Yan Jun (filmskapare)

Yan Jun
val. trad. 嚴俊, pall. Yán Jun

Yan Jun i
" A Place to Call Home " (1970)
Namn vid födseln Yan Zongqi (嚴宗琦)
Födelsedatum 17 januari 1917( 1917-01-17 ) eller 17 december 1917( 1917-12-17 )
Födelseort
Dödsdatum 18 augusti 1980( 1980-08-18 )
En plats för döden
Medborgarskap  Republiken Kina Hong Kong USA  
Yrke filmregissör , ​​skådespelare , manusförfattare , filmproducent
Karriär 1938 - 1972
Utmärkelser

"Kyoto Bear" (Japan) och "Bästa film" ATCF för

"Den stora förändringen " (1964)
IMDb ID 0945805

Yan Jun ( kinesisk trad. 嚴俊, pall. Yán Jùn ; 17 december 1917 , Peking, Kina - 18 augusti 1980 , USA), födelsenamn Yan Zongqi (嚴宗琦) - kinesisk och Hongkong filmskapare - skådespelare och regissör, ​​och i flera filmer även producent och manusförfattare.

Biografi och karriär

Yan Zongqi föddes i Peking , son till en järnvägstjänsteman från Nanjing . Han utbildades vid Fu Jen University .

Efter ett bråk med sin far reste han ensam till Shanghai (då centrum för modern teater och framväxande film i Kina), där han fick en andra utbildning i ekonomi vid Great Chinese University i Shanghai (senare sammanslogs med Guang Hua ). Universitetet i det nuvarande East China Normal University ), parallellt med sina studier, deltar i teaterproduktioner. Sedan 1938, fortsatte han att spela på teatern, började han arbeta med att filma; den första filmen med hans deltagande var filmen " The New Hell " (新地獄) som släpptes 1939 av Guohua filmstudio .

1949 visar sig en ung men redan ganska välkänd skådespelare (som fick ett rykte på teatern som en "artisten med tusen ansikten"), tillsammans med sin första fru, skådespelerskan Mei Cun, vara en av ganska många Shanghai filmskapare som flyttade från inbördeskriget till Hong Kong i slutet av 1940-talet och börjar arbeta där.

Utöver skådespeleriet har han sedan början av 1950-talet försökt sig på Yung Hwa -studion som regissör; hans regidebut var Lover Eternal med Li Lihua i huvudrollen . Dessutom var han i mitten av 1950-talet aktivt involverad i utvecklingen av nya filmproduktionscenter, i själva verket var han en av grundarna av Guotai Studios (med stöd av International Films , som senare blev MP&GI Cathay , Hongkong-filialen från Cathay Organization ), Golden Dragon och Hehe Films [1 ] .

Redan när han arbetar med sin första regifilm, övertalar han också chefen för Yung Hwa , Li Tzuyong, att försöka göra en "stjärna" av den unga skådespelerskan Linda Lin Dai , som tidigare hade haft en negativ upplevelse, vilket han framgångsrikt gör till sin nästa film "Tsuicui" baserad på romanen av Shen Congwen [2] . I flera år var Yan Jun (vars fru snart återvände till fastlandet, även om de fortfarande tekniskt sett var gifta under en tid) och Lin Dai kära och arbetade som partners i filmer, först på Yung Hwa , och flyttade senare tillsammans till Shaw Brothers studio .

Därefter bröt Yan Jun och Lin Dai upp, och deras gemensamma bekanta och flickvän Li Lihua blev hans långvariga partner. 1957 gifte Yan Jun om sig med Li Lihua (vid St. Theresa Cathedral i Kowloon ), som han stannade hos till slutet av sitt liv, och uppfostrade två barn tillsammans - hennes styvdotter från hennes första äktenskap, Yan Zhensheng, och deras gemensamma dotter, Yan Meisheng (ursprungligen Yan Delan, född 1961) [3] .

På 1970-talet utvecklade Yan hälsoproblem, och 1972, mot bakgrund av att han utvecklade diabetes och flera hjärtinfarkter, sa han upp sig från regissörsposten och emigrerade senare med sin fru till USA, där han bosatte sig på Long Island ( New York ). Samtidigt, trots sin ohälsa, kunde Yan Jun inte vara i fred och nästan till slutet av sitt liv arbetade han där på en lokal bank och hjälpte Li Lihua att sköta verksamheten i restaurangen hon öppnade och investeringar gjordes. i kinesisk television i New York [3] .

Yan Jun dog i augusti 1980 av en hjärtattack.

Filmografi

Under sin filmkarriär har Yan Jun medverkat i cirka 110 filmer och spelat både bi- och huvudroller, inklusive ett antal karaktärer från legender och klassisk litteratur och historiska personer. Dessutom regisserade han, som regissör eller medlem av en grupp regissörer, mer än 45 filmer (inklusive de med egen filmmedverkan).

Filmer från 1930- och 1940 -talen

År Kinesiska/japanska titlar [4] Transkriptioner Internationella titlar [4] Semantiska översättningar
av namn [5]
Skärm. roller [4] [6] Techn. roller [7] Tillgänglighet _
1939 新地獄 Xīn dìyù Nytt helvete
1942 草木皆兵 Cǎo mù jiēbīng Rädsla har stora ögon [8]
贵妇風流 Guì fù fēngliú En framstående dam
1943 梅娘曲 Mei niàng qū
1944 狼火は上海に揚る春江遺恨 Noroshi wa Shanghai ni agaru  (japanska) Li Xiucheng [9] VHS
天从人愿 Tiān cóng rén yuàn
1945 大饭店 Dà Fandian Grand Hotel Grand Hotel
奮鬥 Fendǒu Kamp
1945 月黑风高 Yue hēi fēng gāo
處處聞啼鳥 Chùchù wén tí niǎo Fåglar hörs överallt
吉人天相 Jírén tiān xiàng Den lyckosamme
青青河邊草 Qīngqīng hé biān cǎo Grönt gräs vid floden
1947 母與子 Mǔ yǔ zǐ mamma och barn Han Liren
湖上春痕 Hú shàng chūn hén våren över sjön Yan Guoxiang
1948 何處不相逢 Hé chǔ bù xiāngféng Möt varandra överallt
天魔劫 Tian mo jie förstörelse
珠光寶氣 zhū guāng bǎo qì En diamantring
出卖影子的人 Chūmai yǐngzi de rén Mannen som säljer sin egen skugga
亂點鴛鴦 Luan diǎn yuanyang Topsy Turvy
風月恩仇 Fēng yuè ēn chou En prostituerad
無語問蒼天 Wú yǔ wèn cāng tiān Olycklig make
三人行 San renxing Tre akademiker
1949 風流寶鑑 Fēng liú bǎo jiàn Kärlekens lexikon
玩火的女人 Wán huǒ de nǚren Kvinnan som leker med elden Leker med eld
杀人夜 Dela er Natten för att döda Night of the Kills
蕩婦心 Dàng fù xīn En bortglömd kvinna/en otrogen kvinna Chen Daosheng webrip
森林大血案 Sēnlín dàxuè'an Det stora blodiga fallet i skogen
血染海棠紅 Xuerǎn Hǎi Tánghong Blod kommer att berätta / Blodfärgad Begonia hej tanhong
夜来風雨聲 Yè lái fēng yǔ shēng Regnigt Och Blåsigt På Natten webrip
再生年華 Zàishēng nián huá Den där underbara åldern

Filmer från 1950-1954

År kinesiska namn Transkriptioner Internationella titlar Semantiska översättningar av namn Skärm. roller Tech. roller Tillgänglighet
1950 花街 Huā jē Blomstergatan Xiao Hu
南來雁 Nán lái yan Hem kära hem Zheng Yisheng
說謊世界 Shuōhuǎng shìjie Den hemska sanningen Pan Zhongfu
一代妖姬 Yī dài yāo jī En märklig kvinna feng zhanyuan
王氏四侠 Wang shì sì xiá Raseri i deras hjärtan Xie Hu
吸血鬼 Xīxueguǐ Blodsugare/Vampyren Vampyr(ar) / Blodsugare(ar)
1951 摩登女性 Modēng nǚxìng moderna tjejer Lin Zhihua
迎春樂 Ying chūn le Vårglädje
1952 狂風之夜/大地的吼聲 Kuáng fēng zhī yè / Dàdì de hǒu shēng Den stormiga natten / Jordens vrål Fang Yongkang
新紅樓夢 Xin hong lou meng Modern röd kammardröm Ny dröm i Röda tornet Jia Baoyu
一刻春宵 Yī ke chūn xiāo Ett ögonblick av lycka / allt på grund av dig Zhao Jinsheng
孽缘 Inte yuan Fatal attraktion
不知道的父亲 Bùzhīdào de fùqīn okänd far
娘惹 Niangre Nonya / Nyonyah Nyanzhe Xu Binghong
1953 巫山盟 wu shan meng Lover Eternal / Love Eternal [10] Xiao Liuzi R
閨房樂 Gui fang le Måltid Herr Yan
/鎖情記 Män / Suǒ qíng jì Äktenskapsaffär / Berättelse om en kedjad kärlek Lu Zhiming
枇根巷 Pí gēn xiàng Natt och varje natt Han är en
翠翠 Cuìcuì Singing Under the Moon /
Duell Under the Moon
Cuicui Lao Er,
Cuicuis farfar
R
小鳳仙 Xiǎo Fengxiān General Chai och Lady Balsam /
Little Phoenix
Xiao Fengxian gen. Cai Songpo
秋海棠 Qiū Hǎitang Historien om Begonia /
En skådespelares romans
Qiu Haitang Qiu Haitang
1954 春天不是讀書天 Chūntiān bùshi dú shū tiān Spring Is in the Air / Spring Blues Huang Yizhe R
笑聲泪痕 Xiaoshēng lèihén
風蕭蕭 Fēng xiāo xiāo Vinden vissnar / Den dödliga vinden döende vind Xu Ning

Filmer från 1955-1959

År kinesiska namn Transkriptioner Internationella titlar Semantiska översättningar av namn Skärm. roller Tech. roller Tillgänglighet
1956 娘惹與峇峇 Niangrě yǔ Bābā Nonya och Baba Nyanzhe och Baba Li Wangxiang R
Zhui Ever on the Trail / The Chase Wu Feng R
秋峇/秋嬢 Qiū bā / Qiū niáng Autumn Affair / Lady Autumn Zhou Dachuan R
亂世妖姬 Luan shì yāo jī Siren / Skönhet i malströmmen Xia Zongde
風雨牛車水 Fēng yǔ niú chē shuǐ Regnstorm i Chinatown Wang Gensheng R
歡樂年年 Huan le niannian Merry Go Round Dr Liu
杏花溪之戀 Xìng huā xī zhī liàn Love Is Like a Running Brook / Romance av Almond Blossom Brook / Love by the Brook / Resultatet av fåfänga Feng Zhenhua
梅姑 Mei gū Den föräldralösa flickan Luo Shide R
金鳳 jin feng gyllene fenix gyllene fenix Er Niuzi R
漁歌 Du ge Fisherman's Delight / Fiskesång /
Fiskarens dotter
Sången om fiskaren Huang Zijian
萬紫千紅 Wàn zĭ qiān hóng färgglada tokyo
菊子姑娘 Kikuko kūnyan  (japanska) Fröken Kikuko (kinesisk) ung dam Kikuko Chen Dakang P , C
1957 香港東京蜜月旅行 Honkon-Tōkyō mitsugetsu ryokō  (japanska) Hong Kong-Tokyo smekmånad (1957) Bröllopsresa Hong Kong-Tokyo Li Shaoxing
天作之合 Tiān zuō zhī he lycklig förening En förening skapad av himlen Tu Zhongyu
月落烏啼霜滿天 Yuè luò wū tí shuāng mǎn tiān Den frostiga natten Sai Shitian R
龍鳳配 Lång feng pei Ett äktenskap för kärlek Låten Wenlong R
馬戲春秋 Mǎxì chūnqiū Den största cirkusen på jorden (1957) Liu Yingjie R
亡魂谷 Wang hún gǔ The Valley of Lost Soul Valley of Lost Souls Tong Dayuan R
游龍戲鳳 Du länge xi feng Ingen tid för kärlek / kärlek till salu Hao Laopan,
Chen Bowan
R , P
1957 呂四娘 Lǚ Siniang Berättelsen om Lu Siniang Lu Xinyans historia Shen Zaikuan P
銀海笙歌 Yin hai sheng ge Filmvärldens glada sång /
Stå upp och heja
元元紅 Yuan Yuan Hong Berättelsen om Yuan Yuan Hong Yuan Yuanhongs historia Wang Zhankui R
笑聲淚影/笑聲淚痕/
吃耳光的人
Xiào shēng lèi yǐng / Xiào shēng lèi hén / Chī ěrguāng de rén Skratt och tårar / Förnedring till salu / Mannen som får smäll Tao Zutai R , P
1959 貴婦風流 Guì fù fēng liú En romantisk dam Lei Yiming R
千金小姐 Qiān jīn xiǎojie Älskade dotter Yang Senyan
風雨歸舟 Fēng yǔ guī zhōu Den långa resan hem Li Shun R
粉紅色的兇手 Fěn hóng sè de xiōng shǒu Det rosa mordet / Fällan Chen Shanfu R
死亡的約會 Sǐwáng de yuē huì Utnämning med döden R

Filmer från 1960 -talet

År kinesiska namn Transkriptioner Internationella titlar Semantiska översättningar av namn Skärm. roller Techn. roller Tillgänglighet
1960 野姑娘 Yě gūniang Den vilda flickan brev. vilde Hu Feng
1961 我是殺人犯 Wǒ shì shārénfàn Jag mördare brev. Jag är en mördare Lu Zhixiang,
Fang Haoran
R
1962 有口難言 Yǒu kǒu nán yán Osägliga sanningar / Gyllene tystnad Yang Shisheng
花田錯 Huā tián cuo Bride Napping/The Mix Up R dvd
楊貴妃 Yáng Guìfēi Den magnifika konkubinen Stor konkubin / lit. yang guifei imp. ming huang dvd
荒江女俠 Huang jiang nǚ xiá Vildmarkens ängel R
黑夜鎗聲 Hēiye qiangshēng Ett skott i mörkret brev. natt skott R
黑狐狸 Hej huli Den svarta räven brev. Svart räv Shi Wenwei R
1963 孟麗君 Meng li jun Mung Li Chuen R
武則天 Wŭ Zetian Kejsarinnan Wu Tse Tien Wu Zetian (kejsarinnans namn) min. Xu Yugong dvd
閰惜姣 Yán Xījiāo Tre syndare Yan Xijiao (namn) Låten Jiang R dvd
七仙女 Qī xiān nǚ A Maid From Heaven / Sju feer / Sju systrar / Sju odödliga kvinnor brev. Sju himmelska Gud Erlan Shen R dvd
1964 故都春夢/新啼笑因緣 Gù dōu chūn mèng / Xīn tí xiào yīn yuán Between Tears and Smiles /
Between Tears and Laughter
brev. Drömmar om den antika huvudstaden /
Ödets tårar och skratt
R dvd
秦香蓮 Qin Xianglián Berättelsen om Qin Xianglian Qin Xianglian (namn) Domare Bao ,
" från författaren "
R
梁山伯與祝英台[11] Liáng Shānbó yǔ Zhù Yīngtái Liang Shanbos och Zhu Yingtais romantik / Liang San Poh och Chu Ing Tai brev. Liang Shanbo och Zhu Yingtai Zhu Yingtais far R
1965 干金小姐 Gan jin xiǎo jě
萬古流芳 Wàn gŭ liú fāng Det stora utbytet Bra ersättning /
bokstäver. Kommer att förbli strålande i århundraden [12]
läkare Cheng Ying R dvd
啞女情深 Yǎ nǚ qíng shēn Den tysta hustrun dvd
民族魂/七七敢死隊 Mínzú hún / Qī qī gǎn sǐ duì Skvadron 77 brev. Spirit of the Nation / Hero Squad 77 Zhong Guoqiang R dvd
1967 幪面大俠/橫面大俠 Meng miàn dàxiá / Heng miàn dàxiá Den mannen i Chang-An brev. Krigare med ett dolt ansikte Cao Wu R dvd
菁菁 Jing Jing Moonlight Serenad Moonlight Serenade /
lit. Jingjing (namn)
Huang Er R dvd
Chuan Min drömbåt brev. Båt Dr. Doo Yi
連瑣 Lian Suŏ Lady Jade Locket Lian So (namn) R dvd
1968 寒煙翠 Hán yān cuì dimma över drömsjön Zhang Yiwei P , C dvd
紅辣椒 Hong lajiāo Den där eldiga flickan R dvd

Filmer från 1970 -talet

År kinesiska namn Transkriptioner Internationella titlar Semantiska översättningar av namn Skärm. roller Techn. roller Tillgänglighet
1970 玉女親情 Yù nǚ qīn qíng En plats att ringa hem Cheong Chiyin dvd
金葉子 Jīn ye zĭ Revenge of a Beautiful Ghost R
鐵羅漢 Tiě luó han Buddhajärnet brev. järn arhat Bao Yilong R dvd
1971 五對佳偶 Wǔ duì jiā ǒu Fem plus fem fem lyckliga par
玉面俠 Yù mian xiá The Jade Faced Assassin brev. Jasper-faced Warrior Lan Cunxiu R dvd
大地春雷 Dàdì chūn léi Änkan tar hämnd R dvd
金玉滿堂/一隻凤凰一隻雞 Jīnyù mǎn táng /
Yī zhī fènghuáng yī zhī jī
Tvillingarna (1971) brev. Hall full av juveler /
En Fenix, en annan liten brud
P , C
1972 男人女人 Nanren nǚren kärleksaffärer brev. Män och kvinnor
火戀/龍虎大決鬥 Huǒ liàn / lóng hǔ dà jué dòu Häftig eld
火燙的愛人 Huǒ tang de Airen
活著為了你 Huózhe wèile nǐ jag lever för dig brev. levande för dig R

Nomineringar och vinster på filmfestivaler och filmpriser

Anteckningar

  1. Lisa Odham Stokes. Yan, juni // Historical Dictionary of Hong Kong Cinema . - Lanham MD: Scarecrow Press (Rowman & Littlefield Publishing Group), 2007. - P. 515-516. — 589 sid. - ISBN 978-0-8108-5520-8 .
  2. Biografisk ordbok över kinesiska kvinnor / Ed. Lily Xiao Hong Lee. - ME Sharpe Inc., 2003. - V. 2, "The Twentieth Century, 1912-2000". - S. 331-335. — 762 sid. — ISBN 0765607980 .
  3. 12 Lily Lee Xiaohong . Li Lihua // Biographical Dictionary of Chinese Women: The Twentieth Century 1912-2000 / Lily Lee Xiaohong. - East Gate Book, ME Sharpe, 2003. - S. 312. - 761 sid. ISBN 0-7656-0798-0 .
  4. 1 2 3 Baserat på Hong Kong Film Archive  , HKMDB, IMDb och Hong Kong Cinemagic. Original japansk filmtitel hämtad från JMDb .
  5. Filmer har aldrig officiellt översatts till ryska; alla titlar är inofficiella, hämtade från ryska sajter om asiatisk film eller översatta från originalet, där detta är utom tvivel.
  6. Streck i kolumnen "Skärmroller" (i motsats till helt enkelt tomma celler för okända roller) betyder endast tekniskt deltagande i filmen, utan att utföra en roll på skärmen.
  7. Roll i produktionen av filmen, förutom att agera som skådespelare. Förkortningarna P , P och S betyder respektive arbete som regissör, ​​producent eller manusförfattare (även som medlem i de berörda grupperna), ett streck betyder frånvaron av tekniskt deltagande i filmen (endast skådespelararbete).
  8. Chengyu (hållbar omsättning), nära de ryska ordspråken "Den rädda kråkan är rädd för busken" och "Rädsla har stora ögon."
  9. 狼火は上海に揚る 春江遺恨 (japanska) . Japansk filmdatabas. Tillträdesdatum: 18 april 2014.
  10. INTE relaterat till huangmei-klassikern "Love Eterne" från 1963 ("Liang Shanbo och Zhu Yingtai"), inte ens i berättelsen.
  11. Cathay huangmei stil musikalisk film , inte att förväxla med 1963 Shaw Brothers succéfilm av samma typ dir. Li Hanxiang .
  12. Baserat på Yuan-dramat från 1200-talet, i sin tur, baserat på de historiska krönikorna om händelserna i slutet av 600-talet f.Kr. e.
  13. 1 2 Profil av The Grand Substitution på Hong Kong Film Archive.
  14. Shaw Stars (1957-1983)  (engelska)  (länk ej tillgänglig) . Shaw Online , den officiella sidan för Shaw Brothers studio . Hämtad 20 april 2014. Arkiverad från originalet 22 mars 2014.

Länkar

Lägg till. publikationer om Yan Jun