Aggretsuko

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 4 september 2020; kontroller kräver 27 redigeringar .
Aggretsuko
アグレッシブ烈子
(Agureshibu Retsuko)
Genre / ämnekomedi , drama , romantik, vardag
Anime -serie
Producent Rareshō
Studio Fanworks
TV-nät TBS Television , Netflix
Premiär 2 april 2016 - 31 mars 2018
Serier 100
Anime -serie
Manusförfattare Rareshō
Studio Fanworks
Licensinnehavare Netflix
Premiär 20 april 2018 – nu
Serier 40 + 1 special

Aggretsuko , eller Aggressive Retsuko ( japanska: アグレッシブ烈子 , Aggressive Retsuko ) är en japansk musikalisk och satirisk animeserie, där huvudpersonen ärdet japanska företaget Sanrios maskot . Den korta serien, producerad av Fanworks, sändes på TBS Television från april 2016 till mars 2018.

Snart började samma studio arbeta på en fullfjädrad anime-serie, vars rättigheter förvärvades av det amerikanska företaget Netflix . Det första avsnittet hade premiär i april 2018, och andra säsongens avsnitt hade premiär i juni 2019 [1] . Releasen av den tredje säsongen ägde rum i augusti 2020 och den fjärde - i december 2021. 2020 lanserade det amerikanska förlaget Oni Press en serie serier baserade på anime, författade av Daniel Barnes, DJ Kirkland och andra. [2] [3]

Animeserien 2018 lockade västerländska mediers och kritikers uppmärksamhet för att de berörde ett antal akuta sociala ämnen för Japan i dess handling, såsom den utbredda förföljelsen av kontorsanställda av deras överordnade, problemet med ojämlikhet mellan könen och massensamhet. Trots sin utåt sett parodiska karaktär berör serien ämnen som är begripliga för en vuxen tittare, och därmed kan Aggrestuko betraktas mer som en japansk version av Adult Swim .

Plot

Handlingen utspelar sig i antropomorfa djurs värld, vilket är en anspelning på det moderna japanska samhället. Retsuko är en röd panda , hon är en sarariman och jobbar hårt i ett handelsföretag. Retsuko, som har ett för mjukt och blygt sinne, lider av respektlöshet från sina medmänniskor , som ständigt pressar en del av sitt arbete på Retsuko och tvingar henne att arbeta övertid. Retsuko tar ut all sin stress på ett karaokekafé genom att spela death metal [4] [5] . Efter fem år på jobbet drömmer Retsuko om att sluta sitt jobb och gifta sig med en rik man, men vill göra det av kärlek. Och i det moderna samhället är det extremt svårt att uppnå ett sådant mål.

Lista över tecken

Retsuko ( japanska: 烈子) Seiyuu: Rareho Red Panda , 25 år, arbetar som revisor för ett stort handelsföretag och är djupt desillusionerad av sitt liv. Situationen förvärras av seniora arbetare i "hierarkin", som hånar hjältinnan och anklagar henne för sina plikter. Retsuko är en vänlig introvert och drömmer om att sluta sitt jobb förr eller senare och hitta en rik make. Hon blir av misstag vän med makthavare på företaget där Retsuko arbetar och försöker flera gånger inleda en kärleksrelation, men utan resultat. I den tredje säsongen, för att betala av stora skulder, tvingas hon arbeta som en del av en aidoru- grupp och hon lyckas äntligen visa sin talang som death metal-solist för samhället. Men efter ett mordförsök av ett galet fan insåg Retsuko att hon inte kunde bära en sådan börda och lämnade gruppen. I den fjärde säsongen fortsätter Retsuko att lägga upp sina låtar på sin personliga YouTube-kanal och hennes videor får miljontals visningar. Med intäkterna öppnar Retsuko ett litet kontor för reklam och marknadsföring av varor, där den avskedade regissören Ton tillfälligt arbetade. Regissör Ton (ト ン) Röst av: Sota Arai Direktör för redovisningsavdelningen där Retsuko arbetar. En gris som är missnöjd med sitt liv , tar ut sin ilska mot sina underordnade och särskilt Retsuko, förödmjukar henne ständigt och tvingar henne att ta med te och göra sitt eget arbete. Istället för sitt jobb spelar han ständigt golf. I närvaro av anställda högre i företagets hierarki blir han vänlig, vilket skrämmer hans underordnade. Efter att ha sett Retsukos "arga" musikaliska framträdande behandlar han henne mer respektfullt. Det visar sig senare, för 30 år sedan började han själv som en enkel revisor och tvingades arbeta övertid, och vet därför hur man snabbt hanterar konton . När Anai klagade till rektorn över Retsukos påstådda mobbning, blev rektorn till och med glad och trodde att Retsuko hade börjat sin uppgång som en förtryckande sempai precis som han själv. Senare blev han själv ett offer för anspråk från Anai. Gift och har två döttrar. I säsong 3 blir Tons döttrar Retsukos fans. I den fjärde säsongen blir Tone, som en del av företagets omorganisation, uppsagd som en "giftig" och "förlegad" chef. Men Retsuko bestämde sig för att hjälpa grisen genom att anställa honom som revisor på hennes nya kontor, eftersom Ton riskerade att förlora sitt intecknade hus och störa sina döttrars universitetsbesök. Ton hjälpte Retsuko att täcka över den nya direktörens intriger, och efter hans avgång blev han återigen redovisningsdirektör. Feneko (フ ェネ子) Röst av: Rina Inoue En fennec-räv , Retsukos medarbetare och en av hennes bästa vänner på kontoret. Hon är uppmärksam och bedömer snabbt sinnestillståndet hos vilket djur som helst. Har för vana att följa vissa individer på Internet via sociala nätverk. Haida (ハ イ田) Seiyuu: Shingo Kato En prickig hyena och Retsukos medarbetare. Han är kär i Retsuko, men känslorna är inte ömsesidiga eftersom Haida inte är redo att uppfylla Retsukos dröm. När han ser hjältinnan aktivt söka efter sin partner, lider han av depression och släcker sin smärta med alkohol. Han är ett fan av punkrock och spelar bas. I säsong 3 börjar hon dejta Inui, en spanielhund , som blir förälskad i Haida. Men han kan inte glömma sina känslor för Retsuko och gör slut med henne. I den fjärde säsongen börjar han ändå dejta Retsuko och, som en del av omorganisationen av företaget, blir han ny redovisningschef istället för Ton, men den nya direktören drar in honom i ekonomiskt bedrägeri. Efter att Haida avslöjats lämnade han företaget. Regissör Gori (ゴリ ) Röst av: Maki Tsuruta Gorilla . Hon är marknadsdirektör för företaget där Retsuko arbetar, och är Lady Washimis bästa vän. Trots sitt utåtriktade seriösa utseende är hon extrovert och gillar även att simma i sina drömmar. Hon drömmer om att hitta sin kärlek och gifta sig, men det är oerhört svårt för en rik och redan långt ifrån ung kvinna att hitta en lämplig partner i det "japanska" samhället. Hon blev en av Retsukos bästa vänner efter ett tillfälligt möte i en yogaklass . I den tredje säsongen skaffar han lyxlägenheter på kredit och startar en startup – lanserar en dejtingsajt. Tadano hjälper henne. Miss Washimi (鷲 美) Röst av: Komegumi Kiwasaki Sekreterare Bird , arbetar som företagsdirektörs sekreterare och är de facto direktör för företaget själv, eftersom hon har överväldigat viljan från sin inte helt kompetenta chef. Hon verkar lugn och ger råd till Gori eller Retsuko, men blir tuff och kompromisslös i rätt ögonblick. Till skillnad från Gori och Retsuko är hon nöjd med sin ensamhet och barnlöshet, och som det visade sig gifte hon sig i unga år, men skilde sig snabbt. Komiya (小宮 ) Röst av: Sota Arai Meerkat , regissören Dons högra hand och en "slickare". I den tredje säsongen blir han en hemlig beundrare av Retsuko som en del av OTM Girls och utpressar till och med hjältinnan genom att ta hennes bilder i utbyte mot hans tystnad. Tsunoda ( japanska: 角田) Röst av: Rina Inoue Gazelle och Retsukos arbetskollega. För att upprätthålla en bra relation med sin chef suger hon ständigt åt honom och berömmer honom. Vissa kollegor föraktar Tsunoda för detta, inklusive Feneko. Lägger ständigt upp selfies på sociala nätverk . Kabai (カバ恵 ) Röst av: Maki Tsuruta Behemoth och Retsukos äldre arbetskollega. Hon är pratsam, brukar skvallra och sprida rykten i hela arbetslaget. Trots detta är hon alltid redo att hjälpa till. Hon är mor till tre barn och hustru till en kärleksfull man. Resasuke (れ さすけ) Seiyuu: Shingo Kato Röd panda som arbetar på försäljningsavdelningen. Vid något tillfälle blev Retsuko kär i honom och dejtade till och med en kort stund med honom. Resasuke var dock helt utan motivation och initiativ, och gick med på en dejt snarare under trycket från sina manliga kollegor. Så Retsuko blev snabbt desillusionerad av honom. Förkroppsligar den växtätande manliga stereotypen . Anai ( japanska: 穴井) Röst av: Sota Arai En japansk grävling , en akademiexamen och Retsukos nya kouhai . Han gör många misstag på jobbet, han tar kommentarerna som personliga förolämpningar och börjar ständigt hota Retsuko skriftligt, organiserar trakasserier mot henne, inser det eller inte. Snart migrerade dessa hot mot andra anställda. Till slut blev han "tämjd" av Kabai, och efter att ha fått erfarenhet slutade han att störa sina kollegor. Tadano (只 野) Röst av: Chiharu Sasa Donkey , var Retsukos klasskamrat under körklassen. Till en början, i hjältinnans ögon, verkade han vara en arbetslös och lat student. Retsuko fastnar ändå för honom, och Tadano avslöjar för henne att han faktiskt är ett geni och en tycoon vars företag är specialiserat på utveckling av innovativ teknologi. Tadano drömmer om att förändra det japanska samhället så att allt rutin- och kontorsarbete utförs av maskiner, och människor kan ägna sina liv åt det de alltid har drömt om. Retsuko blir kär i honom, men bestämmer sig för att bryta upp efter att ha fått veta att Tadano inte är redo att bilda en familjerelation. I den tredje säsongen börjar han bli vän med Haida som en "kamrat i olycka" och hjälper Gori att utveckla en dejtingsajt. Hyōdō (豹 堂) Röst av: Sota Arai Leopard och manager för Aidoru OTM Girls, en av huvudkaraktärerna i säsong 3. Retsuko stöter på honom först genom att nonchalant krascha in i hans bil på parkeringsplatsen. För att kunna betala sina skadeståndsskulder tvingas Retsuko till en början arbeta som koncernens revisor. Hyoudou lämnar intrycket av en tuff och kallblodig ledare, men som saknar skicklighet och erfarenhet. Med Retsukos ankomst började gruppens verksamhet att förbättras. Efter att Hyoudou upptäckt Retsukos hemliga förälskelse såg han henne som ett hopp för bandets marknadsföring och gjorde henne till solist för att framföra death metal-melodier. Sedan dess har Hyoudou behandlat Retsuko bättre, och efter en incident med ett antifan , var hon sympatisk med hjältinnan när hon bestämde sig för att lämna gruppen. Hyoudou själv tjänar sitt uppehälle genom att arbeta som fönsterputsare på kontoret där Retsuko arbetar. Manaka (マ ナカ) Seiyu: SAYUMI Chinchilla . Vokalist i OTM Girls-gruppen. Har en känslolös karaktär och beter sig som en diva . Redo att göra vad som helst för att uppnå ära. Innan Retsuko gick med var hon ledare för gruppen. Till en början behandlade hon Retsuko med fördomar, som en konkurrent, och utövade till och med psykisk press på henne. Men hon kan helt enkelt inte ta hjältinnan på allvar på grund av hennes karaktärs särart, och blir så småningom vän med henne och stöder henne. Himuro (ヒムロ ) Röst av: Yohei Azakami Persisk vinthund . Huvudantagonisten i den fjärde säsongen. Den nya direktören för företaget där Retsuko arbetar. Han gick på en radikal omorganisation av företaget, ansåg att det var hopplöst bakom. På så sätt hoppades han kunna sänka företagets interna kostnader, som en del av omorganisationen tvingade han fram direktören Tons avgång och försökte minska den totala personalstyrkan. Han gjorde Haida till ny redovisningschef, och såg potential i honom, men drog in honom i kriminella aktiviteter, vilket tvingade honom att blåsa upp inkomstdata. Efter att Retsuko tillsammans med Ton fått bevis på bedrägeri lämnade Himuro företaget.

Utgåva

TV-serie

Retsuko skapades ursprungligen som en av maskoterna till det japanska företaget Sanrio 2015 [6] , som också äger den berömda karaktären Kitty [7] . Snart dök hon upp i en animeserie bestående av 100 korta avsnitt, som sändes på den japanska tv-kanalen TBS från 2 april 2016 till 31 mars 2018 som en del av tv-programmet "Ō-sama Brunch" [8] . Serien skapades av Fanworks och regisserades av Rareko. Pony Canyon började sälja avsnitten på DVD den 18 november 2017 [9] .

Netflix-serien

I december 2017 tillkännagavs en originalserie för Netflix med samma team av kreatörer och regissör. Den nya serien, till skillnad från den tidigare, var redan tänkt att ha dramatiskt djup och inkludera sociala kommentarer [10] . Den första säsongen, bestående av tio avsnitt, släpptes den 20 april 2018 [11] , den andra säsongen den 14 juni 2019 [12] [13] . Den tredje säsongen hade premiär den 27 augusti 2020 [14] . I december 2020 förnyades serien för en fjärde säsong [15] . Dessutom släpptes en julspecial den 20 december 2018 [16] .

I en intervju påpekade Rareshō, regissören för serien, att Retsuko förkroppsligar den generiska bilden av många japanska kontorstjänstemän som är offer för övergrepp och övertid av sina överordnade. Death metal i detta sammanhang förkroppsligar deras tysta desperation och gråt. Handlingen baserades på hans vänners verkliga berättelser. Raresho noterade också specifikt att han ville ta upp frågor om könsdiskriminering av japanska kvinnor på arbetsplatsen, och noterade att om det faktum att japanska arbetare med missnöje tvingades servera te på kontoret uppfattades som en källa till humor under de senaste 30 åren , sedan efter uppkomsten av MeToo- , har detta ämne fått en helt annan och kontroversiell färg i Japan. Karaktären designades av Yeti, och regissören tog sin fru Rareho som seiyuu för huvudkaraktären, och ansåg att hennes röst var den mest lämpliga för karaktären [17] .

Kritik

Serien Agretsuko blev föremål för uppmärksamhet av amerikanska kritiker, som lämnade otvetydigt positiva betyg för serien, enligt aggregatorwebbplatsen Rotten Tomatoes var andelen godkännande 100 % baserat på 24 recensioner [18] .

Peter Martin från Screenanarchy kommenterade att Retsuko-serien sticker ut för sin enkla men livfulla animationsstil, med berättelsen sicksack mellan impressionistisk raseri, sötromantik och ren, sanningsenlig fantasi. Kritikern själv, som är en "veteran kontorskrigare", hittade välbekanta associationer i historien och menar att historien perfekt speglar kontorslivets alla förbannelser [19] . Charlie Sites of Culturedvultures varnade för att trots Sanrios företagsidentitet, som alltid har riktat sig till en barnpublik, riktar sig serien främst till vuxna tittare [7] . En kritiker från Syfy delade en liknande åsikt och pekade på seriens uppenbara bedrägeri, som kan se ut som en animeparodi på utsidan, men är faktiskt en japansk version av simning för vuxna [20] . Kritikern Denofggek observerade på samma sätt att trots den uppenbara komiska stilen är handlingen fylld av dramatiskt djup och social likgiltighet, som bara är begriplig för en vuxen tittare. Han avslöjar tillräckligt detaljerat livet för en modern kontorsarbetare och hans vila [21] .

En recensent för IndieWire kommenterade att serien gör ett bra jobb med att skildra den giftiga miljön som råder på japanska kontor – uppenbar försummelse av yngre anställda, maktmissbruk, beslöjade mikroaggressioner och ständigt tvång att göra kompromisser [22] . En liknande åsikt delades av Denofgeeks kritiker, som noterade hur väl handlingen skildrar den kvävande miljön i japanska kontor, utformade för att krossa andan och undertrycka resterna av kontorsarbetarnas vilja och förvandla dem till viljesvaga maskiner. Trots det faktum att handlingen är alltför inriktad mot japansk och allmänt asiatisk stil av kontorsliv, är många av de frågor som visas där generellt universella och relevanta för väst [21] .

Kritiskt erkännande fick huvudkaraktären, i själva verket, kombinera två ytterligheter - en söt och ödmjuk tjej som i hemlighet häller ut all sin ackumulerade ilska i en karaokebar [22] [6] [7] [21] . Huvudkaraktären själv, enligt representanten för IndieWire, är motsatsen till en typisk asiatisk showhjältinna, hon är snarare en tom duk än ett objekt för inspiration, hon har inga ambitioner, förutom drömmen om att vara lycklig, och hon har också förstår inte exakt hur [22] . En Culturedvultures-kritiker noterade att djurkaraktärer förkroppsligar olika stereotyper, till exempel, hjältinnans äldre kollega som hånar henne förkroppsligar bilden av en listig orm, och Retsuko själv är en röd panda, som förknippas med undergivenhet [7] . Regissören Ton själv, enligt kritiker, förkroppsligar bilden av en "manschauvinistisk gris" [21] [7] [20] [21] . DenofGeek-kritikern noterade dock att trots den uppenbara gestaltningen av stereotyper avslöjar berättelsen varje karaktär ordentligt, till exempel visar sig den pratsamma flodhästen Tsubone faktiskt vara en kärleksfull mamma med ett hjärta av guld, och samma "chauvinistiska gris" blir ut att vara en person med dubbel personlighet och samma gisslankontorssystem [21] .

Kritiker har pekat på en trovärdig skildring av könsdiskriminering som asiatiska kvinnor möter i dagens arbetsmiljö, inklusive den karakteristiska oförmågan att säga "nej" [6] . En Indiwire-kritiker påpekade hur serien tydligt visar hur japanska kvinnor som tar sig igenom leden tvingas bli gisslan för sin strikta kvinnlighet. Detta kommer till och med till uttryck i problemet med dubbning till främmande språk, där kvinnliga karaktärers jämna och mjuka röst även i stressiga situationer låter konstigt och onaturligt, till exempel på engelska [22] . Syfy-kritikern menar att serien skildrar en helt ny bild av kvinnlighet för anime-genren, nämligen kvinnligt raseri i sammanhanget av sympati, snarare än förlöjligande eller fördömande, samt en känsla av hopplöshet med hopplöshet som många kvinnor i Asien möter. Huvudpersonen häller ut all sin raseri i en föreställning av death metal och möter solidaritet i en karaokebar med nypressade kvinnliga chefer som känner samma smärta [21] .

Bland bristerna pekade kritiker på den faktiska bristen på plotutveckling, en representant för webbplatsen Culturevuldures noterade att under två säsonger är huvudpersonen fortfarande i samma position som i den första serien och i samma förhållande med resten av serien. tecken. Kritikern uttryckte en önskan om att se hjältinnans utveckling, till exempel hur hon flyttade upp på karriärstegen eller hittade ett nytt jobb, eller ändå hittade sin själsfrände [7] . En IndieWire-kritiker uttryckte också oro över att den tredje säsongen skulle misslyckas med att replikera framgångarna från de föregående säsongerna om den erbjöd samma handling [22] .

Social kommentar

Ett antal medier har indikerat att Aggretsuko- serien kan ses som en social kommentar och protestmanifest mot de föråldrade värderingarna i det samtida japanska samhället. Redaktörerna för IndieWire noterade att serien speglar det växande missnöjet bland japanska millennials som protesterar mot den rådande orättvisan i japanska företags kontor [23] .

BBC - redaktörerna anser att serien och dess huvudkaraktär är en protest mot den artighetskult som råder i det japanska samhället, när en person inte har rätt att offentligt och ärligt uttrycka sina åsikter och känslor och tvingas att tyst undertrycka sin smärta. och ilska. Denna fråga blir särskilt relevant mot bakgrund av onormalt frekventa självmord av kontorsanställda i Japan eller deras " död på grund av överarbete ". Utgivningen av serien sammanföll också med en ganska uppmärksammad händelse i Japan, då ordföranden för Japans största reklambyrå avgick och anklagade sig själv för döden av en 24-årig företagsanställd [24] .

Redaktörerna påpekade också den icke-feministiska undertexten i berättelsen och noterade att huvudpersonen är en protest mot " kawaii "-bilden, som också är förknippad med den japanska kvinnans moderna nationella karaktär som ett alternativ till den traditionella " yamatoen ". -nadeshiko ” bild. Bilden av kawaii kräver att en kvinna verkar söt, ödmjuk och naiv offentligt. Hjältinnan själv, även om den utåt motsvarar denna bild, visar historien hur ilska och aggression ackumuleras i henne, vilket hjältinnan bara kan ventilera under framförandet av våldsamma death metal-låtar. Redaktörerna pratade med japanska kvinnor som medgav att karaktären Retsuko bäst skildrar vad det innebär att faktiskt hålla sig till kawaii-bilden - detta är en dubbelhet där en kvinna beter sig sött offentligt, ilska och aggression samlas inuti henne och sedan rasar [24] . Thedgesusus redaktörer tror att Retsuko har blivit en ikon för arbetarnas rättigheter i Japan [25] .

Redaktörerna för The Verge påpekade att historien ganska tydligt avslöjar det akuta sociala problemet med ojämlikhet mellan könen i asiatiska länder, där om en kvinna vill skaffa barn, då måste hon verkligen sätta stopp för sin karriär och bli hemmafru, medan en man måste ha status som familj för att bilda familj och kontanter. Som ett resultat väljer unga asiater medvetet eller tvångsmässigt ensamhet, vilket är orsaken till den onormalt låga födelsetalen i länderna i Fjärran Östern [26] .

Anteckningar

  1. ↑ Valdez, Nick (3 februari 2018), Netflix 'Aggretsuko' Anime Series Reveals Trailer And Release Date , Comicbook.com , < http://comicbook.com/anime/2018/02/03/aggretsuko-sanrio-anime-trailer -release-date-netflix/ > Arkiverad 16 juli 2018 på Wayback Machine 
  2. ↑ Aggretsuko #1 . www.goodreads.com . Tillträdesdatum: 15 april 2021.
  3. ↑ Netflix Hit "Aggretsuko" för att få serietidning (exklusivt  ) . The Hollywood Reporter . Hämtad 19 oktober 2019. Arkiverad från originalet 18 oktober 2019.
  4. ↑ Oi, Mariko (13 februari 2017), Den arga röda pandan som är Japans nya arbetarkvinna , BBC News , < https://www.bbc.co.uk/news/world-asia-38606355 > Arkiverad 16 juli 2018 kl. Wayback- maskinen 
  5. ↑ Aggressive Retsuko , Sanrio , < https://www.sanrio.co.jp/character/aggressiveretsuko/ > Arkiverad 1 april 2017 på Wayback Machine 
  6. ↑ 1 2 3 Kellen Beck. Netflix ' Aggretsuko' handlar om en bedårande röd panda som älskar death metal  . Mashbar. Hämtad 21 november 2019. Arkiverad från originalet 11 augusti 2020.
  7. ↑ 1 2 3 4 5 6 Aggretsuko: Säsong 1 RECENSION - Rock  On . Kultiverade gamar (2 maj 2018). Hämtad 21 november 2019. Arkiverad från originalet 4 december 2020.
  8. ↑ Sanrio inlägg Aggressiv Retsuko-  video med engelska undertexter . Anime News Network . Hämtad 28 februari 2019. Arkiverad från originalet 18 augusti 2020.
  9. ↑ ラレコ,アグレッシブ烈子 1 , ポニーキャニオン, < https://www.amazon.co.jp/dp/B01N2NM0R1 > . Hämtad 28 februari 2019. Arkiverad 26 juni 2021 på Wayback Machine 
  10. ↑ Sanrios Aggretsuko -karaktär får original Netflix-anime världen över under våren  . Anime News Network . Hämtad 28 februari 2019. Arkiverad från originalet 27 mars 2019.
  11. ↑ Aggretsuko Netflix Animes trailer streamad med engelska  undertexter . Anime News Network . Hämtad 28 februari 2019. Arkiverad från originalet 20 maj 2019.
  12. ↑ Otterson, Joe Netflix anger premiärdatum för "Castlevania" säsong 2, förnyar "Aggretsuko" . Variety (5 juli 2018). Hämtad 6 juli 2018. Arkiverad från originalet 6 juli 2018.
  13. ↑ Aggretsuko Anime säsong 2:s video avslöjar premiär den 14 juni  . Anime News Network . Hämtad 20 maj 2019. Arkiverad från originalet 3 maj 2020.
  14. ↑ Netflix debuterar Aggretsuko Anime säsong 3 den  27 augusti . Anime News Network . Hämtad 10 januari 2021. Arkiverad från originalet 21 juli 2020.
  15. ↑ Netflix Aggretsuko Anime får 4:e  säsongen . Anime News Network . Hämtad 10 januari 2021. Arkiverad från originalet 24 december 2020.
  16. ↑ Aggretsuko Anime får julavsnitt den  20 december . Anime News Network . Hämtad 28 februari 2019. Arkiverad från originalet 1 mars 2019.
  17. ↑ Aggretsuko skapare intervju med Rarecho &  Yeti . Aggretsuko Wiki. Hämtad: 21 november 2019.
  18. ↑ Aggretsuko: Säsong 1 , < https://www.rottentomatoes.com/tv/aggretsuko/s01 > . Hämtad 10 maj 2019. Arkiverad 19 augusti 2020 på Wayback Machine 
  19. ↑ Anteckningar om strömning: I den fantastiska AGGRETSUKO livar Death Metal upp det arbetsstyva . ScreenAnarchy (25 april 2018). Hämtad 21 november 2019. Arkiverad från originalet 31 oktober 2019.
  20. ↑ 1 2 Kayleigh Donaldson. Netflix Aggretsuko är den sötaste showen om kvinnors ilska och kvinnohat på arbetsplatsen på  TV . SYFY WIRE (30 april 2018). Hämtad 21 november 2019. Arkiverad från originalet 27 september 2020.
  21. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Aggretsuko: En måste-se Netflix-  anime . Den of Geek. Hämtad: 21 november 2019.  (inte tillgänglig länk)
  22. ↑ 1 2 3 4 5 Hanh Nguyen, Hanh Nguyen. Recension av 'Aggretsuko': Netflix animerade serie om en röd panda som älskar dödsmetall är en subversiv  pärla . IndieWire (21 april 2018). Hämtad 21 november 2019. Arkiverad från originalet 6 februari 2020.
  23. ↑ Hanh Nguyen, Hanh Nguyen. 'Aggretsuko': 5 saker du inte visste om Netflixs Kawaii Counterculture Cartoon  (engelska) . IndieWire (27 april 2018). Hämtad 21 november 2019. Arkiverad från originalet 13 maj 2020.
  24. ↑ 12 Oi , Mariko . Den arga röda pandan som är Japans nya arbetarkvinna  (13 februari 2017). Arkiverad från originalet den 8 oktober 2019. Hämtad 21 november 2019.
  25. ↑ Aggretsuko: En tecknad filmuppfattning om  företagskultur . The Edge (31 augusti 2018). Hämtad 21 november 2019. Arkiverad från originalet 13 juli 2019.
  26. ↑ Dami Lee. Netflixs Aggretsuko-show är ett chockerande insiktsfullt porträtt av feminin  ilska . The Verge (1 maj 2018). Hämtad 21 november 2019. Arkiverad från originalet 8 juni 2020.

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet  I sociala nätverk