Erb, Elke
| Elke Erb | |
|---|---|
| Födelsedatum | 18 februari 1938 [1] [2] (84 år) |
| Födelseort | |
| Medborgarskap (medborgarskap) | |
| Ockupation | översättare , författare |
| Utmärkelser | Heinrich Mann-priset ( 1990 ) Franz-Karl Weiskopf-priset [d] ( 1999 ) Ida Demel [d] litterära pris ( 1995 ) Erlangen litterära pris för bästa poetiska översättning [d] ( 2011 ) Ernst Jandl-priset [d] ( 2013 ) Erich Fried Prize ( 1995 ) Peter Huchel Prize [d] ( 1988 ) Q2127382 ? ( 1994 ) Hans Erich Nossak-priset [d] ( 2007 ) Preis der Literaturhäuser [d] ( 2011 ) Chroswitha Award ( 2012 ) Staden Fellbach Mörike Award [d] ( 2018 ) Georg Büchnerpriset ( 2020 ) Georg Trakl-priset [d] ( 2012 ) |
| Mediafiler på Wikimedia Commons | |
Elke Erb ( tyska Elke Erb ; född 18 februari 1938 , Scherbach, numera Reinbach ) är en tysk poet och översättare av poesi.
Biografi
Dotter till litteraturhistorikern Ewald Erb (1903-1978 ) , barnbarn till arkitekten Paulus Erb. Från 1949 bodde familjen i DDR . Åren 1958-1959 studerade Elke tyska studier, slaviska studier, historia och pedagogik vid universitetet i Halle-Wittenberg . Från 1965 tjänstgjorde hon på förlaget Mitteldeutscher Verlag . Sedan 1966 har han varit uteslutande engagerad i litteratur, bor i Berlin . Aktiv medlem av Berlin och Saxon Academies of Art.
Den yngre systern är Ute Erb (född 1940 ), poetess, översättare från franska och turkiska.
Kreativitet
Tillsammans med att publicera poesi och prosa översatte hon från engelska, italienska, ryska, georgiska och andra språk. Från ryska författare översatte hon Yesenin , Tsvetaeva , Maria Stepanova , Olga Martynova , Natalya Belchenko , Alla Gorbunova , poesi och prosa (fyra prosaböcker samförfattade med Sergei Gladkikh eller Olga Martynova) av Oleg Juryev och andra.
Erkännande
Priser till Peter Huchel ( 1988 ), Heinrich Mann ( 1990 ), Erich Fried ( 1995 ), Hans Erich Nossak ( 2007 ), Erlangen -priset för poesiöversättning ( 2011 ) och andra utmärkelser.
Publikationer på ryska
- E. Erb. På kanten av dammen av dessa vatten / Översättning och förord av Olga Martynova med deltagande av Oleg Yuryev och Sergey Gladkikh // " Ural ", 2000, nr 7.
- E. Erb. Ovanifrån Arkivexemplar daterad 9 november 2013 på Wayback Machine / Översatt av Oleg Yuryev // " Air ", 2006, nr 4.
Anteckningar
- ↑ Elke Erb // Brockhaus Encyclopedia (tyskt) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
- ↑ Elke Erb // Kritisches Lexikon der Gegenwartsliteratur (tyska) / Hrsg.: H. L. Arnold , H. Korte - 1978.
Länkar
- Elke Erb Arkiverad 6 september 2011 på Wayback Machine (tyska)
 Tematiska platser | ||||
|---|---|---|---|---|
| Ordböcker och uppslagsverk | ||||
| ||||