Jag är väldigt glad, för jag kommer äntligen hem

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 14 september 2022; kontroller kräver 3 redigeringar .
Jag är väldigt glad för jag kommer äntligen hem...
Låt
Testamentsexekutor Eduard Khil
Utgivningsdatum 1966
Inspelningsdatum 11 juni 1965 [1]
Genre Vokalisera
Kompositör Arkady Ostrovsky
Videoklipp
YouTubes logotyp Vocalise (1976)

" Jag är väldigt glad, för jag är äntligen på väg hem... ", även känd som " Jag återvänder hem " eller helt enkelt " Vocalise ", är en vokalisering av Arkady Ostrovsky , skriven av honom 1965. Den första artisten var den sovjetiske barytonen Eduard Khil . En av de första utövarna av vokalisering var Valery Obodzinsky , som spelade in den 1967, ackompanjerad av en konsert- och varietéorkester under kontroll. Oleg Lundstrem . En videoinspelning av Eduard Khil som utför sången, gjord 1976 och publicerad på YouTube i slutet av 2009, blev ett internetmeme [2] , först i det engelsktalande utrymmet [3] , och sedan i Runet .

Historik

Texten till låten om en cowboy i Amerika skrevs av poeten Vadim Semernin . Men i slutändan bestämde man sig för att göra en vokalisering av låten. Eduard Khil påminde:

Det finns en hel historia förknippad med den här låten. Dikter skrevs först till henne, men de misslyckades. Det vill säga, de var framgångsrika, men på den tiden kunde de inte publiceras. Innehållet var: "Jag galopperar över prärien på min hingst, en mustang sådan och sådan, och min älskade Mary, tusen mil bort, stickar en strumpa åt mig." På den tiden gick det förstås inte att publicera något sådant, och kompositören Arkady Iljitj Ostrovskij och jag bestämde oss för – ja, låt det bli en vokalisering [4] .

Sonen till Arkady Ostrovsky, Mikhail, berättade detaljerna om ursprunget till vokalisering:

"Vocalise" skrevs om en tvist med poeten Lev Oshanin . Under arbetets gång bråkade de ofta, försonades och bråkade igen. Och så en dag, i hans hjärtan, ropade min far: "Men jag behöver inte dina ord i en sång, jag ska skriva en sång utan ord." Därmed föddes Vocalise. Den glada melodin passade Eduard Khil mest. Han gav den till Khil. De repeterade hemma länge och med inspiration. Och när de började spela in låten med orkestern, då, som Khil själv sa, var vår underbara dirigent Yuri Silantyev indignerad: "Hur är det utan ord??!!". De kallade poeten V. Semernin, som hans far tidigare skrivit Storken med. Denna underbara låt - "Stork, hej stork, vi väntade äntligen på dig ..." - vördnadsfullt, du kan inte välja ett annat ord, framförd av Maya Kristalinskaya . "Vocalise", men fadern föreställde sig som en sång av en käck amerikansk cowboy . Men sången om den "knäcka amerikanska cowboyen" missades inte, och bara titelraden återstod från Semernins ord: "Jag är väldigt glad, för jag är äntligen på väg hem" [5] [6] .

Detaljerna berättades av Eduard Khil och Mikhail Ostrovsky i ett TV-program - på sångarens kreativa kväll [7] .

Snutten som blev viralt på nätet spelades med största sannolikhet in när Gil var på turné i Sverige :

På grund av frånvaron av ord i sången kunde jag sjunga den på alla språk. När jag kom till Tyskland sa jag till publiken att jag skulle sjunga en sång på tyska. Folk trodde att det var sant. De väntade på att dessa oändliga "la-la-la" skulle sluta i den första versen, sedan i den andra och i den tredje versen började de skratta. I Holland sa jag att jag skulle sjunga den här låten på holländska och så vidare. Och just det här klippet som kom ut på internet spelades precis in i Sverige. Och just den kostymen som jag framför en hit i köpte jag i Sverige [4] .

Eduard Khil var inte den enda som utövade denna vokalisering; vid olika tidpunkter framfördes den av sångare som Valery Obodzinsky [8] (1967), Muslim Magomayev [9] [10] (1966), Janos Koosh [11] (1967). Khil själv hade tidigare framfört denna vokalisering på olika konserter [12] . Det var dock färg "klippet" från 1976 som blev populärt över hela världen.

Popularitet på Internet

I slutet av 2009 publicerades en video med Eduard Khils framträdande online . Videon är ett fragment av inspelningen av TV-konserten "Songs of Arkady Ostrovsky. Eduard Khil sings", som släpptes på det första programmet av Central Television den 13 februari 1976 [13] och sedan upprepades på retrokanalen "Vremya" den 2 september 2008. I mars 2010 blev videon mycket populär, med över 5 miljoner visningar och över 13 000 kommentarer på några månader [3] .

Khils unika sound och stil gjorde låten trendig, och Eduard Khil själv fick smeknamnet "Mr. Trololo" ( Eng.  The Trololo Man ) [14] [15] . Detta hände efter att hans låt och video visades i ett av avsnitten av Ray William Johnsons show "Equals three" ("\u003d", ryska lika med tre ) [3] , som Ray gav namnet "Communist Roll'd" ". Senare utdrag ur Khils tal användes i många TV-program, inklusive komediprogrammet The Colbert Report [ 16] . Den österrikiska skådespelaren Christoph Waltz spelade i en parodi med sexuella övertoner som heter "Der Humpink" [17] . Avsnittet visades i Jimmy Kimmels show Jimmy Kimmel Live . Khils framträdande parodierades också i det första avsnittet av den tionde säsongen av den animerade serien " Family Guy " [18] .

Khils fans i Amerika har till och med öppnat flera sajter, några av dem erbjuder sig att bli ett fan av communityn på Facebooks sociala nätverk , ladda ner låten till din telefon som ringsignal eller till och med skriva under en namninsamling för att organisera en turné. Frågan om varför, av ett stort antal av Eduard Khils låtar, just den här sånger plötsligt blev så populär var ett populärt diskussionsämne på Internet [19] .

Eduard Khils reaktion

Artisten själv gillade många parodier [20] , bland vilka Oscarsvinnaren Christoph Waltz noterades [21] . Senare vädjade Gil till dem som gillar hans sång att vara med och skriva texterna till musiken och framföra den som en låt, inte en sång [22] .

Eduard Khil sa att han av en slump fick veta om sin oväntade berömmelse utomlands - av sitt eget barnbarn. Han noterade att han blev förstummad av denna nyhet, men reagerade positivt på den. "Allt det här är väldigt bra. Nu vill jag uppträda inte under namnet Eduard Khil, utan under pseudonymen Trololoman. Åtminstone överväger jag den här frågan, ”  skämtade sångaren, som från det ögonblicket aktivt bjöds in till klubbar i Moskva och St. Petersburg och återigen inbjuden till tv [23] .

I kinematografi

Anteckningar

  1. ↑ Dmitry Khil - om arvet efter sin far, den sovjetiska scenen och minnet av henne
  2. ↑ Tommy O'Callaghan. 5 ryska sånger som oavsiktligt blev meme royalty  (engelska)  // Russia Beyond . - 2018. - 22 oktober.
  3. ↑ 1 2 3 'Mr. Trololo' Edward Hill äger YouTube med en Vocaliz-låt från 1967 " YT Files — Blogg av Yuliya Talmazan Arkiverad 14 mars 2010 på Wayback Machine 
  4. ↑ 1 2 Gil upprepade sin hit efter 44 år
  5. ↑ Vocalise av Arkady Ostrovsky . Tillträdesdatum: 8 januari 2016. Arkiverad från originalet 27 januari 2016.
  6. ↑ Vasenin, Victor . Gråt inte, tjejer , Rossiyskaya Gazeta (28 april 2010). Arkiverad från originalet den 16 november 2010. Hämtad 29 april 2010.
  7. ↑ "Mr. Trololo" - Eduard Khils kreativa kväll (2010) . Tillträdesdatum: 8 januari 2016. Arkiverad från originalet 1 april 2016.
  8. ↑ Valery Obodzinsky framför den berömda "Vocalise" (1967) - YouTube . Hämtad 29 maj 2021. Arkiverad från originalet 2 juni 2021.
  9. ↑ YouTube - Muslim Magomayev Vocalise (otillgänglig länk) . Hämtad 1 oktober 2017. Arkiverad från originalet 18 februari 2018. 
  10. ↑ Program "Muslim Magomayev. Hits of the 20th century”, TV-kanalen Kultur , 18 augusti 2012  (otillgänglig länk) .
  11. ↑ Program " Live ", TV-kanal Ryssland-1 , 5 september 2011, fragment 36.55-37.10, upprepning 4 juni 2012, fragment 38.45-39.00.
  12. ↑ YouTube - Trololo - Eduard Khil (galen liveversion av trololåten) . Hämtad 1 oktober 2017. Arkiverad från originalet 25 februari 2019.
  13. ↑ TV från 9 till 15 februari: " Pravda ", 7 februari 1976 - "22.45 - Sånger av A. Ostrovsky framförda av E. Khil. (Färg)"
  14. ↑ YouTube - Eduard Khil. Mr Trololo är USA:s stjärna . Hämtad 1 oktober 2017. Arkiverad från originalet 20 september 2016.
  15. ↑ Edward Khikhil - Mr. Trololo . Yandex-bloggar (14 mars 2010). Arkiverad från originalet den 20 april 2012.  (Tillgänglig: 15 mars 2010)
  16. ↑ Jim Bunning avslutar filibuster | 3 mars 2010 av Garry Wills | ColbertNation.com . Hämtad 14 mars 2010. Arkiverad från originalet 12 mars 2010.
  17. ↑ YouTube - Der Humpink Extended Cut med Christoph Waltz . Hämtad 1 oktober 2017. Arkiverad från originalet 7 december 2017.
  18. ↑ YouTube - Family Guy - Trololo Guy . Hämtad 1 oktober 2017. Arkiverad från originalet 19 november 2019.
  19. ↑ Kamrat Mr. Trololo . Hämtad 19 augusti 2010. Arkiverad från originalet 26 november 2011.
  20. ↑ YouTube - Eduard Khil (Hill, Trololo Man) ser YouTube-parodier och sjunger Trololo! . Hämtad 1 oktober 2017. Arkiverad från originalet 25 januari 2021.
  21. ↑ Maria Bortnovskaya . Mister Trololo , Rossiyskaya Gazeta  (nr 56 (5135) daterad 18 mars 2010). Arkiverad från originalet den 8 augusti 2020. Hämtad 13 juni 2010.
  22. ↑ YouTube - Eduard Trololo Khil adress till världens människor! . Hämtad 1 oktober 2017. Arkiverad från originalet 15 februari 2021.
  23. ↑ Sångaren Eduard Khil dog i St. Petersburg (otillgänglig länk) . NEWSru (4 juni 2012). Hämtad 25 februari 2013. Arkiverad från originalet 8 augusti 2012. 

Länkar