Shahar, David
David Shahar ( 17 juni 1926 , Jerusalem , Palestina - 2 april 1997 , Paris , Frankrike ) är en israelisk författare, författare till flera romaner , en sjudelad historisk saga med handling i Jerusalem [1] , fyra novellsamlingar , etc. [2] ; sedan 1973 - Ordförande för Union of Hebrew Writers of Israel [3] .
Kort biografi
David Shahar föddes den 17 juni 1926 [4] i Jerusalem i en sekulär sionistisk familj , varav flera generationer bodde i Jerusalem [4] (enligt en annan version, i en ultraortodox familj av ungrare [5] ), men uppfostrades av en mormor som strikt iakttog religiösa traditioner. Studerade litteratur och psykologi vid hebreiska universitetet i Jerusalem , översättning och undervisning. På 1950-talet började litterär verksamhet, fick erkännande i Europa , särskilt i Frankrike, dit han upprepade gånger reste. Han dog förmodligen i Paris 1997 (se nedan), varefter hans kropp överfördes till Jerusalem [5] . Han begravdes på Oljeberget [6] .
Fram till slutet av sina dagar förblev Shahar i allmänhet en okänd författare i Israel, och i synnerhet i Jerusalem. Endast tre dussin personer nära honom samlades vid hans begravningsceremoni [7] .
Familj
Hustru - Shulamit Shahar (född - Weinstock [4] ), professor i allmän historia [8] . I äktenskapet föddes två barn - en son och en dotter [4] .
Litterär verksamhet
Shahar började skriva på 1950-talet. Debutverket var samlingen "Al Ha-Ḥalomot" ("Om drömmar"), publicerad 1955 (enligt andra källor - 1956 [3] ) [9] . Kritiker och forskare av hans arbete, som kallar författaren "Israeli Proust " [10] och "Proust of Hebrew literature" [11] , noterar den speciella poesin och bildspråket i hans verk, som inte var typiskt för hebreiska författare på den tiden, ett okonventionellt utseende vid samtida Shakhara Jerusalem och Israel [12] , arabisk-israeliska relationer, kärlekskonflikter, politik och familjerelationer [13] . Hans texter är genomsyrade av historiska och mytologiska anspelningar och metaforer , som inte alltid fångas vid första behandlingen [14] .
En av de unika egenskaperna hos Shahars verk är avsaknaden av en vision av Jerusalem som en helgedom , vilket är så karakteristiskt för israeliska författare [10] [13] .
Analogier mellan Shahars och Prousts verk blev grunden för att skriva ett antal forskningsartiklar, bland annat på hebreiska, författade av professorn i franska och världslitteratur Juliet Hassin [15] .
Fungerar
Hall of Broken Vessels
"The Hall of Broken Vessels" är en cykel som Shahar arbetat med i cirka 20 år, som samlar sju romaner:
- Summer on the Street of the Prophets (1969, publicerad i Nekod Singers översättning till ryska 2004 av förlaget Bridges of Culture - Gesharim)
- Journey to Ur of the Chaldees (1971, publicerad i översättningen av Nekod Singer till ryska 2003 av förlaget "Bridges of the Culture - Gesharim" [16] )
- Countess Day (1976)
- Ningal (1983)
- Spirit Day (1986)
- Dream on the Night of Tammuz (1988)
- Lutetia Nights (1991)
Romaner
- Golden Honeymoon (1959)
- Forecaster (1966)
- His Majesty's Agent (1979)
Sagoböcker
- About Dreams (1955)
- Emperor (1960)
- Death of a Little God (1970)
- Mustasch av påven (1971)
Övrigt
- Rickys hemlighet (1961, barnbok)
- Oljeberget (detalj, publicerad 1998)
- Labyrint: en essä om 1900-talet (publicism, samling; publicerad 2005)
Utmärkelser
Intressanta fakta
- Talet vid Shahars begravning lästes av Meir Shalev på den avlidnes personliga begäran [18] .
- Det finns flera versioner av tid och plats för David Shahars död: 1997, Jerusalem [3] ; 2 april 1997, Paris [5] ; 1998, Paris [8] .
- Det finns ett antagande att David Shahar aldrig lämnade Israel i hela sitt liv [16] . Enligt andra källor kom Shahar ofta och under lång tid till Frankrike [2] [19] .
Anteckningar
- ↑ Morahg G. Genomborrar den skimrande bubblan: David Shahars "The Palace of Shattered Vessels" / AJS Review - Vol. 10, nr. 2, - 1985. - s. 211-234 _
- ↑ 1 2 3 Institutet för översättning av hebreisk litteratur: David Shahar Arkiverad 15 juli 2012 på Wayback Machine
- ↑ 1 2 3 David Shahar - artikel från Electronic Jewish Encyclopedia
- ↑ 1 2 3 4 The Independent: Dödsannons: David Shahar Arkiverad 14 augusti 2019 på Wayback Machine
- ↑ 1 2 3 David Shahar Arkiverad 23 november 2010 på Wayback Machine på gesharim.org
- ↑ Zoya Kopelman . Jerusalem i litteraturen . Hämtad 26 juli 2012. Arkiverad från originalet 4 mars 2016. (obestämd)
- ↑ Ginsburg, Michael; Ron, Moshe . Flirting with the Uncanny: The Poetics of David Shahar / Prooftexts. — Vol. 19, nr. 2 - maj, 1999. - s. 151-177 _
- ↑ 1 2 3 David Shahar, stad och halvbror till ett turkiskt ämne . Hämtad 26 juli 2012. Arkiverad från originalet 11 september 2016. (obestämd)
- ↑ 1 2 3 David Shahar Arkiverad 18 april 2012 på Wayback Machine på Jewish Virtual Library
- ↑ 1 2 The New York Times: Strange Lights In Ancient Streets Arkiverad 1 december 2017 på Wayback Machine
- ↑ LET'S GO: Israel Literature Arkiverad 5 december 2010 på Wayback Machine
- ↑ Ginsburg, Michael; Ron, Moshe Shattered Vessels: Memory, Identity, and Creation in the Work of David Shahar Arkiverad 30 september 2015 på Wayback Machine
- ↑ 1 2 Los Angeles Times: The Israeli Proust Arkiverad 29 oktober 2015 på Wayback Machine
- ↑ Borenstein L. Sommar på profeternas gata. Romaner av David Shahar // The Jewish Review - Volym 3, nummer 2. - Nov, 1989 (Cheshvan, 5750). . Hämtad 27 juli 2012. Arkiverad från originalet 4 mars 2016. (obestämd)
- ↑ International Women's Film Festival (2009). Specialvisningar: Anpassningar - fångenskapen arkiveras 19 maj 2012 på Wayback Machine
- ↑ 1 2 Dmitrij Prokofiev . På jakt efter obefintlig tid . Hämtad 26 juli 2012. Arkiverad från originalet 4 mars 2016. (obestämd)
- ↑ Requiem for Broken Vessels
- ↑ Meir Shalev: Vi är en mänsklighet . Hämtad 27 juli 2012. Arkiverad från originalet 26 december 2012. (obestämd)
- ↑ David Shahar . Om skuggor och bild . Hämtad 26 juli 2012. Arkiverad från originalet 20 november 2012. (obestämd)
Länkar