Shvelya, Bogumil
| Bogumil Shvelya | |
|---|---|
| Bogumil Swjela | |
| Födelsedatum | 5 september 1873 |
| Födelseort | |
| Dödsdatum | 20 maj 1948 (74 år) |
| En plats för döden |
|
| Medborgarskap (medborgarskap) | |
| Ockupation | författare , biktfader |
| Verkens språk | Nedre Lusatian |
| Mediafiler på Wikimedia Commons | |
Bogumil Shvelya , fullständigt namn - Christian Bogumil ( N.-Lud. Krystijan Bogumił Šwjela , tysk Christian Gotthold Schwela , 5 september 1873, byn Shorbus, nära Drebkau , Tyskland - 20 maj 1948 , Rudolstadt , Tyskland) - luthersk pastor, offentlig pastor , lingvist , lägre lusatisk offentlig person. En av grundarna av den lusatiska offentliga kulturorganisationen Domovina [1] [2] .
Biografi
Född den 5 september 1873 i byn Schorbus nära staden Drebkau i familjen till en Lusatian offentlig person Kito Shveli . 1896 organiserade han den XXII:e ungdomssommarlägerfestivalen för lusatiska gymnasieelever kallad " Shadzovanka ". 1898 avslutade han sina teologiska studier vid det lutherska seminariet. Sedan 1904 blev han kyrkoherde i församlingen av byn Wendish, Cottbus kyrkliga provins. Under sin tjänst som luthersk pastor predikade han regelbundet på det nedre sorbiska språket . 1908 lämnade han gudstjänsten i församlingen i byn Wendish på grund av att de kyrkliga myndigheterna började förbjuda honom att predika på det nedre lusatiska språket. Därefter tjänstgjorde han som kyrkoherde i byn Vokhozy . 1913 utnämndes han till rektor för församlingen i byn Dissen .
1906 och 1911 gav han ut Läroboken i det nedre lusatiska språket i två delar. 1912 var han en av grundarna av den lusatiska kultur- och offentliga organisationen Domovina. Samtidigt skrev han artiklar i de lusatiska tidningarna "Pratyja" och " Nowy Casnik ". Han gav ut en samling böner och psalmer " Wosadnik " för lutherska församlingar. Han grundade den litterära tidskriften "Serbska knigłownja", som publicerade verk av lusatiska författare och poeter. Under perioden mellan de två världskrigen arbetade han med utgåvan av German-Lower Lusatian Dictionary, som släpptes 1930.
Efter att nazisterna kom till makten 1933 började trycket på sociala organisationer och kulturella aktiviteter för slaviska minoriteter i Tyskland. 1937 förbjöds Domovina-organisationens verksamhet. Bohumil Švele förbjöds att predika på lägre sorbiska, varefter han tvingades lämna sin tjänst i Diessen och flytta till Rudolstadt . Under denna tid samarbetade han i hemlighet med poetinnan Mina Witkojc och journalisten Frik Latk för att bevara den lägre sorbiska kulturen och litteraturen.
1946 arbetade han med restaureringen av Nizhneluzhitsky-grenen av Domovin-organisationen. Från 1947 var han redaktör för tidningen "Serbski Casnik".
Han dog den 20 maj 1948 av en stroke på Rudolstadts järnvägsstation.
Stora verk
- Lehrbuch der niederwendischen Sprache. Del 1: Grammatik. Heidelberg 1906; Teil 2: Übungsbuch. Cottbus 1911.
- Kurzes Lehrbuch der Oberwendischen Sprache. Bautzen 1913
- Evangelska wera mjes Slowjanami. Bautzen 1915.
- Vergleichende Grammatik der ober- und niedersorbischen Sprache. Bautzen 1926
- Das Wendentum in der Niederlausitz och im Spreewald. Bautzen 1929
- Serbiska praeposicyje. Po hugronach z ludowych hust hobźěłane a zestajane. I: Časopis Maćicy Serbskeje. 1933/34.
- Deutsch-niedersorbisches Taschenwörterbuch. Bautzen 1953.
- Die Flurnan des Kreis Cottbus. (= Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin. Veröffentlichungen des Instituts für Slawistik. Band 17). Berlin 1958.
Minne
- En gata i Cottbus är uppkallad efter Bogumil Shveli .
- I Dissen-Strizov, på den lutherska församlingens territorium, restes ett monument över Bohumil Shvele.
Anteckningar
- ↑ 100 Jahre Domowina - Bund Lausitzer Sorben, von Dr. Peter Schurmann, Sorbisches Institut/Zweigstelle für niedersorbische Forschungen Cottbus (otillgänglig länk) . Hämtad 26 oktober 2018. Arkiverad från originalet 27 oktober 2018.
- ↑ Zur Geschichte der Domowina (otillgänglig länk) . Hämtad 26 oktober 2018. Arkiverad från originalet 26 oktober 2018.
Litteratur
- Gugnin A. A., An Introduction to the History of Lusatian Sorbian Literature and Literature from the Origin to the Today, Russian Academy of Sciences, Institute of Slavic and Balkan Studies, Scientific Center for Slavic-German Relations, M., 1997, s. 144 , ISBN 5-7576-0063 -2
- Což slězy nas lažy w serbstwje ... / Was hinter uns liegt im Sorbischen ... Bogumił Šwjela / Gotthold Schwele (1873-1948) , hrsg. v. der Stiftung für das sorbische Volk und dem Heimatmuseum Dissen, oO [Cottbus] 1998
- Peter Schurmann: Zur Geschichte der Sorben (Wenden) in der Niederlausitz im 20. Jahrhundert. Eine Documentenauswahl. Cottbus 2003.
 Ordböcker och uppslagsverk | ||||
|---|---|---|---|---|
| ||||