar av sina verk i USA, Israel, Tyskland, Ryssland, Ukraina, Lettland (på ryska), Frankrike och Schweiz (på franska).

Film och TV

Brödernas manus har gjorts till flera filmer och tv-filmer [1] :

  • "Konsert för Alice" - samproduktion av Tyskland, Österrike och Schweiz;
  • "Miss Moscow" - en gemensam produktion av Frankrike, Kanada och Schweiz;
  • "Miljonär och hans livvakt" - Tyskland;
  • "Ball of Jesters" - Polen.
Teater

Nio pjäser sattes upp i Tyskland, Israel, Ryssland, Schweiz och andra länder. [1] 1999 hade premiären av "The Sad Mockingbird" i Jerusalem, Israel. Teater "Comedion". Regissörerna Vladimir och Elena Meriin. Kompositören Vyacheslav Ganelin

Radio

Mer än fyrtio radiospel (varje femton till sextio minuter) presenterades [1] på radio i Frankrike, Israel och Schweiz.

Böcker

  • Shargorodsky A. och L. "Samlade verk i fyra volymer" Riga, RETORIKA, 1996 ISBN 9984-9078-1-3 Upplaga : 3000. [2]
    • Volym 1: Quarnegie Bell Tower (berättelser)
    • Volym 2: Gozzi's Tale (berättelser)
    • Volym 3: Ball of Fools (roman)
    • Volym 4: Cappuccino (roman)

Recensioner

All judisk humor i en bok. En bok full av kärlek och skratt.

Figaro, Paris.

Shargorodsky-brödernas bok "Jerusalem Dreams" är en målning av Chagall, inramad av Laurel och Hardy.

Le Monde, Paris.

Vi är inte vana vid att ryska dissidenter ser så mycket ut som Laurel och Hardy. Och de var så duktiga!

Befrielse, Paris.

Jag blev väldigt nöjd med dina berättelser.

Woody Allen , filmregissör, ​​skådespelare, författare.

Bröderna Shargorodsky är lysande komiker. Alla deras böcker, fulla av tankar, poesi och fantasi, är genomsyrade av humor.

Jerusalem Post, Israel.

Under Shargorodskys penna blir livets matthet och rutin, som Zosjtjenkos och Babels, roliga och rörande.

Befrielse, Paris.

... Och allt detta tillsammans resulterade i underbara böcker, där det vardagliga, det vanliga blandas med det sublima utan en enda falsk ton, där det underbara, otroliga, outsägligt sorgliga flätas samman med det vanligaste. Och paret Shargorodsky gör allt detta oseriöst och seriöst på samma gång, vilket får en att minnas Woody Allens "The Scarlet Rose of Cairo" och Mozarts stora, sorglösa musik.

Befrielse, Paris.

Dina böcker är fulla av humor och visdom. Dessutom hittar jag dig i dem.

Elie Wiesel , författare, Nobelpristagare.

När jag läste Shargorodsky-bröderna skrattade jag så högt att en granne sprang fram till mig. "Finns det verkligen något så roligt på tv?" hon frågade.

Ephraim Kishon , författare, Israel [3] .

Anteckningar

  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Personlig webbplats för författarna Alexander och Lev Shargorodsky lista över verk . Hämtad 22 oktober 2017. Arkiverad från originalet 15 november 2017.
  2. ↑ Information om 4-volymsboken
  3. ↑ Personlig webbplats för författarna Alexander och Lev Shargorodsky press . shargorodsky.com. Hämtad 5 november 2014. Arkiverad från originalet 12 april 2015.

Länkar