Gedroits, Jozef Arnulf

Joseph Arnulf Gedroits

Prins Jozef Arnulf Gedroits
Religion Kristendomen
Titel biskop
Födelsedatum 24 juli 1754( 1754-07-24 )
Födelseort Litauen
Dödsdatum 17 juli 1838 (83 år gammal)( 17-07-1838 )
En plats för döden Litauen
Land
Utmärkelser
Sankt Stanislaus orden
 Mediafiler på Wikimedia Commons

Prins Józef Arnulf Gedroits (1754-1838) - Biskop av Samogitia ; publicist , utbildare och översättare ; medlem av det ryska bibelsällskapet .

Biografi

Józef Arnulf Gedroits föddes den 24 juli 1754 i godset Kossakovshchina ( lit. Kamaraučizna ) nära Vilna i familjen till en ättling till en gammal litauisk furstefamilj [1] kapten för de litauiska trupperna Prins Jan [2] [3] .

År 1771 gick han in på Vilnas teologiska seminarium och, medan han fortfarande var där, med stöd av sin framstående farbror , fick han titeln Inflyantskys kanon [2] .

År 1781 ordinerades Gedroits till kaplan med en utnämning som pleban i Lazhev och lämnade till Rom för att få vidare utbildning. Efter att ha bott där till 1785 reste han genom Italien och Frankrike , tillbringade ett år i Paris och återvände till sitt hemland genom Holland och Tyskland [2] .

Efter att ha återvänt från utlandet utnämndes han 1786 till samogitisk skolastiker , 1788 - den första prelaten och ärkediakonen av Samogitian, och 1790 - coadjutor för sin farbror, biskop av den samogitiske prinsen Jan Stefan Giedroyts, och " i parti Orthosia" otrohet ". Samma år tilldelades han den polska orden av St. Stanislaus [2] .

År 1795 reste Józef Arnulf Gedroits till St. Petersburg som delegat från prästerskapet och invånarna i furstendömet Samogitia och fick ett diamantkors av Katarina II . 1801, efter sin farbrors död, blev han biskop av Samogitia. År 1829 tilldelades han St. Anne -orden , 1:a klass [2] .

Som medlem av det ryska Bibelsällskapet översatte han, i motsats till den romersk-katolska kyrkans traditioner , som inte vill göra de heliga skrifterna tillgängliga för folket, med stöd av ärkebiskop Stanislav Bogush-Sestrentsevich av Mogilev. Nya testamentet till litauiska , tillägnade sin översättning till Alexander I och trycktes på egen bekostnad. Denna översättning, som inte riktigt motsvarade Vulgata , förde Gedroits med kritik och tillrättavisning av påven och drogs tillbaka från cirkulation [2] .

Prins Józef Arnulf Giedroyts dog den 17 juli 1838 i Olsiady ( Lit. Alsėdžiai ) och begravdes i Vorny, i de samogitiska biskoparnas grav [2] .

I slutet av 1800-talet  - början av 1900-talet sa sidorna i den ryska biografiska ordboken , redigerad av A. A. Polovtsov : " Kn. G. tillhör antalet märkliga litauiska gestalter. När Litauen kom under Rysslands styre lärde han genom ord och exempel att andlig och intellektuell verksamhet och offentlig utbildning i Litauen skulle komma från utbildade litvinier, och fram till sin död var han upptagen med att hitta sätt att utbilda det samogitiska folket: han grundade församlingsskolor , länets skolor och gymnasier … [2] »

Anteckningar

  1. ↑ Gedroits // Small Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : i 4 volymer - St. Petersburg. , 1907-1909.
  2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Gedroits, Joseph Arnold // Russian Biographical Dictionary  : i 25 volymer. - St Petersburg. - M. , 1896-1918.
  3. ↑ Voltaire E. A. Gedroits, Joseph-Arnulf // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : i 86 volymer (82 volymer och ytterligare 4). - St Petersburg. 1890-1907.

Litteratur

  Gå till Wikidata-objektet  Ordböcker och uppslagsverk