Yakimov, Vasily Alekseevich

Vasily Alekseevich Yakimov
Födelsedatum	1802( 1802 )
Dödsdatum	1853( 1853 )
Land	ryska imperiet
Vetenskaplig sfär	filologi
Arbetsplats	KhNU dem. V. N. Karazina
Alma mater	Kharkov universitet (1826)
Akademisk examen	doktorsexamen
Akademisk titel	Professor
Jobbar på Wikisource

Vasilij Aleksejevitj [1] [2] [3] Yakimov ( 1802-1853 ) - Rysk filolog , författare , översättare och lärare ; Professor vid Kharkov universitet vid institutionen för rysk litteratur .

Biografi

Född 1802 [4] och härstammande från prästerskapet. I slutet av kursen vid Belgorod Theological Seminary 1823, gick han in som student vid Imperial Kharkov University - vid den verbala avdelningen, från vilken han tog examen 1826 med titeln kandidat och fick samtidigt en guldmedalj för sammansättning. 1827 utnämndes han till litteraturlärare vid Kharkov Institute of Noble Maidens , och 1831 började han undervisa i litteratur vid universitetet. 1832 tog han magisterexamen i verbala vetenskaper från S: t Petersburgs universitet och godkändes som adjungerad i detta ämne.

Han levde och verkade i en svår epok för vetenskapen, under mycket sorgliga förhållanden av personlig uppväxt och familjemiljö. Akademikern M. I. Sukhomlinov , som lyssnade på hans föreläsningar i sin ungdom, kommenterade i sin recension av honom noggrant om "de extremt ogynnsamma villkoren för hans uppväxt och livssituation i hans ungdom ". En annan av hans lyssnare, M. F. De Poulet , påpekade att Yakimov " föll av frustrationen i ekonomiska och familjeaffärer. Han var en snäll man, men på något sätt nedtryckt eller nedbruten, och därför gick han slarvigt till sin verksamhet; det hände att han vid ankomsten omedelbart lämnade föreläsningen och erkände att han inte hade förberett sig för läsning . En annan lyssnare av honom noterade i sina memoarer om Kharkov-professorerna på 1830-talet att seminarieutbildningen " påtvingade honom en outplånlig typ av säregna synpunkter på livet och vetenskapen ." D. P. Chrusjtjov påpekade att Yakimov " läste trögt, färglöst, med en honung röst. Han var, som man säger, ett fast men enkelt sinne. Men han var en snäll person och vi älskade honom .”

Yakimov, inte begränsad till undervisning i utbildningsinstitutioner och inte nöjd med underhållet av internat, köpte sig ett hus och öppnade sin egen internatskola för barn i köpmansklassen , ungefär som en handelsskola, som undervisade i gymnasieämnen, men utan antika språk. Tydligen fanns det inget behov av en sådan skola vid den tiden, och internatskolan förde ingenting till Yakimov, förutom förluster.

Enligt De Poulet tillhörde professor Yakimov den gamla skolans retoriker, skrev argument på vers och prosa om vältalighet, om det ryska språkets skönhet och överflöd, etc. ämnen ... Han tillhörde antalet författare av 20- och 30-talen; han stannade vid den tidens världssyn och gick inte längre. Han skrev högtidliga tal för akter, var övertygad om behovet av att skriva samma dikter och till och med sånger, krävde detsamma av studenter, ville att de skulle studera Rossiad, men lyckligtvis krävde och ville han allt detta på något sätt sömnigt och apatiskt < .. .> Jag läser estetik för studenter ganska acceptabelt och den ryska litteraturens historia är riktigt dålig . ”

Han var inte helt stängd i Kharkovs provinsliv: han besökte S: t Petersburg , inledde kommunikation med några framstående vetenskapsmän och författare, till exempel prins Vladimir Fedorovich Odoevsky , men detta hade ingen märkbar effekt på hans vetenskapsmän eller litterära verk.

Han lämnade efter sig 10 essäer, av vilka, som författaren till artikeln i den ryska biografiska ordboken noterade, endast en, " och dessutom med en stor sträcka ", kan erkännas som en vetenskaplig studie: "Om vältalighet i Ryssland före Lomonosov" - en doktorsavhandling, som, enligt akademiker Sukhomlinov, " utmärks av innehållets färglöshet och kritiska teknikers naivitet ." Fyra andra verk av honom relaterar till litterära och mystiska resonemang: " Om människans odödlighet ", " Om upplysningens förhållande till uppenbarelsens sanningar ", etc.

Det var en tid då förvaltaren E.V. Karneev planterade fromhet vid Kharkov universitet och när " studenternas bibliska gemenskap " blomstrade här, där Yakimov utmärkte sig i fromt resonemang och i tolkningen av psalmer, och beskrev i vers världens skapelse, utseendet av den första mannen, och så vidare. . Liknande till innehållet är andra argument från författaren om patriotiska ämnen och panegyrik till världens mäktiga. Yakimov äger resonemanget "Ordets gåva ", uttalat vid universitetets högtidliga möte 1831, vilket är ett levande uttryck för dåtidens retoriska pedanteri. Detta tal publicerades separat i en universitetspublikation.

På 1830-talet publicerade Yakimov översättningar av William Shakespeares King Lear och The Merchant of Venice ; i manuskriptet under författarens liv kvarstod: "Othello", "Cymbaline", "En midsommarnattsdröm" och "Vad vill du?" . Översättningarna gjordes med bokstavlig noggrannhet, men översättningarna av Polevoy och Kronberg, som publicerades samtidigt, lämnade efter sig de tunga översättningarna av Yakimov i sin lätthet och klarhet. Yakimov uppskattade dock hans översättningar från Shakespeare, läste dem i St Petersburg med prins V. F. Odoevsky, som till och med bjöd in prins P. A. Vyazemsky och A. S. Pushkin att lyssna på dem [5] .

1839, förutom Yakimovs önskan, tilldelades en assistent honom, och 1852 röstades han bort och tvingades gå i pension.

Död 1853 .

Anteckningar

1. ↑ Kharkov universitets historia: Sist. bibliografi dekret. 1805-1917 Del 1, nummer 1 / Komp.: M.G. Schwalb, M.M. Krasikov, S.B. Glibitskaya: Bibliografi. redaktör: Yu.Yu. Polyakov. - 2:a uppl., Rev. och ytterligare - Kharkov, 2004. - 184 sid.
2. ↑ Shakespeare och rysk kultur / red.: Alekseev, M.P. — M.: Nauka, 1965. — 831 sid.
3. ↑ I " Rysk biografisk ordbok " beskrivs den felaktigt som Yakovlevich .
4. ↑ I " Rysk biografisk ordbok " är födelseåret 1800.
5. ↑ Det är inte säkert känt om Pushkin accepterade denna inbjudan.

Litteratur

• Yakimov, Vasily Yakovlevich // Rysk biografisk ordbok  : i 25 volymer. - St Petersburg. - M. , 1896-1918.
• Sumtsov N. F. Yakimov, Vasily Alekseevich // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : i 86 volymer (82 volymer och ytterligare 4). - St Petersburg. 1890-1907.

Ordböcker och uppslagsverk	Brockhaus och Efron Ryska biografiska