Shishkov, Alexander Ardalionovich

Alexander Ardalionovich Shishkov
Födelsedatum 1799( 1799 )
Födelseort ryska imperiet
Dödsdatum 27 september 1832( 1832-09-27 )
En plats för döden Tver
Medborgarskap  ryska imperiet
Ockupation poet , författare , översättare
Verkens språk ryska
Wikisources logotyp Jobbar på Wikisource

Alexander Ardalionovich Shishkov (1799-1832) - Rysk poet , författare och översättare , figur av rysk romantik, ansågs vid en tidpunkt vara en av de bästa översättarna av Schiller [1] .

Biografi

Alexander Ardalionovich Shishkov föddes i en adlig familj . Han fick sin första uppfostran i huset av sin farbror Alexander Semyonovich , där hans föräldrar, Ardalion Semenovich och Sofia Alexandrovna Shishkov, bestämde honom tillsammans med sina två bröder [1] . Farbrorn blandade sig inte i sin brorsons uppfostran och anförtrodde honom helt och hållet till sin frus vård. Redan under tonåren drog Shishkov allas uppmärksamhet med sin talang, moster Darya Alekseevna [2] letade inte efter en själ i honom, och samtida talade om att enbart kvinnlig utbildning förstörde hans karaktär [3] .

Shishkov fick en bra utbildning, var flytande i franska, tyska och italienska [1] och beroende av litteratur , men i sin litterära smak lämnade han sin farbrors inflytande, och hans enda hyllning till klassicismen var arrangemanget av psalmen , gjord av honom vid 12 års ålder ("Arrangemang av den tolfte psalmen av den 12-årige ynglingen Alexander Shishkov 1811", St. Petersburg , 1811) [3] .

Det bör noteras Shishkovs närmande till den unge Alexander Pushkin , fortfarande en student vid Lyceum. Pushkins meddelande till Shishkov daterat 1816 har bevarats: Pusjkin vägrar att tävla i poesi med Shishkov; det är tydligt från antydningarna av dikten att Shishkov redan vid den tiden skrev dikter av en levande erotisk natur [3] .

Shishkovs liv är en slags serie av växlingar, vars orsaker är oklara. I tidig ungdom gick han in i militärtjänsten, i gardet; det verkade som om en lysande karriär öppnade sig framför honom, men 1818 förvisades han till Kaukasus , till Georgien . I Kaukasus levde han ett hänsynslöst, vilt liv och kunde inte komma överens på ett ställe: 1824-26 finner vi Shishkov adjutant under A. Ya. Rudzevich , senare i Tver-provinsen [3] .

Samtida noterar de osympatiska aspekterna av Alexander Shishkovs karaktär och är redo att anklaga honom för alla typer av lösaktighet, nästan fusk. Det är svårt att bedöma om dessa attacker överensstämde med verkligheten: kanske hela lagret av Shishkovs romantiska karaktär med hans skarpa upptåg motsatte sig det etablerade sättet att leva. Hans äktenskap var också mycket karakteristiskt för Shishkov. Efter att ha placerats i ett vakthus undkom han arrestering och kidnappade sin blivande hustru Tekla (Ekaterina) Dmitrievna Tvardovskaya (d. 1834), dotter till en fattig adelsman [1] . Från detta äktenskap fick de dottern Sophia [2] .

I sina dikter kallar poeten mer än en gång attacker mot honom för förtal. I alla fall anslöt han sig i sin övertygelse till sin tids avancerade människor. Han var i något slags förhållande med Southern Society of the Decembrists : Sherwood skriver i sin bekännelse att han hoppades få reda på mycket från Shishkov, men han lät ingenting glida. I officiell korrespondens nämns Shishkov mer än en gång som en misstänkt person. Han klarade sig undan direkt förföljelse, men fram till sin död var han i myndigheternas ögon en opålitlig person. Shishkov avslutade sitt liv tragiskt: den 27 september 1832 [1] i Tver dödades han av en viss Chernov, som fick en smäll av Shishkov för att han antydde sin fru [3] .

I slutet av 1800-talet  - början av 1900-talet skrevs följande rader om Alexander Shishkov på sidorna i Encyclopedic Dictionary of Brockhaus och Efron : " Om det inte vore för Shs förhållande till Pushkin, då Sh. namnet tillhörde vår litteraturs helt bortglömda namn. Sh hade ett otvivelaktigt inflytande på utvecklingen av vår litteratur med sina utmärkta översättningar för den tiden: han introducerade den ryska läsaren och författaren till Schillers dramatiska verk ("Piccolomini", "Wallensteins död", "Mary Stuart"). , Werner ("Attila", "24 februari"), Raupakh ("Princes of Khovansky"), Kerner ("Tony"), med Tiks fantastiska berättelser (hans översättning av "Charm of Love" återspeglades i den senare utgåvan av Gogols berättelsen "The Night on the Eve of Ivan Kupala"). Sh:s originalverk — allt på ett romantiskt sätt — lyser inte av originalitet. I dem är det nödvändigt att notera en skarp protest mot livegenskap. I avsnittet "Till Emilius" skriver Sh: "hur ofta jag upprepar för dem (godsägarna): en godsägare som bara är för en lanthare förstör inte åkrarna, tar inte bort sömnen från dem som anförtrotts honom och gör inte belasta sina ägodelar med sina skatter, för att tillbringa timmar av vårdslös lättja över en skål skummande champagnevin ... Han kommer inte att vanhelga en blygsam brud som går till alai; kommer inte att korrumpera den undergivna slavens slav, desto mer eftersom hennes öde ligger i hennes händer. Märkligt nog, tillsammans med protesten mot livegenskapen, samexisterar den mest trångsynta nationalismen i Schweiz. Om du uppmärksammar Sh:s engagemang i decembristerna, så råder det till och med ett tvivel om hur uppriktiga följande tirader var: "Bara där blommar friheten, där de vet hur man heligt hedra auktoritet, där uppvigling inte falskt visar, och där folket, som avgudar herrarna, står på sin vakt vid tronen för tro, trohet och kungen "("Ryskans känslor", om Warszawas erövring). Från prosa skrifter uppmärksammar Sh. det realistiska sättet att beskriva en ofullbordad roman från det georgiska livet ” [3] .

Vald bibliografi

Anteckningar

  1. ↑ 1 2 3 4 5 Anat. Kupalov. Shishkov, Alexander Ardalionovich // Rysk biografisk ordbok  : i 25 volymer. - St Petersburg. , 1911. - T. 23: Shebanov - Schutz. - S. 315-316.
  2. ↑ 1 2 Stort biografiskt uppslagsverk. år 2009.
  3. ↑ 1 2 3 4 5 6 P. Sh. Shishkov, Alexander Ardalionovich // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : i 86 volymer (82 volymer och 4 ytterligare). - St Petersburg. , 1903. - T. XXXIXa. - S. 610-611.

Litteratur