Yuanmingyuan

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 29 december 2020; verifiering kräver 1 redigering .

Yuanmingyuan ( kinesisk trad. 圓明園, ex. 圆明园, pinyin Yuánmíngyuán , "trädgårdar av perfekt klarhet"), även känd som "Gamla sommarpalatset" och "Vinterpalatset" [1] - ett trädgårds- och palatskomplex förstört 1860 , beläget 8 km nordväst om den förbjudna staden , öster om det bevarade Qianlong - kejsarens sommarpalats . I Yuanmingyuan tillbringade kejsarna under Qingdynastin större delen av sin tid med att besöka den Förbjudna staden, främst för formella mottagningar.

Byggandet av de kejserliga trädgårdarna började 1707 på order av kejsar Kangxi , som planerade att presentera dem för sin son Yongzheng . Det var Yongzheng som kom på namnen på föremålen i parken och dekorerade den med många reservoarer. Hans efterträdare Qianlong byggde flera palats i europeisk stil ("västra byggnader", eller xianglou ) enligt planerna av jesuiterna Giuseppe Castiglione och Michel Benoist [2] . Under Qianlong var trädgårdarnas yta 5 gånger så stor som den Förbjudna staden, 8 gånger så stor som Vatikanen .

Sommarpalatset förstördes av britterna och fransmännen som erövrade Peking i slutet av andra opiumkriget . Kineserna började inte restaurera det gamla sommarpalatset. Den lämnades i ruiner som en symbol för nationell förnedring. Inte mindre förödmjukande i Kina är demonstrationen av konst från palatset på europeiska museer. Den ovärderliga samlingen av porslin och annat innehåll i palatset plundrades på order [3] av Lord Elgin . Charles George Gordon , som deltog i förstörelsen, skrev: "Det är svårt att föreställa sig skönheten och prakten i det palats vi brände ... Vi förstörde, som vandaler, en egendom så värdefull att den inte kunde återställas ens för fyra miljoner ” [4] .

Victor Hugo skrev i ett brev till kapten Butler daterat den 25 november 1861 om England och Frankrike enligt följande [5] [6] :

En dag bröt sig två banditer in i Sommarpalatset. Den ene plundrade den, den andre satte eld på den ... En av vinnarna stoppade sina fickor, den andra, tittade på honom, fyllde kistorna; och båda, hand i hand, återvände nöjda till Europa.

Originaltext  (fr.)[ visaDölj] Un jour, deux bandits sont entrés dans le Palais d'été. L'un a pillé, l'autre a incendié... L'un des deux vainqueurs a empli ses poches, ce que voyant, l'autre a empli ses coffres; et l'on est revenu en Europe, bras dessus, bras dessous, en riant.

Rapporter dyker upp med jämna mellanrum i pressen om planer på att återställa palatset till dess ursprungliga form [7] , men hittills har bara dess miniatyrkopia i den södra staden Zhuhai återuppbyggts .

Anteckningar

  1. ↑ Hur många kinesiska kulturskatter "försvann" utomlands?
  2. ↑ Vem äger antiken?: Museer och striden om vårt antika arv Google Books
  3. ↑ M. A. Aldrich. Jakten på ett försvinnande Peking . Hong Kong University Press, 2006. ISBN 978-962-209-777-3 . Sida 268.
  4. ↑ Tillverkningen och försäljningen av Post-Mao Beijing Google Books
  5. ↑ Victor Hugo. Militär expedition till Kina. Översatt av T. Khmelnitskaya // Samlade verk i 15 volymer. - M . : Statens skönlitterära förlag , 1956. - T. 15: Handlingar och tal. - S. 360-362.
  6. ↑ Oeuvres complètes av Victor Hugo. Actes et paroles . - Paris, 1938. - Vol. II. Hänge l'exil. 1852-1870. — S. 162.
  7. ↑ Huvuddelen av det tidigare kejserliga residenset Yuanmingyuan i dess tidigare form öppnades för turister för första gången på mer än 300 år (otillgänglig länk) . Hämtad 16 augusti 2008. Arkiverad från originalet 26 september 2011. 

Länkar