Eshpay, Andrey Yakovlevich

Andrey Yakovlevich Eshpay
grundläggande information
Födelsedatum 15 maj 1925( 15-05-1925 ) [1] [2]
Födelseort
Dödsdatum 8 november 2015( 2015-11-08 ) [3] [2] (90 år)
En plats för döden
begravd
Land
Yrken kompositör , filmkompositör , pianist ,
musikpedagog
Verktyg piano
Genrer opera , balett , kantat , symfoni , konsert , sång
Utmärkelser
Vänskapsorden - 2010
Leninorden - 1985 Order of the Patriotic War II grad - 1985 Order of the Red Banner of Labour - 1971 Röda stjärnans orden - 1945
Hedersorden - 1967 RUS Medal of Zhukov ribbon.svg Jubileumsmedalj "För tappert arbete (för militär tapperhet). Till minne av 100-årsdagen av Vladimir Iljitj Lenins födelse" Medalj "För segern över Tyskland i det stora fosterländska kriget 1941-1945"
SU-medalj Tjugo års seger i det stora fosterländska kriget 1941-1945 ribbon.svg SU-medalj Trettio år av seger i det stora fosterländska kriget 1941-1945 ribbon.svg SU-medalj Fyrtio års seger i det stora fosterländska kriget 1941-1945 ribbon.svg RUS-medalj 50 år av seger i det stora fosterländska kriget 1941-1945 ribbon.svg
RUS-medalj 60 år av seger i det stora fosterländska kriget 1941-1945 ribbon.svg RUS-medalj 65 år av seger i det stora fosterländska kriget 1941-1945 ribbon.svg RUS-medalj 70 år av seger i det stora fosterländska kriget 1941-1945 ribbon.svg Medalj "För tillfångatagandet av Berlin"
SU-medalj för Warszawas befrielse ribbon.svg SU-medalj för tappert arbete i det stora fosterländska kriget 1941-1945 ribbon.svg Medalj "Veteran of Labor" SU-medalj 50 år av USSR:s väpnade styrkor ribbon.svg
SU-medalj 60 år av Sovjetunionens väpnade styrkor ribbon.svg SU-medalj 70 år av USSR:s väpnade styrkor ribbon.svg RUS-medalj till minne av 850-årsdagen av Moskva ribbon.svg
POL Za Warszawę 1939-1945 BAR.svg Order of Merit för Chuvash Republic - 2008
Folkets konstnär i Sovjetunionen - 1981 Folkets artist i RSFSR - 1975 Hedrad konstnär av RSFSR - 1968 Leninpriset - 1986 Sovjetunionens statliga pris - 1976 Ryska federationens regerings pris - 2010 Moskva stads pris Märket "25 år av seger i det stora fosterländska kriget"

Andrei Yakovlevich Eshpay ( 15 maj 1925 , Kozmodemyansk , Mari Autonomous Okrug , RSFSR , USSR  - 8 november 2015 , Moskva , Ryssland ) - Sovjetisk och rysk kompositör , pianist , lärare , offentlig person . People's Artist of the USSR (1981) [12] , pristagare av Lenin-priset (1986) och USSR:s statliga pris (1976). Veteran från det stora fosterländska kriget.

Biografi

Född i Kozmodemyansk (nuvarande Republiken Mari El ) i en musikalisk familj: far - kompositör, musikforskare-folklorist Yakov Eshpay och mamma Valentina Togaeva, syster till kompositören Anatoly Togaev , var en kännare, älskare och artist av folksånger [13] ] .

1928 flyttade familjen till Moskva. Till en början studerade Andrei Eshpay musik under ledning av sin far. 1941 tog han examen från Gnesins Children's Seven-Year Music School (klass av V. V. Listova). Under evakueringen studerade han på gymnasiet nr 1 i staden Mariinsky Posad , som han ansåg vara sitt andra hem och därefter ofta besökte [14] .

Med andra världskrigets utbrott uttryckte han en önskan att gå till fronten som volontär, men han fick avslag som minderårig. 1943 gick han in i Chkalovsk (Orenburg) maskingevärskola (nu Orenburg Higher Anti-Aircraft Missile School ), tog examen från militäröversättarkurser vid Military Institute of Foreign Languages ​​of the Red Army (VIYAKA) . Från slutet av 1944 stred han på den 1:a vitryska fronten . Genom order nr 62/n daterad 1945-07-05 för 146:e infanteridivisionen A. Eshpay, militär översättare av den 2:a kategorin av 608:e infanteriregementet av 146:e Ostrovs röda banerdivision i 3:e chockarmén , för de uppgifter som erhållits under förhöret av fångar, vilket gjorde det möjligt att undertrycka många skjutplatser, och för personlig förstörelse av 8 fiendesoldater och officerare i striderna om Berlin, tilldelades han Röda stjärnans orden.

9 maj 1945 träffades i Berlin [15] .

Efter kriget studerade han vid Musikhögskolan vid Moskvakonservatoriet vid fakulteterna piano (klass av R. Yu. Chernov ) och komposition (klass av E. I. Messner ). 1953 tog han examen från Moskvakonservatoriet i komposition med E. K. Golubev (först studerade han med N. Ya. Myaskovsky ) och i piano med V. V. Sofronitsky . 1956 avslutade han forskarstudier där (handledare A. I. Khachaturyan ) [16] .

Han uppträdde som pianist med framförandet av sina verk.

1965-1970 undervisade han i komposition vid Moskvas konservatorium (professor).

Ordförande i juryn för många internationella och allryska tävlingar, inklusive den internationella tävlingen. P. I. Tchaikovsky (pianotävling, 1978, 1986, 1998), All-Russian Composers Competition. A.P. Petrova ( S:t Petersburg ).

Sedan 1960 - sekreterare, 1973-1979 - 1:e sekreterare för Union of Composers of the RSFSR , sedan 1968 - Secretary of the Union of Composers of the USSR (medlem sedan 1952). Ordförande för det ryska författarsamfundet (1996-2001, 2006-2015).

Folkets ställföreträdare i Sovjetunionen från kreativa fackföreningar.

2011, i en intervju med en korrespondent för tidningen Arguments and Facts , talade han om historien om att skriva en av sina mest kända låtar:

"" Muscovites " tio år efter segern skrev jag för Mark Bernes . Vi bodde på Bolshaya Bronnaya i källaren. De kom till oss genom fönstret. Det var så han kom. Han ropade högt genom fönsterbrädan: ” Är Mari här? (Min pappa är Mari, han och hans kusin Palantai  är grundarna av Maris professionella musik.) Det finns ord, vi behöver musik!“ Jag läste texten och blev bokstavligen chockad. En fantastisk slump! Allt som poeten, okänt för mig då, skrev Evgeny Vinokurov , var i mitt liv! Och den sömniga Vistula, och vårens fuktiga jord, och gatan - Bronnaya ... Broder Valya, som inte återvände från kriget, dog nära Leningrad. Och min mamma fortsatte att vänta och vänta på hans återkomst till hennes sista dagar ... Det fanns till och med en flicka som inte väntade ... " [15]

Han dog av följderna av en stroke den 8 november 2015 vid 91 års ålder i Moskva [17] [18] . Begravd på Novodevichy-kyrkogården [19] [20] (tomt 9, rad 2, rum 17) [21]

Familj

Utmärkelser och titlar

Hederstitlar:

Priser:

Beställningar och medaljer:

Andra utmärkelser, priser och offentligt erkännande:

Kreativitet

Akademisk musik

Baletter
  • " Angara " (baserad på pjäsen av A. N. Arbuzov "Irkutsk History", 1976)
  • "Circle" ("Kom ihåg!", 1979-1980)
Operetter
  • "Det finns ingen lyckligare jag" ("Attention, shooting!" 1968; under namnet "Seventh Heaven", 1972)
  • "Kärlek är förbjuden" (under titeln "Bröllop genom lottning", 1973)
För solister, kör och orkester
  • Kantaten "Lenin med oss" (ord av V. V. Mayakovsky, 1968)
För orkester
  • 9 symfonier:
Symfoni nr 1 i Es-moll (1959) Symfoni nr 2 i A-dur "Praise to the Light" (1962) Symfoni nr 3 "Till minne av fadern" (1964) Symfoni nr 4 ("symfoni-balett", ensats, 1981) Symfoni nr 5 "Militär" Symfoni nr 6 "Liturgical", för orkester, piano och kör (1988) Symfoni nr 7 Symfoni nr 8 (2000) Symfoni nr 9 (2001)
  • Symfoniska danser på Mari-teman (1951)
  • Variations on a Theme av N. Ya. Myaskovsky (1966)
  • Festlig ouvertyr "Kremlin Chimes" (1970)
  • "Simon Bolivar", symfonisk dikt (1980-1981)
  • "Suvorov Crossing the Alps", symfonisk bild för stor orkester (1996)
  • "Spel" (andra konserten) för stor symfoniorkester (1997-2008)
  • "Songs of Mountain and Meadow Mari" (1983)
  • "Etuder" för orkester (till minne av V. V. Listova) (2005)
Konserter för instrument och orkester
  • 2 för piano (1954, 1972)
  • 4 för fiol (1956, 1:a pris vid den sjätte internationella festivalen för demokratisk ungdom och studenter i Moskva; 1977, till minne av N. Ya. Myaskovsky; 1992, 1994)
  • "Ungerska melodier" för violin och orkester (1953, 1:a pris vid den 5:e internationella festivalen för demokratisk ungdom och studenter i Warszawa )
  • för orkester med solo trumpet, piano, vibrafon och kontrabas (1967)
  • för viola (1987)
  • för oboe (1982)
  • för sopran saxofon (1986)
  • för flöjt (1992)
  • för klarinett och stråkorkester med harpa och timpani (1994)
  • för kontrabas och stråkorkester (1995)
  • för horn, stråkorkester och 4 horn (1995)
  • för trumpet och trombon och orkester (1995)
  • för tuba med stråkorkester och blåsinstrument (2001)
  • för fagott och orkester (2001)
  • för basetthorn och stråkorkester (2007)
Verk för stråkorkester
  • Lamento and Toccata (Konservatoriets stora sal, 3 januari 2000; första premiären av det 3:e millenniet)
  • "Contours" för kammarorkester med en stor grupp stråkar (2007)
Kammarinstrumentala kompositioner
  • för violin och piano.: 2 sonater (1966, för den tredje internationella Tjajkovskijtävlingen; 1970), Melodi och dans (1950)
  • för klarinett och piano: 3 Mari-melodier (1947), Svit (1952), Preludium, adagio, fuga (1949)
  • för piano: 2 sonatiner (1951, 1971), Lullaby and 6 preludes (1947), "Children's Album" (1970), "Meter and Rhythm" (1970), "Hungarian Notebook" (25 ungerska sånger för piano, 1976)
  • Sextett för klarinett i B, gitarr och stråkkvartett (samt rytmgitarr, bas och jazztrumset Boxy-D, 1996)
  • Stråkkvartett (till minne av D. D. Shostakovich ) Concordia discordans
För orgel
  • Passacaglia (till minne av N. Ya. Myaskovsky, 1951), preludium (1975)
Körer
  • Från första brevet till Korintierna, St. Aposteln Paulus" (1988)
För fiolsolo
  • Espressivo molto (2002)
För flöjtsolo

Romanser och sånger

  • Över 100 romanser och sånger
Mest kända låtar
  • "Var är kärleken här" (text av G. G. Registan , 1956) - Spanska. Nina Dorda
  • "Song of the Motherland" från filmen "Night Patrol" (text av L. Oshanin , 1957) - Spanska. Mark Bernes
  • "Från det första mötet med dig" från filmen "The Tale of First Love" (text av G. G. Registan, 1957) - Spanska. Kapitalina Lazarenko
  • "Du är ensam i mitt öde" ("Varför, varför, och jag vet inte själv ...") från filmen "The Tale of First Love" [musiken är densamma som "Ah, my Odessa"] (text av V. Kotov , 1957) - isp. Vladimir Troshin
  • "Ah, my Odessa" [musiken är densamma som "Du är ensam i mitt öde"] (text av V. Kotov, 1957) - Spanska. Leonid Utyosov
  • "Muscovites" ("Örhänge med Malaya Bronnaya ..." (text av E. Vinokurov , 1958) - spanska Mark Bernes
  • "Two Shores" från filmen "Thirst" (text av G. Pozhenyan , 1959) - Spanska. Maya Kristalinskaya
  • "Song of Friendship" ("Real Guys ...") från filmen "Believe Corrected" (text av V. Karpeko , 1959) - Spanska. Evgeny Kibkalo
  • "I didn't tell you all the words" från filmen "Corrected Believe" (text av V. Karpeko, 1959) - Spanska. Vladimir Troshin
  • " Och det snöar " från filmen "Dima Gorins karriär" (text av E. Yevtushenko , 1961) - Spanska. Maya Kristalinskaya
  • "Song of the Willow" (text av V. Karpeko, 1961) - Spanska. Maya Kristalinskaya
  • "Gatorna väntar tomma" från filmen "The First Trolleybus" (text av L. Derbenev , 1964) - Spanska. Vladimir Troshin
  • "I won't forget" (text av V. Kotov, 1965 och L. Derbenev, 1966) - Spanska. Mark Bernes
  • "Song of Silence" från filmen "Major" Whirlwind "" (text av L. Derbenev, 1967) - Spanska. Vladimir Troshin

Musik för pjäser och filmer

Föreställningar Filmografi

I filmen " The Tale of First Love " (1957) spelade han en cameoroll.

Deltagande i filmer
  • 1967  - Jazzfestival (dokumentär)
  • 1971  - Mark Bernes (dokumentär)
  • 1979  - Porträtt i musik (dokumentär)
  • 2005  - Cycle of life (dokumentär)
  • 2007  - Stjärnsjukdom. Mark Bernes (dokumentär)
  • 2010  - Andrey Eshpay: förkroppsligandet av musik (från programmet Documentary Camera)
  • 2014  - Screen Symphony (dokumentär)
Arkivfilmer
  • 1971  - Vi måste prata ... (dokumentär)

Litterära skrifter

  • Kammarmusikafton, "SM", 1954, nr 12;
  • Resanteckningar, ibid., 1961, nr 3;
  • Vid Leningradöversynen, på samma plats, 1961, nr 6;
  • V. V. Sofronitsky (tillsammans med P. Lobanov), i boken: Memories of the Moscow Conservatory, M., 1966;
  • Notografisk uppslagsbok, komp. N. Sladkom, M., 1979;
  • Samtal. Artiklar. Material. Uppsatser, komp. E. Gulyants, M., 1988.
  • "Icke dåtid. Samtal från olika år ”(M., 2000, 2:a uppl. M., 2005).

Minne

  • I Kozmodemyansk är barnkonstskolan uppkallad efter Andrey Eshpay.
  • I Kozmodemyansk restes en minnesplatta till minne av kompositören längs Chernyshevsky Street, 43.
  • Sedan 2013 har den allryska tävlingsfestivalen för unga musiker uppkallad efter Andrey Eshpay hållits i Yoshkar-Ola.
  • Den stora konsertsalen vid Mari Republican College of Culture and Arts uppkallad efter I.S. Palantai i Yoshkar-Ola är uppkallad efter Andrey Eshpay.
  • Under 2019 tillkännagavs en tävling i Republiken Mari El för den bästa designen av monument över kända kulturella och offentliga personer från Mari-folket, bland vilka A. Ya. Eshpay är listad. Resultaten av tävlingen kommer att summeras 2020 [43] .
  • Den 1 oktober 2020, som en del av evenemangen för Mari-folkets XI-kongress i Yoshkar-Ola, lades en sten på platsen för det framtida monumentet till kompositören Andrey Eshpay nära byggnaden av fakulteten för akademisk musik i Mari Republican College of Culture and Arts uppkallad efter I.S. Palantai [44] . Den 1 september 2022 ägde den stora invigningen av monumentet rum (en byst av skulptören A. Chebanenko) [45] [46] .
  • Den 26 maj 2021 togs ett beslut att döpa flygplatsen till Yoshkar-Ola efter Andrey Yakovlevich Eshpay [47] .
  • Sedan 2021 har Yoshkar-Ola varit värd för Andrey Eshpay Opera Art Festival [48] .

Anteckningar

  1. ↑ 1 2 Eshpay Andrey Yakovlevich / ed. A. M. Prokhorov - 3:e uppl. — M .: Soviet Encyclopedia , 1969.
  2. ↑ 1 2 Andrei Iakovlevich, Andrei Yakovlevich Echpai // Musicalics  (fr.)
  3. ↑ Andrej Ešpaj // https://beliana.sav.sk/heslo/espaj-andrej
  4. ↑ http://www.classicalmidi.co.uk/Eshpai%20.htm
  5. ↑ https://www.wikiwand.com/fi/Andrei_E%C5%A1pai
  6. ↑ http://www.albanyrecords.com/mm5/merchant.mvc?Screen=PROD&Store_Code=AR&Product_Code=TROY367&Category_Code=a-BS
  7. ↑ http://www.musicweb-international.com/classrev/2010/Mar10/Lokshin_fleurs_BISCD1556.htm
  8. ↑ http://rateyourmusic.com/label/russian_disc/2
  9. ↑ http://soundcloud.com/milton-greyfoot/andrei-eshpai-oboe-concerto-1
  10. ↑ http://www.classicalarchives.com/artist/3991.html
  11. ↑ http://www.youtube.com/user/collectionCB2
  12. ↑ Andrey Yakovlevich Eshpay  / O. S. Lebedeva // Great Russian Encyclopedia [Elektronisk resurs]. – 2004.
  13. ↑ Andrey Eshpay, 1988 , sid. elva.
  14. ↑ Folkets konstnär i Sovjetunionen Andrei Yakovlevich Eshpay - i staden Mariinsky Posad
  15. ↑ 1 2 Nikolaev I.  Andrey Eshpay - om kriget och Seryozhka med Malaya Bronnaya  // Argument och fakta  : tidning. - 2011. - Nr 18 för 4 maj . - S. 4 .
  16. ↑ Andrey Yakovlevich Eshpay  // Encyclopedia " Round the World ".
  17. ↑ Kompositören Andrei Eshpay dör. . Hämtad 8 november 2015. Arkiverad från originalet 8 november 2015.
  18. ↑ Den framstående kompositören Andrei Eshpay gick bort. . Hämtad 8 november 2015. Arkiverad från originalet 4 mars 2016.
  19. ↑ I huvudstaden tog de farväl av Andrey Eshpay. . Hämtad 12 november 2015. Arkiverad från originalet 16 november 2015.
  20. ↑ Eshpays grav . Hämtad 15 mars 2021. Arkiverad från originalet 22 september 2020.
  21. ↑ Novodevichy-kyrkogården . Hämtad 9 juni 2021. Arkiverad från originalet 9 juni 2021.
  22. ↑ Andrey Eshpay: Games for Orchestra Arkiverad 7 februari 2018 på Wayback Machine .
  23. ↑ Ishpaykin (Eshpay) Valentin Yakovlevich. . Hämtad 8 november 2015. Arkiverad från originalet 7 februari 2018.
  24. ↑ om? 802 / Eshpay Valentin Yakovlevich.
  25. ↑ 1 2 Andrey Eshpay, 1988 , sid. 19.
  26. ↑ Maria Eshpay Arkiverad 4 maj 2017 på Wayback Machine .
  27. ↑ Dekret från presidiet för Sovjetunionens högsta sovjet av den 2 september 1981 nr 5575-X "Om att tilldela hederstiteln "Folkets konstnär i Sovjetunionen" till kompositören Eshpay A. Ya." . Hämtad 28 januari 2018. Arkiverad från originalet 29 januari 2018.
  28. ↑ Kända personer i vår stad - Övrigt - Kozmodemyansk - Artiklar - Hemsida för staden Kozmodemyansk . Hämtad 18 april 2013. Arkiverad från originalet 20 april 2013.
  29. ↑ MGK im. Tchaikovsky - personligheter - Andrey Yakovlevich Eshpay (otillgänglig länk) . Hämtad 18 april 2013. Arkiverad från originalet 8 maj 2013. 
  30. ↑ Dekret från Ryska federationens regering av den 17 december 2010 N 2289-r "Om tilldelningen av priser från Ryska federationens regering 2010 inom kulturområdet" . Hämtad 8 november 2015. Arkiverad från originalet 4 mars 2016.
  31. ↑ Röda stjärnans ordning. . Hämtad 8 november 2015. Arkiverad från originalet 9 juli 2021.
  32. ↑ Tidning för USSR:s väpnade styrkor . Hämtad 9 juni 2021. Arkiverad från originalet 8 juni 2021.
  33. ↑ Order of the Patriotic War II grad.
  34. ↑ Dekret från Ryska federationens president av den 15 maj 2000 nr 850 "Om tilldelning av förtjänstorden för fosterlandet, IV-grad, Eshpay A. Ya." . Hämtad 8 november 2015. Arkiverad från originalet 8 mars 2016.
  35. ↑ Dekret från Ryska federationens president av den 21 maj 2010 N 617 "Om tilldelning av vänskapsorden till Eshpay A. Ya." . Hämtad 8 november 2015. Arkiverad från originalet 4 mars 2016.
  36. ↑ Kompositören Andrey Eshpay belönades med Order of Merit för Chuvash Republic . Hämtad 22 december 2008. Arkiverad från originalet 8 maj 2013.
  37. ↑ Officiell portal för myndigheterna i Chuvash Republic → Dekret från chefen för Chuvash Republic av den 12 november 2008 nr 115 . Datum för åtkomst: 31 oktober 2013. Arkiverad från originalet den 3 november 2013.
  38. ↑ Medalj "För segern över Tyskland i det stora fosterländska kriget 1941-1945".
  39. ↑ Dekret från borgmästaren i Moskva nr 59-UM daterat den 16 augusti 2010 "Om tilldelningen av 2010 års Moskvas stadspriser inom området litteratur och konst" . Hämtad 8 november 2015. Arkiverad från originalet 10 mars 2016.
  40. ↑ Guvernören i Novgorod-regionen Mikhail Prusak tilldelades den högsta ryska offentliga utmärkelsen (otillgänglig länk) . Hämtad 11 januari 2013. Arkiverad från originalet 21 juni 2015. 
  41. ↑ Hederspris från Ryska utbildningsakademin "För bidrag till utvecklingen av vetenskap, kultur och konst". . Hämtad 18 mars 2013. Arkiverad från originalet 21 mars 2013.
  42. ↑ Ryska akademin för filmkonst. (inte tillgänglig länk) . Hämtad 14 juni 2012. Arkiverad från originalet 6 september 2014. 
  43. ↑ En tävling har utlysts för den bästa designen av monument till Ivan Petrov, Andrei Eshpay, Valentin Columbus . Officiell webbplats för ministeriet för kultur, press och nationaliteter i RME (12/11/2019). Hämtad 10 maj 2020. Arkiverad från originalet 4 mars 2021.
  44. ↑ Palkin V. I Yoshkar-Ola lades en sten på platsen för monumentet till Andrei Eshpay . Officiell webbplats för tidningen "MK i Mari El" (02.10.2020). Hämtad 8 november 2020. Arkiverad från originalet 15 november 2020.
  45. ↑ En byst av Andrey Eshpay restes i Yoshkar-Ola . MATR - Mari El Teleradio . Hämtad: 1 september 2022.
  46. ↑ En byst av den legendariske kompositören Andrey Eshpay öppnade i Yoshkar-Ola . www.marpravda.ru _ Hämtad: 1 september 2022.
  47. ↑ Flygplatsen i Yoshkar-Ola kommer att få sitt namn efter den berömda kompositören Andrey Eshpay . "Yoshkar-Ola" (29 maj 2021). Hämtad 2 juni 2021. Arkiverad från originalet 2 juni 2021.
  48. ↑ Eshpay Opera Festival kommer att hållas i Yoshkar-Ola , Kidsher  (18 september 2022).

Litteratur

  • Eshpay Andrei Yakovlevich // Stora sovjetiska encyklopedin  : [i 30 volymer]  / kap. ed. A. M. Prokhorov . - 3:e uppl. - M .  : Soviet Encyclopedia, 1969-1978.
  • Andrey Eshpay: Konversationer. Artiklar. Material. Uppsatser / komp. E. I. Gulyants. - M .: Sovjetisk kompositör , 1988. - 360 sid. - 8950 exemplar.  — ISBN 5-85285-116-7 .
  • Eshpay Andrey Yakovlevich // Vem är vem i Mari El / Ed.-komp. V. A. Mochaev . - Yoshkar-Ola : Mari Biographical Center, 2002. - S. 609. - 2000 exemplar.  — ISBN 5-87898-197-1 .
  • V. G. Kuznetsova, L. I. Kulshetova, V. I. Chesnokova. Kompositörer och musikforskare i Republiken Mari El. - Yoshkar-Ola: Printing House of the Government of the Republic of Mari El, 2006. - S. 151-162. — 266 sid. - 1000 exemplar.  — ISBN 5-87898-318-4 .
  • Eshpay Andrei Yakovlevich // Mari Biographical Encyclopedia / Ed. V. A. Mochaev. - Yoshkar-Ola : Mari Biographical Center, 2007. - S. 414. - 2032 exemplar.  — ISBN 5-87898-357-0 .
  • Eshpay Andrey Yakovlevich // Encyclopedia of the Republic of Mari El / Ed. ed. N. I. Saraeva. - Yoshkar-Ola, 2009. - S. 837. - 872 sid. - 3505 exemplar.  - ISBN 978-5-94950-049-1 .
  Gå till Wikidata-objektet  Tematiska platser
Ordböcker och uppslagsverk