Afrika

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 4 oktober 2020; kontroller kräver 4 redigeringar .
Afrika
Sorts tidning
Land
Språk turkiska
Huvudkontor

Afrika är en turkcypriotisk tabloiddagstidning som publicerats i Nicosia sedan 1997 . Tidningens utgivare och chefredaktör sedan dess grundande är en examen från Moscow State University Shener Levent . Tidningen kännetecknas av dess avvisande av den statsbildning som bildats i norra delen av ön, ockuperad av turkiska trupper sedan 1974, okänt av världssamfundet och kampen för Cyperns återförening, samt dess vänsterpositioner , ibland karakteriserade som vänsterradikaler [1] [2] .

"Europa"

Tidningen har publicerats sedan den 17 september 1997, men hette ursprungligen "Avrupa" (Europa) [3] . Uppkomsten av tidningen, som motsatte sig Rauf Denktashs politik och Turkiets roll på Cypern [4] , orsakade en omedelbar reaktion från myndigheterna i den statsbildning som skapats i norra delen av ön, som endast erkändes av Turkiet. I ett försök att lägga ner tidningen och konfiskera dess egendom väcktes mer än 100 stämningar mot Europa [5] [6] .

Den 29 december 1999 bötfälldes tidningen med 120 miljarder turkiska lira. Med hänsyn till inflationen nådde detta belopp 200 miljarder 2001 [7] . Tidningen anklagades också för att inte betala skatt, och av denna anledning konfiskerades en del av dess utrustning i november 2001 [8] . Den 12 december 2001 konfiskerades all egendom till tidningen och såldes under klubban av YAYSAT. Dessutom, enligt Levents uttalande, fördes några medlemmar av hans journalistiska grupp ut ur staden, där de hotades av militanter från "National People's Movement" [7] . Levent var dock inte bruten. Han började ge ut en annan tidning, som, med betoning på den politiska situationen i norra delen av ön, ironiskt nog gav namnet "Afrika".

"Afrika"

Under det nya namnet fortsatte tidningen kampen för Cyperns återförening. Den 6 november 2004 belägrades "Afrika" av turkiska nationalister som ropade: "testa inte vårt tålamod, Afrika" och "ditt öde kommer att bli värre än romarnas öde " [9] .

Den 2 december 2017 publicerades en tecknad serie med titeln "Grekiska ögon" i tidningen som föreställer en gammal grekisk staty som urinerar på huvudet av den turkiske presidenten R. T. Erdogan . Hon blev orsaken till en rättegång som varade i mer än ett år och slutade den 16 maj 2019 med att tidningen friades [10] [11] .

Den 21 januari 2018 hamnade Afrika i konflikt med den turkiska regeringen, utlöst av tidningens kritik av invasionen av syriska Afrin under rubriken "En annan turkisk invasion". Tidningen drar direkta analogier mellan den turkiska invasionen av Syrien och den turkiska invasionen av Cypern 1974. Efter trotsiga kommentarer om tidningen Afrika från Turkiets president R. T. Erdogan , och Erdogans uttalande att "våra landsmän på Cypern måste ge det nödvändiga svaret på detta", belägrade en grupp på 500 demonstranter tidningens kontor, medan polisen inte ingrep [12 ] .

Situationen släpptes efter ingripandet av Mustafa Akıncı , presidenten för en republik som inte erkändes i världen, förutom av Turkiet självt [13] . Som svar på denna attack organiserade en del av befolkningen på norra delen av ön rörelsen March for Peace and Democracy. Attacken mot Afrikas redaktion fördömdes av Europeiska unionen [14] .

Republiken Cyperns regering utfärdade en vädjan till FN och medlemmar av säkerhetsrådet i samband med de aggressiva aktionerna mot tidningen "Afrika", och krävde ingripande för att skydda journalister och pressfrihet i territorierna under turkisk ockupation [15 ] .

Samtidigt, som svar på nationalisternas agerande, skrev Shener Levent: ”1974 begicks många krigsförbrytelser här (på Cypern), som turkcyprioterna är ansvariga för. Av denna anledning vill de idag se en turkisk soldat vid varje dörr. Men det verkliga hotet kommer inte från det försenade vedergällningen från den grekiska sidan, utan från Turkiet” [16] .

Samtidigt inledde domstolen i Ankara , öppet och utan att dölja det så kallade norra Cyperns beroende av Turkiet, två mål mot Afrika, dess utgivare Shener Levent och journalisten Ali Osman. Det första fallet gällde en artikel på tidningens förstasida, under rubriken "Andra turkiska invasionen", som handlade om invasionen av den turkiska armén i syriska Afrin. Den andra gällde de tankar som Levent uttryckte i sin artikel "Zorba the Cypriot" (i analogi med romanen av N. Kazantzakis och filmen " Zorba the Greek " och betydelsen av ordet "zorba" är en rebell [17] ) . Sener Levent riktade Cyperns president Nikos Anastasiades och Europaparlamentet till dess ordförande Antonio Tajani , och sade att de påbörjade processerna är Ankaras påtryckningsinstrument mot turkcyprioterna.

De turkcypriotiska journalisterna vägrade att ställas inför rätta i Turkiet och enligt Levent diskuterades möjligheten att transportera sig själv och en kollega till Turkiet "på något sätt", vilket rörde upp det turkcypriotiska journalistiska samfundet [18] .

Den 2 augusti 2018 uttryckte en representant för Organisationen för säkerhet och samarbete i Europa sin oro till de turkiska myndigheterna över de pågående rättegångarna mot journalisterna i "Afrika" [19] [20] .

I maj 2019 kampanjade Afrika för turkcyprioternas deltagande i valet till Europaparlamentet , där dess utgivare och redaktör Sener Levent ställde upp tillsammans med 5 andra turkcyprioter som representerade jasminen, utan att ignorera de turkiska myndigheterna på norra delen av ön . parti [21] [22] [23] [23] .

Länkar

Anteckningar

  1. Doudaki, Vaia; Carpentier, Nico. Cypern och dess konflikter: representationer, materialiteter och kulturer  (engelska) . — Berghahn Böcker, 2017. - ISBN 9781785337253 . Arkiverad 11 september 2020 på Wayback Machine
  2. Hancer, Eda. Kıbrıs Türk Basınında Sahiplik Yapısı ve Haber Üzerindeki Etkileri  (tur.)  // Küresel İletişim Dergisi. - Eastern Mediterranean University, 2006. - Nr 1 . - S. 1-13 . Arkiverad från originalet den 23 januari 2018.
  3. Afrika Gazetesi'nin 20'nci Yıldönümü Dolayısıyla Resepsiyon Düzenlendi . Haber Kıbrıs. Hämtad 14 februari 2018. Arkiverad från originalet 23 januari 2018.
  4. KKTC'de iki gazeteciye hapis . Hurriyet. Hämtad 14 februari 2018. Arkiverad från originalet 23 januari 2018.
  5. Reportrar utan gränser årsrapport 2003 - Cypern . Reportrar utan gränser. Hämtad 14 februari 2018. Arkiverad från originalet 23 januari 2018.
  6. Karikatur davasında rövanş! . Evrensel. Hämtad 14 februari 2018. Arkiverad från originalet 23 januari 2018.
  7. 1 2 Avrupa Gazetesine Haciz, Çalışanlara Tehdit . Bianet. Hämtad 14 februari 2018. Arkiverad från originalet 23 januari 2018.
  8. Avrupa Gazetesine Baskılar . Bianet. Hämtad 14 februari 2018. Arkiverad från originalet 23 januari 2018.
  9. Till skillnad från grekerna från Grekland kallar turkarna de få kvarvarande grekerna i Konstantinopel och grekcyprioterna för rumlar, det vill säga romare-bysantiner.
  10. Αθωώθηκε η εφημερίδα "Αφρίκα" για την καρικατούρα τοϽ΄ΕοργΕο . Hämtad 13 juni 2019. Arkiverad från originalet 11 september 2020.
  11. οι τελευταίες ε tips 12ς αφορούν την τουρκοκυπριακή εφημερίδα afrika, οι επιθέσεις και οΩγναντίο τς . Hämtad 13 juni 2019. Arkiverad från originalet 14 november 2019.
  12. "Jag fortsätter att skriva sanningen": redaktören tar sig an Erdoğan | Cypern | The Guardian . Hämtad 13 juni 2019. Arkiverad från originalet 20 maj 2019.
  13. Peter Vesterbacka - POLITICO 28 Klass av 2019 - POLITICO . Hämtad 13 juni 2019. Arkiverad från originalet 24 mars 2019.
  14. ΕΕ: Καταδικάζει επίθεση στην τουρκοκυπριακή εφημερίαλκοφ εφημερί Arkiverad från originalet den 3 maj 2018. Hämtad 5 maj 2018.
  15. Τουρκοκύπριοι υπερασπίστηκαν την εφημερίδα "Αφρίκα" | Η Εφημερίδα των Συντακτών . Hämtad 13 juni 2019. Arkiverad från originalet 11 september 2020.
  16. Η απειλή για τους Τουρκοκύπριους δεν είναι οι Έλληνηελκηνες είναι οι Έλληνες hellasjournal.com . Hämtad 13 juni 2019. Arkiverad från originalet 11 september 2020.
  17. Τεγόπουλος -Φυτράκης, Ελληνικό Λεξικό, ISBN 960-7598-00-8, σελ. 292
  18. Στην Άγκυρα δικάζεται η τουρκοκυπριακή εφημερίδα "Αφρ" -Αφρ
  19. Juridiska anklagelser som Turkiet inlett mot de turkcypriotiska journalisterna Şener Levent och Ali Osman bör läggas ned, uppmanar OSSE:s representant | OSSE . Hämtad 13 juni 2019. Arkiverad från originalet 11 augusti 2019.
  20. " _ hellasjournal.com . Hämtad 13 juni 2019. Arkiverad från originalet 11 september 2020.
  21. StackPath . Hämtad 13 juni 2019. Arkiverad från originalet 8 april 2019.
  22. ΤΕΛΙΚΟ: Πόσοι Ελληνοκύπριοι και πόσοι Τουρκοκύπριονιι Τουρκοκύπριονι ψ Nyheter . Hämtad 13 juni 2019. Arkiverad från originalet 31 maj 2019.
  23. 1 2 StackPath . Hämtad 13 juni 2019. Arkiverad från originalet 27 maj 2019.