Bene qui latuit, bene vixit (översatt från latin - "Han levde bra som gömde sig bra") - en latinsk fångstfras, som är ett citat från elegin av Publius Ovid Nason ("Sorgfulla elegier", bok III, fjärde elegi):
Tro mig: välsignelsen är till dem som bor i ett bördigt skydd ,
inte överskrider de gränser som bestäms av ödet.
I samband med den ursprungliga källan talar vi om det faktum att ett oansenligt liv är att föredra, medan en person som har stigit högt, som vill ha för mycket av livet, är dömd till ett smärtsamt fall ( Icarus , Phaetons och Faetons öden). andra mytens hjältar ges som exempel); i synnerhet Ovidius, som skriver från en avlägsen exil, presenterar sitt eget öde som ett sorgligt exempel på bristande efterlevnad av denna livsregel.
Ovidius formel är ett svar på en liknande tanke som uttrycktes av Horatius i brevet till Stseva: "Den som föddes och dog okänd levde inte dåligt" ("Meddelanden", I, 17, 10, trans. N. S. Gintsburg ). Horace förlitar sig i sin tur på den grekiske filosofen Epikuros , vars huvudsakliga levnadsregel var "Lev obemärkt" ( forngrekiska λάθε βιώσας) - eftersom du framför allt bör värna om sinnesfrid, skydda dig själv så mycket som möjligt från oro, och , naturligtvis från offentliga angelägenheter , som kräver mycket ansträngning och ger lite glädje [1] .