| Jean-Étienne Lyotard | |
| Choklad flicka . OK. 1743-45 | |
| La Belle Chocolatière, Das Schokoladenmädchen | |
| Pergament, pastell. 82,5 × 52,5 cm | |
| Gallery of Old Masters , Dresden | |
| ( Inv. Gal.-Nr. P 161 ) | |
| Mediafiler på Wikimedia Commons |
"The Beautiful Chocolate Girl" ( fr. La Belle Chocolatière , tyska Das Schokoladenmädchen ) är det mest kända verk av den schweiziska 1700-talskonstnären J. E. Lyotard , som föreställer en piga som bär varm choklad på en bricka . Ritningen är gjord i pastellteknik på pergament .
Legenden om skapandet av denna pastell är som följer: 1745 gick den österrikiske aristokraten prins Dietrichstein till ett wienskt kaffehus för att prova en ny chokladdryck , som det talades så mycket om på den tiden . Hans servitris var Anna Baltauf, dotter till den fattige adelsmannen Melchior Baltauf. Prinsen hänfördes av hennes charm och tog, trots invändningar från sin familj, flickan som sin fru. "Chocolate Girl" blev en bröllopspresent till den nya prinsessan, beställd av de nygifta från den fashionabla schweiziska konstnären Lyotard. Porträttmålaren porträtterade bruden klädd som en servitris från 1700-talet och förevigade kärleken vid första ögonkastet. (Det var den här versionen – den riktiga Askungens historia – som blev populär i Baker-häften.)
Enligt en annan version hette den framtida prinsessan Charlotte Balthauf, hennes far var en wiensk bankir, och pastellen skapades i hans hus - det här är inskriptionen som finns bevarad på en kopia av ritningen som lagras i London i Orleans House " [1] . Det finns också en variant enligt vilken det inte var ett specialtillverkat porträtt: konstnären själv ville måla det, slagen av skönheten hos flickan, kejsarinnan Maria Theresias hembiträde , kallad Balduf och som senare blev fru till Joseph Wenzel von Liechtenstein [2] . I slutändan är modellens identitet inte exakt fastställd.
Från ett brev”Jag köpte en pastell av den berömda Lyotard.
Den är utförd i omärkliga ljusgrader
och med utmärkt lättnad.
Den överförda naturen förändras inte alls
; eftersom det är ett europeiskt verk,
är pastellen utförd i andan av de kinesiska ...
skuggans svurna fiender. När det gäller
verkets fullständighet kan det sägas
med ett ord: detta är Holbeins pasteller.
Den visar en ung
tysk piga i profil,
bärandes på en bricka med ett glas vatten och en kopp
choklad .
Efter att ha lämnat Wien anlände Lyotard till Venedig , där han sålde denna pastell till greve Francesco Algarotti , som fyllde på samlingarna av August III , kung av Polen , och Fredrik II av Preussen [4] .
Från 1765 fanns pastellen i Dresden Gallery . Under andra världskriget transporterades hon av nazisterna till fästningen Königstein , där hon hittades av sovjetiska trupper.
Handlingen i arbetet är enkel - en flicka i ett vitt stärkt förkläde håller en bricka i händerna, på den finns en porslinskopp med choklad och ett glas vatten. (Det är anmärkningsvärt att pastellen för första gången i europeisk konst avbildar Meissen-porslin , vars produktion grundades i Europa strax innan målningen skrevs). Flickan är avbildad mot en nästan neutral bakgrund som bildas av en ljus vägg och golv. Riktningen av modellens blick, liksom föremålen i hennes händer, gör att verket inte ser ut som ett klassiskt porträtt, utan snarare som en genrescen, särskilt eftersom servitrisen inte ser ut som om hon står stilla (poserar), men går framåt, redo att servera. Färgen på verket är harmonisk: flickans kostym består av en silvergrå kjol med ett vitt förkläde och en gyllene corsage. På hennes huvud sitter en rosa huva med vita detaljer. ”Efter 1700-talets konventionalitet och manér har den nästan fotografiska noggrannheten i målningen av J.-E. Lyotara gav intrycket av en uppenbarelse”, konstaterar forskarna. Ett glas vatten bländar från en källa av allmänt ljus bakom konstnären, och glas och vatten bryter reflektionen från den övre kanten av brickan. Naturen hos skuggans kontur från modellens figur på väggen indikerar en annan källa till takljus, vilket är typiskt för vindar, som vanligtvis inhyste konstnärsateljéer.
Som forskarna noterar gör kompositionens opretentiöshet och den lätta atmosfären i pastellen den i nivå med Chardins och Vermeers verk , som visar människor djupt i deras dagliga aktiviteter. Redan av Lyotards samtida uppfattades teckningen som ett mästerverk [1] .
Porträttet ställdes ut på Dresden Gallery, där det sågs av Henry L. Pierce, president för det amerikanska chokladhandelsföretaget, och 1862 Baker's Chocolate [ ] rättigheterna att använda pastellen, vilket gjorde den till den äldsta varumärke i USA och ett av de äldsta i världen [6] . Ofta finns det en variant av dess användning i form av en svart och vit siluett. En annan kopia av teckningen finns i Baker House Museum i Dorchester , Massachusetts .