Shikshastaka
" Shikshastaka " ( Sanskr . शिक्षाष्टकं , Iast : śikṣāṣṭaka "undervisar i åtta verser"; Shiksha betyder "undervisning", "instruktion" och ashtak som består av "poem" och ashkrit betyder att poem är skriven vid åtta verser. 1500-talet av grundaren Gaudiya Vaishnavism Chaitanya . Det är den enda instruktion som Chaitanya lämnat i skriftlig form. Den filosofiska och teologiska grunden för Gaudiya Vaishnavism skapades senare av Chaitanyas främsta anhängare - Vrindavan goswamis . [ett]
Man tror att i åtta verser av Shikshastaki återspeglar huvudessensen i Caitanyas läror. I synnerhet formulerar Caitany i sin dikt vikten av upprepning ( japa ) och skandering ( kirtan ) av Krishna-namn .
"Sikshastaka" citeras i Chaitanya-charitamrita , en hagiografi av Chaitanya skriven av Krishnadasa Kaviraja på 1600-talet på bengaliska .
Text av Shikshastaka
- Alla äror till Sri Krishnas sankirtana , som renar hjärtat av det stoft som samlats under åren och släcker elden av betingat liv, upprepad födelse och död. Sankirtana - rörelsen är den högsta välsignelsen för hela mänskligheten, eftersom den sprider strålarna från den välsignande månen. I honom finns all transcendental kunskaps själ. Det förstorar havet av andlig lycka och gör det möjligt för oss att till fullo njuta av smaken av den nektar vi alltid har längtat efter.
Cheto-Darpana-Marjanam Bhava-Makhadavagnagnagnagni-Nirvapans
Schreah-Kairava-Chandrika-Vitarans Vidya-Vadhu-jam
Anadambudhi-Wardhans Pratam
Putaswadan Sarvatma-Snapani params of
Sviayata Sri-Krishna-Sankirtans
- O min Herre, bara Ditt heliga namn är kapabelt att skänka välsignelser till alla levande varelser, och Du har hundratals och miljoner namn som Krishna och Govinda . I dessa transcendentala namn har Du investerat alla Dina transcendentala energier, och det finns inte ens strikta regler för att skandera Dina namn. O min Herre, av Din vänlighet har Du gett oss möjligheten att lätt närma oss Dig genom att sjunga Dina heliga namn, men jag är så olycklig att jag inte känner mig attraherad av dem.
Enemads Akari Bahudha Nija Sarva-Shaktis
Tatrapita Niyamita Smaran på
Kalah Tava Kripa
Krypava Bhagavan Mamapi Durdaivam Ikhadzhani Nanurags
- Man bör sjunga Herrens heliga namn i ett ödmjukt sinnestillstånd, anse sig själv vara lägre än strået som ligger på gatan. Man måste bli mer tålmodig än ett träd, befria sig från en känsla av falsk prestige och alltid vara redo att visa respekt för andra. I ett sådant sinnestillstånd kan man sjunga Herrens heliga namn kontinuerligt.
thirts API
Sunishen Taror
Ivishnuna Amanin Manaden Kirtaniyakh
Sad Harich
- O Allsmäktige Herre, jag vill inte samla rikedomar, jag behöver inte vackra kvinnor eller anhängare. Jag vill bara en sak - orsakslös hängiven tjänst till dig, liv efter liv.
På Dhans på Janam på Sundarim
Kavitami, Vzhagadish Kamaye
Mom
Gianmani Janmanishware Bhavatad Bhaktir Ahaituki Tvayya
- O son till Maharaja Nanda ( Krishna ), jag är Din eviga tjänare, men det hände så att jag föll i havet av födelse och död. Snälla släpp mig från detta dödshav och låt mig vara en av atomerna vid Dina lotusfötter.
ayi nanda-tanuja kinkaram
patitam mam vishame bhavambudhau
kripaya tava pada-pankaja
-sthita-dhuli-sadrsam vicintaya
- O min Herre, när kommer mina ögon att prydas av kärlekstårar, rinna utan upphör medan jag sjunger Ditt heliga namn? När ska min röst darra och håret på min kropp resa sig medan jag upprepar Ditt namn?
nayanam galad-ashru dharaya
vadanam gadgada-ruddhaya gira
pulakair nicitam vapuh kada
tava nama-grahane bhavisyati
- Åh Govinda ! Varje ögonblick av separation från dig verkar som en evighet för mig. Tårarna rinner ur mina ögon som regnströmmar, och utan dig verkar hela världen vara tom för mig.
yugaitam nimesena
caksusha pravrsayitam
sunyaitam jagat sarvam
govinda virahena me
- För mig finns det ingen annan Herre än Krishna, och Han kommer att förbli Honom, även om Han grovt omfamnar mig eller krossar mitt hjärta utan att visa sig själv för mina ögon. Han är fri att göra vad han vill, för han är, trots allt, min Herre, som jag dyrkar och kommer att förbli honom för alltid.
aslisya va pada-ratam pinashtu mam
adarshana marma-hatam karotu va
yatha tatha va vidadhatu lampato
mat-prana-nathas tu sa eva naparah
[2]
Anteckningar
- ↑ Rötterna till Gaudiya Vaishnava-traditionen
- ↑ "Sikshastaka" - "Åtta vackra böner" av Sri Chaitanya Mahaprabhu . Hämtad: 6 februari 2017. (obestämd) (inte tillgänglig länk)
Litteratur
Länkar