Labialiseringstecken (georgisk bokstav)

Ჿ , ჿ ( labialiseringstecken ) är en extra bokstav i den georgiska skriften som användes i det abchasiska språket 1937-1954 [1] , som också användes i transkriptionen av Nakh-Dagestan-språken [2] .

Användning

I det abkhaziska alfabetet baserat på den georgiska basen motsvarade denna bokstav inte ett oberoende ljud, utan betecknade labialiseringen av den tidigare konsonanten [1] [3] .

Bokstaven upptog den 59:e positionen i alfabetet och digraferna დჿ, თჿ, ჟჿ, ტჿ, შჿ, Ცჿ, ძჿ, წჿ, ჰჿ, ჰჿ, ჰჿ, 4:e, 4:e, 4:e, 4:e, 4:e, 4:e, 4:e, 4:e, 4:e, respektive. Efter överföringen av den abkhaziska skriften till kyrilliska 1954 ersattes bokstaven ჿ med ә , och tecknen დჿ, თჿ, ჟჿ, ტჿ, შჿ, ცჿ , ძჰჿ , ძჰ ӿ , på shu , tsә , ӡәә , ҵә , ҳә respektive [1] .

I transkriptionen av Nakh-Dagestan-språken används det också för att beteckna labialisering, och det kan användas både i den georgiska versionen av transkription och på latin [2] . Som regel ser det i denna egenskap ut som ett modifieringstecken, något mindre i storlek än huvudbokstaven.

Anteckningar

1. ↑ 1 2 3 H. S. Bgazhba. Från historien om skrivandet i Abchazien. - Tbilisi: "Metsniereba", 1967. - S. 65-70. — 72 s. - 1000 exemplar.
2. ↑ 1 2 Magometov A. A. Tabasarans språk: forskning och texter. Tbilisi: Metsniereba, 1965. - 398 sid.
3. ↑ Hewitt G. Introduktion till studiet av språken i Kaukasus. - München: Lincom, 2004. - S. 260-263. — ISBN 3-89586-734-9 .

Litteratur

• Everson, Michael (2010-03-09), Förslag om kodning av georgiska och nuskhuriska bokstäver för ossetiska och abkhaziska , < https://www.unicode.org/L2/L2010/10072-n3775-georgian.pdf > 
• Everson, Michael (2003-09-04), Förslag om att lägga till georgiska och andra tecken till BMP för UCS , < https://www.unicode.org/L2/L2003/03230r2-nuskhuri.pdf > 

Länkar

• Ჿ på Scriptsource.org 
• ჿ på Scriptsource.org