(I'll Never Be) Maria Magdalena

(I'll Never Be) Maria Magdalena
Singel av Sandra
från The Long Play
Utgivningsdatum mars 1985
Formatera 7" , 12"
Inspelningsdatum 1985
Genrer italo disco , synthpop
Språk engelsk
Varaktighet 3:58
Låtskrivare Hubert Kemmler , Markus Löhr , Michael Cretu, Richard Palmer-James
Producent Michael Cretu
märka Virgin Records
Sandras singelkronologi
" Japan väntar "
(1984)		 "(I'll Never Be) Maria Magdalena"
(1985)		 " I nattens hetta "
(1985)
Videoklipp
YouTubes logotyp "(Jag kommer aldrig bli) Maria Magdalena"

"(I'll Never Be) Maria Magdalena" (från  engelska  -  "(I'll never be) Maria Magdalena"; ofta bara kallad "Maria Magdalena" ) är en låt inspelad av den tyska sångerskan Sandra för hennes debutstudioalbum The Long Play (1985). Låten, skriven av Hubert Kemmler , Markus Löhr , Michael Cretu och Richard Palmer-James , släpptes som ledande singel från The Long Play i mars 1985 av Virgin Records och blev en stor hit i Europa och nådde nummer ett i flera länder. Det förblir Sandras signaturlåt.

Bakgrund och release

Låten komponerades av Hubert Kemmler, Markus Löhr, Michael Cretu. Cretu arrangerade och producerade också låten. Texten skrevs av Richard Palmer-James. Att inkludera den bibliska gestalten Maria Magdalena var Kemmlers idé och kom till när refrängen krävde ett namn med sju stavelser. Eftersom helgonets namn i den engelska traditionen återges som Maria Magdalena och bara har fem stavelser, beslöt man att ta överföringen av hennes namn från den tyska traditionen (Maria Magdalena). Kemmler gav också bakgrundssång på denna inspelning.

Låten släpptes första gången i mars 1985 som den ledande singeln från Sandras debutalbum The Long Play . Det var hennes tredje singel som soloartist, men också hennes första solosingel som släpptes internationellt. Till en början var det misslyckade försök att skicka låten till radiostationer, senare fokuserade etiketten på diskotek i Grekland, där det vanligtvis fanns många turister. Där blev låten en stor hit där den toppade singellistan. Hemvändande turister började begära en låt på radion. Den nådde så småningom nummer ett på den officiella tyska singellistan, och stannade i toppen under fyra på varandra följande veckor från 13 september till 4 oktober 1985. Singeln toppade då som nummer ett i Österrike , Schweiz , Sverige , Norge , Nederländerna och Finland . Låten var även populär i Brasilien, Mellanöstern, Nordafrika och Östeuropa. I Sovjetunionen släpptes låten först officiellt 1988 på albumet The Long Play av företaget Melodiya .

Låten återsläpptes i en remixad version som en fristående singel 1993, men blev ingen kommersiell framgång, även om den nådde topp tio i Finland och topp tjugo i Danmark. Musiksajten AllMusic gav den i efterhand 2,5 stjärnor av 5. 1999 släpptes en annan remix av låten endast i Frankrike som en reklamsingel till stöd för hennes samling Mina favoriter . Spåret remixades igen för hennes remixalbum Reflections (2006), och originalversionen samplades senare i låten "Kings & Queens" på hennes tionde album, Stay in Touch (2012).

Videoklipp

1985 filmades en icke-trivial musikvideo, där Sandra ackompanjeras av en basist/backingvokalist, slagverkare och keyboardist. Regisserad av Mike Lekebusch. Den här videon släpptes på Sandras VHS Ten on One (The Singles) och 18 Greatest Hits , släppt 1987 respektive 1992, och 2003 DVD:n The Complete History .

Videon i industriell stil till 1993 års version regisserades av Marcus Adams .och även släppt på DVD.

Utgåva alternativ

A. "(I'll Never Be) Maria Magdalena" - 3:58 B. "Festspel" (instrumental) - 3:25 A. "(I'll Never Be) Maria Magdalena" - 7:13 B. "Festspel" (instrumental) - 3:25
  1. "Maria Magdalena" (Radio Edit) - 3:58
  2. "Maria Magdalena" (Clubmix) - 6:01
  3. "Maria Magdalena" (originalversion) - 3:58
A. "Maria Magdalena" (Clubmix) - 6:01 B. "Maria Magdalena" (Vega Sicilia Mix) - 5:36 A. "Maria Magdalena" (originalversion) - 3:58 B. "Maria Magdalena" (99 Remix) - 3:59

Diagram

Veckodiagram

Diagram (1985–86) Topposition
_
 Österrike (Ö3 Österrike Topp 40) [1] ett
Belgien / Flandern ( Ultratop 50 ) [2] 3
 Storbritannien (brittiska singellistan) [3] 87
 Grekland (IFPI)[4] ett
 Danmark (Tracklisten)[4] 3
 Europeiska unionen (European Top 100 Singles)[5] 13
 Spanien (AFYVE)[6] 2
 Italien (Musica e dischi)[7] 2
 Nederländerna (holländska topp 40) [8] ett
 Nederländerna (Single Top 100) [9] 2
 Norge (VG-lista) [10] ett
 Portugal (AFP)[11] 2
 Finland (Suomen virallinen lista)[11] ett
 Frankrike (SNEP) [12] 5
Tyskland ( Airplay-Charts ) [13] ett
 FRG (Offiziell Topp 100) [14] ett
 Schweiz (Schweizer Hitparade) [15] ett
 Sverige (Sverigetopplistan) [16] ett
 Sydafrika (Springbok Radio)[17] 2
Diagram (1993) Topposition
_
 Danmark (Tracklisten)[18] femton
 Finland (Suomen virallinen lista)[19] åtta

Årliga diagram

Diagram (1985) Placera
 Österrike (Ö3 Österrike Topp 40)[20] tio
 Belgien /Flandern(Ultratop 50)[21] 37
FRG ( Offiziell Topp 100 ) [22] 5
 Nederländerna (holländska topp 40)[23] 19
 Nederländerna (Single Top 100)[24] arton
 Schweiz (Schweizer Hitparade)[25] tio
Diagram (1986) Placera
 Europeiska unionen (European Top 100 Singles)[26] 70
 Sydafrika (Springbok Radio)[27] 13

Anteckningar

  1. ↑ " Austriancharts.at - Sandra - (Jag kommer aldrig bli) Maria Magdalena"  (tyska) . Ö3 Österrike Top 40 . Hämtad 3 mars 2020.
  2. ↑ " Ultratop.be - Sandra - (I'll Never Be) Maria Magdalena"  (n.d.) . Ultratop 50 . Hämtad 3 mars 2020.
  3. ↑ "Officiella singlar kartlägger topp 100" . Officiellt listbolag . Hämtad 3 mars 2020.
  4. ↑ 1 2 "Top 3 i Europa" (PDF) . Eurotypblad [ engelska ] ]. 2 (40): 7. 7 oktober 1985. OCLC  29800226 . Arkiverad (PDF) från originalet 2022-04-12 . Hämtad 3 mars 2020 – via World Radio History. Utfasad parameter används |deadlink=( hjälp )
  5. ↑ "Europeiska topp 100 singlar" (PDF) . Eurotypblad [ engelska ] ]. 2 (44): 12. 4 november 1985. OCLC  29800226 . Arkiverad (PDF) från originalet 2021-10-25 . Hämtad 3 mars 2020 – via World Radio History. Utfasad parameter används |deadlink=( hjälp )
  6. ↑ Salaverrie, Fernando. Sólo éxitos: año a año, 1959–2002: [ spanska ] ] . — 1:a. - Madrid : Fundación Autor/SGAE , september 2005. - ISBN 84-8048-639-2 .
  7. ↑ "Världens hits - Italien" . Billboard [ engelska ] ]. Nielsen Business Media : 74. 26 oktober 1985. ISSN  0006-2510 . Arkiverad från originalet 2021-05-23 . Hämtad 23 juli 2020 . Utfasad parameter används |deadlink=( hjälp )
  8. ↑ " Nederlandse Top 40 – Sandra"  (n.d.) . Nederländska topp 40 . Hämtad 3 mars 2020.
  9. ↑ " Dutchcharts.nl - Sandra - (I'll Never Be) Maria Magdalena"  (nit.) . Singel Topp 100 . Hämtad 3 mars 2020.
  10. ↑ " Norwegiancharts.com - Sandra - (I'll Never Be) Maria Magdalena" . Vg-lista . Hämtad 3 mars 2020.
  11. ↑ 1 2 "Top 3 i Europa" (PDF) . Eurotypblad [ engelska ] ]. 3 (2): 16. 13 januari 1986. OCLC  29800226 . Arkiverad (PDF) från originalet 2022-04-22 . Hämtad 3 mars 2020 – via World Radio History. Utfasad parameter används |deadlink=( hjälp )
  12. ↑ " Lescharts.com - Sandra - (Jag blir aldrig) Maria Magdalena"  (franska) . Les classement singel . Hämtad 3 mars 2020.
  13. ↑ "Europeiska spellistrapporter" (PDF) . Eurotypblad [ engelska ] ]. Amsterdam. 2 (39): 4. 1985-09-30. Arkiverad (PDF) från originalet 2020-07-20 . Hämtad 2019-05-26 . Utfasad parameter används |deadlink=( hjälp )
  14. ↑ " Offiziellecharts.de - Sandra - (Jag blir aldrig) Maria Magdalena" . GfK Underhållningslistor . Hämtad 3 mars 2020.
  15. ↑ " Swisscharts.com - Sandra - (Jag kommer aldrig bli) Maria Magdalena" . Schweiziska singellistan . Hämtad 3 mars 2020.
  16. ↑ " Swedishcharts.com - Sandra - (I'll Never Be) Maria Magdalena" . Singlar Topp 100 . Hämtad 3 mars 2020.
  17. ↑ SA Charts 1965–1989 (som presenterat på Springbok Radio/Radio Orion) –  Acts S. The South African Rock Encyclopedia . Hämtad 22 oktober 2015. Arkiverad från originalet 19 februari 2020.
  18. ↑ Dansk singellista  (  19 mars 1993).
  19. ↑ "Top 10 försäljning i Europa" (PDF) . Musik & Media ]. 10 (14):20,3 april 1993. OCLC 29800226 . Arkiverad (PDF) från originalet 2021-07-28 . Hämtad 3 mars 2020 – via World Radio History.  Utfasad parameter används |deadlink=( hjälp )
  20. ↑ Jahreshitparade singlar 1985  (tyska) . austriancharts.at . Hämtad 26 maj 2019. Arkiverad från originalet 23 maj 2021.
  21. ↑ Jaaroverzichten 1985 – Singlar  (n.d.) . Ultratop. Hämtad 3 mars 2020. Arkiverad från originalet 8 oktober 2021.
  22. ↑ Topp 100 Single-Jahrescharts - 1985  (tyska) . Offizie Deutsche Charts. Datum för åtkomst: 22 december 2015. Arkiverad från originalet den 9 maj 2015.
  23. ↑ Top 100-Jaaroverzicht van 1985  (n.d.) . Dutch Top 40. Hämtad 3 mars 2020. Arkiverad från originalet 16 juli 2017.
  24. ↑ Jaaroverzichten - Singel 1985  (n.d.) . dutchcharts.nl . Hämtad 26 maj 2019. Arkiverad från originalet 18 augusti 2012.
  25. ↑ Schweizer Jahreshitparade 1985  (tyska) . hitparade.ch . Hämtad 3 mars 2020. Arkiverad från originalet 10 december 2020.
  26. ↑ "European Hot 100 Singles - Hot 100 of the Year 1986" (PDF) . Musik & Media ]. 3 (51/52): 28. 27 december 1986. OCLC 29800226 . Hämtad 30 april 2020 – via American Radio History. 
  27. ↑ Topp 20 hitsinglar från  1986 . The South African Rock Encyclopedia . Hämtad 3 mars 2020. Arkiverad från originalet 10 maj 2014.

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet  Foto, video och ljud
Tematiska platser