| Malka Iosifovna Shekhtman | |
|---|---|
| Namn vid födseln | hebreiska מלכה שכטמן |
| Födelsedatum | 1898 |
| Födelseort | |
| Dödsdatum | 25 mars 1979 |
| En plats för döden | |
| Ockupation | poet , författare |
Malka Iosifovna Shekhtman (publicerad på hebreiska under pseudonymen M. Bat-Hama ; 1898 , byn Lipniki, Volyn-provinsen - 1979 , Chernivtsi ) - Judisk sovjetisk poetess och teaterfigur. Hon skrev på hebreiska . Syster till konstnären M. Shekhtman .
Malka Shekhtman växte upp i en familj där barn pratade hebreiska med sin pappa och jiddisch med sin mamma . Under inflytande av sin kusin P. Ginzburg ( 1894-1947 ) , senare en israelisk poet, dramatiker och översättare, började hon skriva poesi tidigt.
År 1921 flyttade Malka Shekhtman till Kiev och skrev in sig på Ommanut-teaterkurserna på hebreiska , och efter att de stängt bytte hon till teaterkurser på jiddisch . Hon gav privatlektioner i hebreiska , som hon stoppade efter den intensifierade förföljelsen av sionisterna .
I Kiev anslöt sig M. Shekhtman till en underjordisk grupp av författare som skrev på hebreiska och publicerade sina verk på en hektograf , som sedan hamnade i Eretz Israel och visades i tryck. För första gången publicerades Bat-Hamas dikt "Hava" ( Eve ) i tidningen "Ha-Shiloah" ( 1918 ), sedan publicerades hennes dikter i tidningen "Khedim" (nr 3, 1924 ), en litterär bilaga till tidningen "Davar" ( 1925 ) och andra publikationer. M. Shekhtman deltog också i Leningrads litterära grupp "Oktobraim Ivriim" ( hebreiska oktobrister ) och hennes diktsamling "Bereshit" ( Vnachale , L., 1926) - en av de två sista litterära publikationerna på hebreiska i Sovjetunionen . Nästan alla verk av Bat-Hama från denna period inkluderades i antologin redigerad av I. Gilboa ( 1918 - 1981 ) "Gehalim lohashot" ( Smoldering Embers , Tel Aviv , 1954 ) - en samling dikter och berättelser skrivna i Sovjet Union på hebreiska och jiddisch .
Bat-Hamas lyriska hjältinna är en upprorisk kvinna, ibland tuff, ibland kokett, hennes självständighet betalas av ensamhet (dikt "Bat-hefker" - "Ingen mans", 1924 ). Skrevna på sefardisk hebreiska i Eretz Israel, dikterna kombinerar vardaglig intonation, pompös retorik och salongsbilder. I dikten "Mekha'a" ("Protest", 1926 ) förbannar Bat-Hama, i stil med rysk revolutionär poesi, antisemitiska pogromer .
Hon studerade vid teaterhögskolan, sedan vid teaterinstitutet i Kiev vid regiavdelningen vid den judiska fakulteten, där D. Gofshtein undervisade . Under en tid var M. Shekhtman hans sekreterare, sedan arbetade hon i Kievs radiokommitté som utropare för den judiska radion.
Chefschefen för Kievs statliga judiska teater uppkallad efter Sholom Aleichem (Kiev GOSET) B. Vershilov ( 1893 - 1957 ) bjöd in M. Shekhtman till tjänsten som assisterande regissör och utsåg henne därefter till chef för teaterkören. Under det stora fosterländska kriget evakuerades M. Shekhtman tillsammans med teatern till Centralasien , därifrån flyttade truppen till Chernivtsi ; 1950 avvecklades teatern.
1937 brände M. Shekhtman en tjock anteckningsbok med opublicerade dikter, och 1948 , efter arresteringen av David Gofshtein, som hon korresponderade med i många år och vars fru Feiga var vän, förstörde hon alla papper och böcker om judiska kultur och skära av personliga kontakter . Först i mitten av 1970-talet hittade Feiga Gofshtein, som bodde i Tel Aviv, poetinnan och förnyade kontakten med henne. Malka Shekhtman skickade sina senare dikter till Israel . Så de hamnade i litteraturkritikern I. Gilboas arkiv och lexikografen G. Kresel ( 1911-1986 ) . Bat-Hamas sena dikter domineras av självbiografiska motiv. Tillsammans med detta finns dikter om kärlek till det judiska folket och Israel , om Babi Yar och katastrofen ( förintelsen ).