Shevchenko, Igor Ivanovich
| Igor Shevchenko | |
|---|---|
| engelsk Ihor Ševčenko , ukrainska Igor Ivanovich Shevchenko | |
| 1969 foto | |
| Födelsedatum | 10 februari 1922 |
| Födelseort | Warszawa |
| Dödsdatum | 26 december 2009 (87 år) |
| En plats för döden | Cambridge , Massachusetts , USA |
| Land | USA |
| Vetenskaplig sfär | Bysantinska studier , slaviska studier |
| Arbetsplats | Harvard Universitet |
| Alma mater | Charles University |
| Akademisk titel | Professor |
| Utmärkelser och priser | |
Igor Ivanovich Shevchenko ( 10 februari 1922 - 26 december 2009 ) var en amerikansk bysantinsk målare .
Biografi
Igor Shevchenko föddes i Warszawas förorterGlädje 1922 i en familj av ukrainska emigranter associerad med den ukrainska folkrepubliken [1] . Efter att ha fått sin grundutbildning vid Adam Mickiewicz Gymnasium , där han studerade tillsammans med den framtida berömde kulturhistorikern Jan Białostocki , och sedan vid Warszawa Lyceum, fortsatte han sina studier vid Charles University .
Där tog han sin första doktorsexamen i klassisk filologi 1945 .
I slutet av andra världskriget hamnade han i Tyskland i ett flyktingläger.
I april 1946 skrev han ett brev till George Orwell och bad om tillåtelse att översätta berättelsen " Djurfarm " till ukrainska för distribution i lägren. Denna tanke tilltalade omedelbart författaren, som inte bara vägrade royalties , utan också gick med på att skriva ett förord till den tryckta upplagan [2] . Under pseudonymen Ivan Chernyatinsky, som består av namnet på hans far och mors flicknamn, publicerades en av de första översättningarna av berättelsen. Av denna upplaga distribuerades 2 000 exemplar till ukrainska läsare, och de återstående 1 500 exemplaren gavs till sovjetiska officerare, som omedelbart förstörde dem [1] .
Shevchenko fann sig sedan som flykting i Belgien , där han kom in på det katolska universitetet i Louvain , där han 1949 disputerade på sin andra doktorsavhandling , publicerad 1962 under titeln fr. Études sur la polémique entre Théodore Métochite och Nicéphore Choumnos . Under dessa år deltog han aktivt i arbetet med Henri Grégoires seminarium.
1949 flyttade Shevchenko till USA.
Åren 1949-1950. besökande bysantinsk forskare vid Dumbarton Oaks . Han studerade antik och bysantinsk historia vid University of California i Berkeley , där han gick med i kretsen av den berömda medeltida mannen Ernst Kantorovich , och fick sedan en position vid Institutionen för slaviska språk och litteratur vid University of Michigan .
Från 1957 undervisade han vid Columbia University .
Från 1965 arbetade han på Dumbarton Oaks (professor fram till 2008, hade även ett antal andra befattningar) och 1981-1992. nominell professor , då emeritus vid Harvard [3] .
Associerad medlem av British Academy (1989) [4] .
Vetenskaplig verksamhet
Den vetenskapliga aktiviteten hos Igor Shevchenko var kopplad till bysantinska och slaviska studier , främst i relation till Ukrainas historia. Hans arbete fokuserade på bysantinsk skriftkultur och samhälle från sen antiken till 1400-talet, och utforskade kontakter mellan de slaviska folken och Bysans. Shevchenko lämnade arbeten om paleografi , epigrafi och kodikologi . Hans sista, oavslutade verk var förberedelsen av en engelsk utgåva av den enda bysantinska sekulära biografin som har kommit ner till vår tid - biografin om kejsar Basil I , skriven under hans barnbarn, Constantine Porfirorodny .
"Shevchenkos lag"
Namnet på Igor Shevchenko är förknippat med "lagen om hunden och skogen" [5] :
En hund går in i en urskog, närmar sig ett träd och gör som hundar gör nära ett träd. Trädet väljs slumpmässigt. Det skiljer sig inte från alla andra. Det är dock inte utan anledning att förutsäga att följande hundar, som kommer in i denna skog, kommer att uppmärksamma samma träd. Detta händer ofta inom vetenskapen: "lukten" av ett argument om ett problem uppmuntrar forskare att gå in i fler och fler diskussioner om detta problem.
Utvalda verk
En komplett lista över verk, inklusive mer än tvåhundra böcker och artiklar, finns på vetenskapsmannens minneswebbplats [6] .
- Ihor Ševčenko, Études sur la polémique entre Théodore Métochite et Nicéphore Choumnos (1962). ASIN: B000KJ9U8O
- Ihor Ševčenko, Society and Intellectual Life in Late Byzantium (1981) ISBN 0-86078-083-X , ISBN 978-0-86078-083-0
- Ihor Ševčenko, Ideologi, bokstäver och kultur i den bysantinska världen (1982)
- Ihor Ševčenko, Byzantium and the Slavs in Letters and Culture (1991) ISBN 0-916458-12-1 , ISBN 978-0-916458-12-6
- Ihor Ševčenko, Ukraina mellan öst och väst (1996) ISBN 1-895571-15-4 , ISBN 978-1-895571-15-8
- Ihor Ševčenko, red. och trans., Chronographiae Quae Theophanis Continuati Nominerad Fertur Liber V Quo Vita Basilii Imperatoris Amplectitur (Corpus Fontium Historiae Byzantinae) (kommer i december 2012) ISBN 978-3-11-018477 [1] [7]
- Zakorzeniony kosmopolita. Ihor Szewczenko w rozmowie z Łukaszem Jasiną , Lublin: Instytut Europy Środkowo-Wschodniej 2010 ISBN 978-83-60695-51-7 [2]
Litteratur
- Lukash Yasina . Bekännelser vid gränserna, "Krytyka", nr 5, 2012
Anteckningar
- ↑ 1 2 WILLIAM GRIMES. Ihor Sevcenko, bysantinsk och slavisk lärd, dör vid 87 år . New York Times (5.1.2010). Hämtad 4 april 2011. Arkiverad från originalet 27 juli 2012.
- ↑ George Orwell. Orwells förord till ukrainsk översättning av "Animal Farm" .
- ↑ Ihor Ševčenko - Dumbarton Oaks (otillgänglig länk) . Tillträdesdatum: 3 januari 2016. Arkiverad från originalet 4 mars 2016.
- ↑ Deceased Fellows - British Academy (otillgänglig länk) . Tillträdesdatum: 3 januari 2016. Arkiverad från originalet 4 mars 2016.
- ↑ S. Franklin, D, Shepard. Början av Ryssland 750-1200 . - St Petersburg. , 2000. - S. 11 . — 450 s. — ISBN 5-86007-234-1 .
- ↑ In Memoriam Ihor Ševčenko. Publikationer . Hämtad: 4 april 2011.
- ↑ Från DeGruyters webbplats: http://www.degruyter.de/cont/fb/ge/detailEn.cfm?id=IS-9783110184778-1 Arkiverad 10 juni 2011 på Wayback Machine
Länkar
 |
| |||
|---|---|---|---|---|