Charmitzel

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 3 juli 2014; kontroller kräver 3 redigeringar .

Charmitzel - i 1700-talets militära terminologi - en skärmytsling , en skärmytsling , en skottlossning mellan små avdelningar isolerade från trupperna , till exempel patruller , strejkvakter , delar av avantgardet .

Det fanns också en verbform - "att charma", det vill säga att delta i en skärmytsling. Jämför: "...slutligen, efter att ha tillryggalagt en lagom sträcka, gick de ner från denna höjd längs vägen till Shengeit, slog sig ner vid den. Här, minns jag, fanns det en liten charmitzel på berget . ("Memoarer av fältmarskalk prins A. A. Prozorovsky ")

Ordet "charmitzel" var lånat från det tyska språket ( tyska  Scharmützel - "charmützel"), i sin tur kom det till tyska från italienska ( italienska  scaramuccia - kamp, ​​verbal skärmytsling. Namnet på karaktären i den italienska folkteatern, som blev senare hjälten i den berömda romanen av R. Sabatini , en Hollywoodfilm , en populär fransk opera och en musikal av gruppen Queen - Scaramouche - kommer från denna rot och innehåller en antydan om att hjälten "inte kommer att klättra i fickan för ett ord"). På tyska, liksom på italienska, används ordet Scharmützel i två betydelser: som en väpnad sammandrabbning, en kamp och som en verbal skärmytsling.

1761 var han i den lätta kåren under general Berg och var under Brig, under slaget vid Breslavl med general Knobloch och diverse charm , vid slaget nära Striegau, vid Gross och Klein-Vandrisse, där han ledde flygeln och två tusen ryssar . trupper .

- Självbiografi ( Suvorov )

Länkar