Solid tecken (georgisk bokstav)

Georgisk bokstav är ett fast tecken
(mtavruli, mkhedruli)
Ჾჾ _
Bild


Ჿ
Egenskaper
namn Ჾ :  georgisk mtavruli stor bokstav hårt tecken
ჾ :  georgisk bokstav hårt tecken
Unicode Ჾ :  U+1CBE
ჾ :  U+10FE
HTML-kod Ჾ ‎:  eller ჾ ‎:  ellerᲾ  Ჾ
ჾ  ჾ
UTF-16 Ჾ ‎: 0x1CBE
ჾ ‎: 0x10FE
URL-kod Ჾ : %E1%B2%BE
ჾ : %E1%83%BE

, ჾ ( hårt tecken ) är en extra bokstav i den georgiska skriften , som användes i det abchasiska språket 1937-1954 [1] , som också användes i transkriptionen av Nakh-Dagestan-språken [2] .

Användning

I det abchasiska alfabetet på georgisk basis motsvarade denna bokstav inte ett oberoende ljud, utan betecknade hårdheten hos den tidigare konsonanten , , , , . Även om dessa bokstäver i sig betecknade postalveolära ljud [ ʒ ], [ ʃ ], [ t͡ʃ ʰ ], [ t͡ʃ' ], [ d͡ʒ ] respektive [1] [3] , i kombination med ett hårt tecken ändrades deras ljud till retroflex [ ʐ ], [ ʂ ], [ ʈ͡ʂ ], [ ʈ͡ʂ' ], [ ɖ͡ʐ ] respektive [1] [3] .

Bokstaven upptog den 58:e positionen i alfabetet, och digraferna ჟჾ, შჾ, ჩჾ, ჭჾ, ჯჾ - den 21:a, 36:e, 39:e, 47:e, 51:a, respektive. Efter översättningen av den abchasiska skriften till kyrilliska 1954 ersattes bokstäverna ჟ, შ, ჩ, ჭ, ჯ med zh , sh , h , ҷ , џ , respektive och digraferna ჟჾ, ჾჾ, ჾ, ჾ,ჭ, ჭ - av zh , sh , ҽ , ҿ , џ respektive [1] .

I transkriptionen av Nakh-Dagestan-språken används det för att beteckna intensiva konsonanter, och det kan användas både i den georgiska versionen av transkription och på latin [2] . Som regel ser det i denna egenskap ut som ett modifieringstecken, något mindre i storlek än huvudbokstaven.

Anteckningar

  1. 1 2 3 4 H. S. Bgazhba. Från historien om skrivandet i Abchazien. - Tbilisi: "Metsniereba", 1967. - S. 65-70. — 72 s. - 1000 exemplar.
  2. 1 2 Magometov A. A. Tabasarans språk: forskning och texter. Tbilisi: Metsniereba, 1965. - 398 sid.
  3. 1 2 Hewitt G. Introduktion till studiet av språken i Kaukasus. - München: Lincom, 2004. - S. 260-263. — ISBN 3-89586-734-9 .

Litteratur

Länkar