Ergonym - namnet på företag eller organisationer som verkar inom olika samhällssfärer (politiska, ekonomiska, sociala, andliga). Kreativa fackföreningar, internationella organisationer, utbildningsinstitutioner, idrottsföreningar, företag, företag kan tjäna som exempel på sådana företagssammanslutningar av medborgare [1] .
Termen "ergonym" har blivit utbredd under de senaste decennierna, med början från 80-talet. XX-talet, påverkad av processerna för urbanisering , globalisering , omvandling av stadsmiljön. Ergonymer har blivit en betydelsefull indikator på sociala och kulturella processer, ett slags mått på det dagliga livet i megastäder och en enhet för det urbana namnet. Med deras hjälp kan du göra en uppdaterad språkkarta över vilken ort som helst, utvärdera dess individualitet och potentiella kommersiella attraktionskraft [2] .
Termen ergonym (från grekiskan ἔργον "arbete, gärning, skapelse" och όμονα- "namn") användes först av N. V. Podolskaya i Dictionary of Russian Onomastic Terminology [3] .
Denna världsberömda referensbok om namnvetenskap publicerades 1978 och återutgavs sedan 1988.
Trots att det på 2000-talet dök upp ny vetenskaplig forskning om ergonymi i rysk och europeisk lingvistik, förblir det befintliga problemet med att effektivisera och systematisera den terminologiska apparaten olöst. Representanter för olika språkskolor tolkar termen ergonym olika, vilket ger det både smalare och bredare innehåll.
I verk av välkända ryska lingvister (N. Shimkevich, T. Shmeleva, A. Emelyanov) används denna term vanligtvis som ett egennamn för att beteckna en sammanslutning av medborgare efter typ och riktning av verksamheten. Vissa forskare använder ytterligare termer: kommersiella ergonymer (N. Shimkevich), fastonym (T. Nikolaeva, V. Korshunova), ergourbonym (Yu. Vairakh). [fyra]
Tyska lingvister betraktar detta begrepp i en utökad tolkning. Ergonymer, förutom namn på kommersiella företag, offentliga organisationer och fackföreningar, inkluderar även produktnamn, varumärken (varumärken), namn på religiösa byggnader, kulturella platser och till och med konstverk.
Finska lingvister (P. Heblum) ansluter sig till en liknande tolkning, men de föredrar att använda termen handelsnamn för att hänvisa till namn på varor och företag. Ergonym, ur deras synvinkel, är mer lämplig för att definiera religiösa organisationer, administrativa regioner, kultur- och utbildningsinstitutioner. [5]
| Sorts | Exempel |
|---|---|
| Hotell | Metropol hotell |
| Företag, innehav | Rosnano, ryska helikoptrar |
| Organisationer | Internationella Röda Korsets kommitté, FN |
| Byråer | Insättningsförsäkringsbyrå |
| Affärerna | Tape, Dixie, Detsky Mir |
| Skolor | "Phystech-Lyceum" dem. P. L. Kapitsa |
| Sjukhus | European Medical Center |
| Biografer | Kinomax, "oktober" |
| Restauranger | "Turandot", "Palkin" |
| Bibliotek | Ryska statsbiblioteket |
| Teatrar | Bolsjojteatern, Mariinskijteatern |
| Stadioner | Luzhniki, Gazprom Arena, Ak Bars Arena |
| Banker | VTB, Alfa-bank |
| Sociala institutioner | Socialt rehabiliteringscenter för minderåriga "Nadezhda" |
Olika metoder kan användas för att bilda en ny ergonym. Ryska forskare erbjuder författares klassificeringar av dessa metoder. I synnerhet skiljer T. Romanova mellan semantiska och ordbildningsmetoder. M. Kurbanova föreslog en utökad klassificering, inklusive: [6]
Typiska exempel: affixationer (Intersport), sammansättning (Sportmaster), belägg (Komandirsky, Stolichnaya), lexikalisk-syntaktisk (sammetshänder), förkortningar (MTS, Rosneft), trunkering (Tele), språkspel (Chitay-gorod), upplåning ( Thetatet).
Moderna ryska och europeiska forskare särskiljer flera huvudfunktioner för ergonymer: nominativ, informativ, reklam, estetisk. [7]
Den nominativa funktionen, som namnet antyder, är nödvändig för att identifiera ett företag, en organisation eller en produkt. Den informativa funktionen hjälper till att locka uppmärksamhet, indikerar objektets viktiga egenskaper. Annonsfunktionen hjälper till att väcka intresse, rätt orientera den potentiella konsumenten. Den estetiska funktionen är utformad för att sätta klienten på ett positivt sätt, för att väcka trevliga associationer hos honom. För detta används ergonymer, motiverade av namnen på historiska personer, kändisar, karaktärer av litterära verk, exotiska toponymer, namn på fåglar och djur, kvinnliga namn
Podolskaya N. V. Dictionary of Russian onomastic terminology / Ed. ed. A. V. Superanskaya . - Ed. 2:a, reviderad. och ytterligare — M .: Nauka , 1988. — 192 sid. — 28 000 exemplar. — ISBN 5-256-00317-8 .