Nypa peppar | |
---|---|
Πολίτικη Κουζίνα | |
Genre | drama |
Producent | Tassos Bulmetis |
Kompositör | |
Varaktighet | 108 min |
Land | Grekland |
Språk | grekiska , turkiska och engelska |
År | 2003 |
IMDb | ID 0378897 |
A Pinch of Pepper är en film från 2003 .
Det ursprungliga namnet ("Πολίτικη κουζίνα") översätts till "Stadskök", eftersom grekerna kallar Konstantinopel helt enkelt för staden ( grekiska Η Πόλη , i själva verket är turkiska Istanbul en förvrängd grekisk "στηόλλλ") . Detta kök kännetecknas av användningen av en stor mängd kryddor (därav engelskan "A Touch of Spice") och framför allt kanel, som symboliserar kvinnan i filmen.
Huvudpersonens farfar, Fanisa, säljer kryddor i en butik i Istanbul . Han förmedlar sin kunskap och kärlek till matlagning till den sjuåriga Fanis. Fanis är kär i Saima, som han lagar olika rätter till.
1964 beslutade den turkiska regeringen att utvisa alla grekiska medborgare. Familjen Fanis hamnar i Aten och farfadern, som är turkisk medborgare , finns kvar.
Fanis har svårt att anpassa sig till livet i Grekland. I väntan på det utlovade besöket av sin farfar och Saime börjar han spendera tid i köket. Detta oroar föräldrarna och läraren och Fanis får inte laga mat. Men han fortsätter att göra detta i hemlighet från sina föräldrar, och hjälper även andra med kulinariska råd. Fanis är också besvärad av sin brist på ordentlig patriotism.
Fanis blir astrofysiker och undervisar på universitetet. Han träffade aldrig sin farfar.
Morfar ligger på sjukhuset. Fanis åker till den döende mannen i Istanbul. På samma ställe träffar Fanis Saime, redan gift kvinna.