| 12 dagar | |
|---|---|
| engelsk 12 dagar | |
| Berättelse | |
| Utgivare |
Tokyopop Palm Press |
| Formatera | OEL manga |
| Publiceringsdatum | 2006 |
| Antal releaser | 1 volym |
| Skapare | |
| Manusförfattare | juni Kim |
| Målare | juni Kim |
12 Days är en original engelskspråkig manga skriven och illustrerad av Jun Kim. Mangan skrevs när Kim gick på college. Den 7 november 2006 publicerades mangan av Tokyopop i Nordamerika till mestadels positiva recensioner. Kritiker berömde mangan för dess naturliga skildring av relationer och realistisk teckning. Mangan är licensierad i Ryssland av Palma Press [1] .
Mangan består av 9 kapitel och följer 29-åriga Jackie Yuen, en kinesisk-koreansk kvinna som arbetar som redaktör. Efter döden av hans tidigare älskare, en skolsköterska vid namn Noah Yong, bestämmer Jackie att hon ska lägga sina kvarlevor i drinkar och dricka dem i 12 dagar, i hopp om att klara av sin sorg på detta sätt. Noahs halvbror Nicholas ("Nick") stjäl hans systers kvarlevor för Jackie, och börjar snart sörja för Noah tillsammans med Jackie. Yuen minns hur hon träffade Noah och blev inblandad i ett homosexuellt förhållande. Noah, fast besluten att gifta sig med en man på uppdrag av sin far, bryter sin relation med Jackie och dör i en bilolycka i slutet av sin smekmånad. Jackie fortsätter med sin ritual och börjar må dåligt och svimmar. Nick tar henne till sjukhuset, där hon återhämtar sig. På nyårsdagen bryter Jackie upp med Nick och återvänder till sin lägenhet, där hon upptäcker att Nick har tagit förlovningsringen hon ville ge Noah. Nick, utan att Jackie visste det, placerade ringen i kvarlevorna.
Joon Kim, författare och illustratör av mangan, ritade den mestadels i en realistisk stil, ibland avbildade karaktärerna med varp. [2] Serien lästes från vänster till höger. [3] Även om mangan har ett färgat omslag, [3] är själva mangan svartvit med en övervägande grå nyans. [4] Författaren avslöjar karaktärernas förflutna genom deras drömmar [2] och enstaka tillbakablickar . [3] Vissa karaktärsdrag, som Jackies allergi mot choklad, visas för läsaren inte genom utläggning utan genom logiska resonemang. [2] Dessutom, tillsammans med den engelska texten, innehåller mangan en kort koreansk sång vars texter inte har översatts. [3]
Kritiker ägnade särskild uppmärksamhet åt teman kärlek och förlust. Enligt Dirk Deppey från The Comics Journal baserades handlingen på "kärlek och dess konsekvenser". [2] Taron Martin från Anime News Network drog slutsatsen att berättelsen handlar om att "försöka hantera en enorm sorg". [3] Enligt Katherine Daisy, tidigare chefredaktör på PopCultureShock, innehåller mangan "vackra exempel på hur vi sörjer, uttrycker önskningar, minns ögonblick av smärta och svek." [5] Johanna Draper Carlson, recensent för Publishers Weekly, skrev att huvudpersonens användning av kvarlevorna fungerar som "en övergångsperiod för henne, det vill säga ett sätt att undertrycka hennes sorg och efter en tid kunna återgå till det normala livet ". [6]
I mindre utsträckning talade kritiker om ämnet homosexuella relationer. Taron Martin trodde att detta ämne, även om det berörs i arbetet, inte är det huvudsakliga. [3] Enligt en annan recensent från Anime News Network skämdes Jackie och Noah "så över sin homosexualitet att skammen i slutändan förstörde deras förhållande totalt." [7] När man jämförde mangan med Alison Benchdels grafiska roman Fun Home , ansåg Erica Friedman inte att berättelsen var en berättelse om ett lesbiskt förhållande, enligt hennes åsikt var det "en berättelse om hjärtesorg och missade tillfällen för bindning". [fyra]
Handlingen i mangan baserades på en historia som berättas för författaren av en okänd person. Kim började arbeta med mangan under läsåret i tron att hon på så sätt skulle klara av uppbrottet. Snart övergav Kim, som återhämtade sig från stress, fortsättningen av den oavslutade komiken, eftersom hennes ursprungliga idé var outvecklad. [8] 1998, efter att ha tagit examen från college i Seoul, där Kim studerade japanskt språk och litteratur, flyttade hon till New York, [9] [10] där hon gick på konstskola i fyra år, [11] och tog 2002 examen från Träning. [9] [12] Hon skapade tre små serier: SheepSheepSleep (2003), B-612 (2003–2004) och Repeat (2005). [8] [12] [13]
På San Diego Comic-Con International träffade Kim före detta Tokyopop -redaktörer som hjälpte henne att välja en förläggare. [9] Efter att ha återupptagit arbetet med 12 dagar i början av 2005, kände Kim att "familjefrågor, andra projekt och långsamhet" höll tillbaka det snart. [8] Dessutom kände Kim, som är född och uppvuxen i Sydkorea, [10] och var flytande i koreanska, engelska och japanska, att vissa delar av mangan inte kunde översättas korrekt till engelska, vilket till slut tvingade henne att ändra sättet du skriver manga på. [8] [12] Hon bestämde sig för att hennes verk skulle vara en original engelskspråkig manga, och det skulle vara något annorlunda än manhwa och manga. [8] Färdigställd i mitten av augusti 2006, [8] publicerades 12 Days - mangan av Tokyopop i Nordamerika i november samma år ( ISBN 978-1-59816-691-0 ). [8] Mangan publicerades också i Tyskland. [fjorton]
Mangan fick mestadels positiva recensioner från kritiker. Carolyn Ryder från The Advocate beskrev mangan som "en kraftfull och känslomässig grafisk roman". [15] Det har noterats att Jun Kim ägnade särskild uppmärksamhet åt att rita bakgrunder och detaljer. [7] Erica Friedman beskrev komiken som "bra gjort och värd att läsa", även om hon personligen inte tyckte om den. [4] Taron Martin noterade antalet tillbakablickar som kan förvirra läsaren, " 12 dagar är inte som någon vanlig manga eller något liknande. Här undviker författaren manifestationer av sensationellism och förmedlar till läsaren detta ganska komplexa ämne, som kan verka oattraktivt, men naturligtvis är verket värt att läsa. [3] Wile Deppay berömde mangan som "lovande, delvis tillfredsställande och nära en framgång". [2] Katherine Daisy noterade den "emotionella, tankeväckande handlingen" och författarens användning av naturalistiska tekniker. [16] Mangan listades senare som en av de tio bästa original engelskspråkiga mangan. [5] Johanna Draper Carlson noterade, "Känslorna och känslorna som denna bok bär på är bekanta för alla som har lidit av förlusten av kärlek. Det finns mycket att tänka på här." [6] Det fanns också kritiska recensioner. Till exempel, enligt recensenten från IGN, borde det här arbetet vara begripligt för ett brett spektrum av läsare, annars är det inte vettigt. [17]