Yakobson, Anatoly Alexandrovich

Anatoly Alexandrovich Yakobson

1973, innan han lämnade Ryssland.
Födelsedatum 30 april 1935( 1935-04-30 )
Födelseort Moskva , Sovjetunionen
Dödsdatum 28 september 1978 (43 år)( 1978-09-28 )
En plats för döden Jerusalem , Israel
Medborgarskap  USSR Israel
 
Ockupation poet, översättare, historiker, människorättsaktivist
Wikisources logotyp Jobbar på Wikisource

Anatoly Alexandrovich Yakobson ( 30 april 1935 , Moskva  - 28 september 1978 , Jerusalem ) - Rysk poet, översättare, litteraturkritiker, människorättsaktivist.

Biografi

Född i familjen till en farmaceut Alexander Grigoryevich Yakobson och Tatyana Sergeevna Livshits, en före detta GOSET- skådespelerska [1] . Tatyana Sergeevna var från Rezhitsa , hennes stora familj, mer än 70 personer, dog under Förintelsen [2] . Fadern dog 1947. Farbror, Semyon Grigoryevich Yakubson, som tog hand om sin avlidne brors familj, arresterades 1952 [3] . Han dömdes till 25 år i arbetsläger och dog 1955 i Vorkuta .

Studerade vid historiska fakulteten vid Moscow State Pedagogical Institute ( 1953-1958 ) . 1956 gifte han sig med Maya Ulanovskaya , som precis hade släppts från de stalinistiska lägren (de skilde sig 1974 ). 1959 föddes sonen Alexander , nu en israelisk historiker, publicist och politiker.

Från slutet av 1959 arbetade han som historielärare vid skola nr 689 (1:a Khoroshevsky-passagen) [4] . Från 1965 till maj 1968 undervisade han i historia och litteratur vid Fysik- och Matematikskolan nr 2 . [5] Agerade som översättare från engelska, italienska, franska, polska och spanska ( Francesco Petrarca , T. Gauthier , Verlaine , Chesterton , Cesar Vallejo , M. Hernandez , Lorca , A. Mickiewicz , Hovhannes Tumanyan och andra).

Engagerad i människorättsaktiviteter. Han var redaktör för Chronicle of Current Events (sommaren 1969 -hösten 1972 ), publicerade dess nummer från det 11:e till det 27:e numret (med undantag för det 15:e) [6] . Han var vän med Y. Daniel , L. Alekseeva , A. Geleskul , N. Trauberg .

Författaren till verk om rysk litteratur - A. Blok , B. Pasternak , A. Akhmatova , A. Platonov , V. Shalamov och andra - mycket uppskattad av A. D. Sakharov , L. K. Chukovskaya , M. M. Bakhtin , M. S. Petrovs , D. S. Samoilova och andra publicerades utomlands (i Ryssland publicerades de först på 1990-talet ).

I september 1973, efter påtryckningar från myndigheterna, lämnade han Sovjetunionen med sin familj . Han arbetade vid fakulteten för slaviska studier vid universitetet i Jerusalem . Med början 1974 utvecklade han svår depression . Begick självmord 1978.

Betyg

Översättaren I. N. Zorina påminde honom: " En utmärkt kännare av rysk litteratur och världslitteratur, särskilt poesi, en översättare och en förstklassig litteraturkritiker. Nej, det är fel, detta tråkiga ord - litteraturkritiker - är inte tillämpligt på honom. Han var en litteraturhistoriker och en subtil forskare av poesi... Och naturligtvis var han en förstklassig historiker, även om han talade blygsamt om sig själv - "av utbildning - en historiker, men var mer engagerad i litteratur" " [ 7] .

Enligt biologen och människorättsaktivisten S. A. Kovalev , Yakobson " ... hela tiden levde han i ett tillstånd av någon form av kontinuerlig process av explosiv självslöseri - talang, charm, briljant (även om inte alltid lämplig för salonger) kvickhet , kärlek till vänner, kvinnor, poesi. Jag känner inte en annan person som kände poesi så brett och djupt kände den som Yakobson gjorde. Detsamma gällde historien, i synnerhet rysk poesi och rysk historia. Han levde helt enkelt i dem, lika påtagligt som andra lever i deras materiella omgivning. Det föregående betyder inte att Jacobson uteslutande var en man av känslor... Hans tanke som litteraturkritiker och historiker har alltid varit tydlig, stark och oemotståndlig, som ett slag. Jacobson var förresten, liksom jag, en boxare och till och med en mästare i sin ungdom. Yakobson var en av Samizdats bästa publicister. Jag vet inte vem som kan placeras bredvid honom - kanske Chukovskaya eller Solsjenitsyn. Det finns få texter signerade med hans namn, men vem som helst hedrar hans penna. Mycket fler texter skrevs med hans avgörande medverkan. Hans talang och temperament var trånga inom den strikta ramen för informationsmeddelanden och juridisk analys... Hans "vuxna" litterära verk växte fram ur en serie föreläsningar för skolbarn som han höll 1965-1968 - hälften av Moskva kom springande till dessa föreläsningar " [8] .

David Samoilov , som var vän med honom, dedikerade dikten "Farväl" till minnet av Yakobson:

<...>
Han rusade huvudstupa,
kraschade in i rim och ord,
Och som en blixt flög från
hans panna.
Han var en impuls till uppror,
men ändå, som jag bedömer,
förmodligen inte om skålen
. Det var en deg.
  
Han skapades för att inte göra uppror,
Han var utsedd att betala tillbaka,
Han var utsedd att kyssa
profetens axel.
Mindre vid avlägsnandet från korset,
Han var tvungen att öppna sina läppar,
Så att enkelheten
i Denna lektion blev uppenbar.
<...>
När gränsen är övervunnen,
Utan överdrift, utan
Upphöjelse till himlen
vill jag säga adjö.
Jag pratar trots allt inte om min stramhet,
Inte om talanger etc. -
Jag gråter bara om dig,
självmord.

Publikationer

Anteckningar

  1. ↑ Alexander Jacobson. Memorial Page Intervju.
  2. ↑ Irina Glinka. Nästa är Silence.
  3. ↑ A. Jacobson. Typ av nerv.
  4. ↑ Natalia Grigorieva (Gelina) . "Anatolich" och "Yunochka" eller lektioner i litteratur och historia. // Till minne av Anatoly Yakobson, M.: Probel, 2010 S. 18-20.
  5. ↑ Andra skolan på Jacobson
  6. ↑ Natella Boltyanskaya . 3:e serien. Krönika över aktuella händelser (del ett) . "Paralleller, evenemang, människor" . Voice of America (31 januari 2014). Hämtad: 1 februari 2014.
  7. ↑ Levde ett fantastiskt liv
  8. ↑ Yakobson Anatoly Alexandrovich på webbplatsen för Moscow State Pedagogical University

Litteratur

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet  Ordböcker och uppslagsverk