| Bortom havet | ||||
|---|---|---|---|---|
| Singel av Bobby Darin från That's All |
||||
| Sida "B" | "Det är så kärlek är" | |||
| Utgivningsdatum | 1959 | |||
| Formatera | 7" | |||
| Inspelningsdatum | 24 augusti 1958 | |||
| Genre | Jazz , storband | |||
| Språk | engelska [1] | |||
| Varaktighet | 2:48 | |||
| Låtskrivare |
Charles Trenet Jack Lawrence |
|||
| märka | Atco Records | |||
| Bobby Darin singlar kronologi | ||||
|
||||
Beyond the Sea är en engelskspråkig version av den franska låten La Mer , skriven 1943 av Charles Trenet . Texten i den engelska versionen skrevs av den berömda amerikanske författaren Jack Lawrence . Den engelska versionen av låten är inte kopplad till texten i den ursprungliga franska versionen. Hiten har framförts av många artister, men den mest kända är den amerikanska sångaren Bobby Darins version som nådde nummer 6 på Billboard Hot 100 .
Den version av låten som framförs av Bobby Darin har blivit soundtracket till många filmer från världsfilmen, inklusive filmer som Apollo 13 , Austin Powers: Goldmember , Goodfellas , Black Rain , den amerikanska kultserien The X-Files , Finding Nemo tecknad film , samt tv-spelet BioShock . Låten framfördes också 2005 för Carnival Cruise Lines i Miami . En del av inspelningen av Bobby Darins låt spelas i Alan Shepards exitscene från rymdfarkosten Freedom 7 , såväl som i det första avsnittet av HBO -tv-serien " Från jorden till månen " 1998.
Skådespelaren Kevin Spacey framför låten i Bobby Darin -biografin By the Sea . En hit framförd av skådespelaren låter i scenen av "fantasy" om äktenskap med Sandra Dee . På NBC -tv-projektet American Dreams framför Duncan Shayk en välkänd låt som förkroppsligar bilden av Bobby Darin.
1948 framfördes låten Beyond the Sea av skådespelaren Cary Grant i en av scenerna i filmen Every Girl Must Get Married .
En annan känd populär version av Beyond the Sea spelades in av den amerikanske singer-songwritern Frank Sinatra .
Den musikaliska folkgruppen We Five spelade in låten Beyond the Sea för sitt första album 1965 . Beyond the Sea är B-sidan till en annan hit från bandet, You Were On My Mind .
George Benson spelade in låten till sitt album 20/20 från 1984 . Sångaren framför den också på Montreux Jazz Festival 1986 . Inspelningen av sångarens framträdande ingick i 2007 års DVD - utgåva Live at Montreux och i Bensons musikalbum med samma namn.
En instrumental version av " Beyond the Sea " spelas i början av filmen Los Angeles Story från 1991 .
1997, i filmen Life Worse than Ordinary , framförde Ewan McGregor låten Beyond the Sea i en duett med Cameron Diaz . Samma år ingick en version framförd av Thomas Anders (medlem i Modern Talking ), som framförde hiten Beyond the Sea på en av sina konserter, i sångarens livealbum Live Concert .
Den skotska popgruppen Wet Wet Wet inkluderade sin egen version av låten på sitt 1997 studioalbum 10 .
En av de moderna versionerna är känd, inspelad i den nya swinggenren i slutet av 1990 -talet .
Den brittiske popsångaren Will Youngs version är B-sidan av hans singel Light My Fire , och finns även med på den hyllade 2002 års samling Pop Idol: The Big Band .
Bobby Caldwell gjorde en version av låten 1999 för sitt album Come Rain or Come Shine . Sångaren framförde den också på den årliga Java Jazz Festival i Jakarta 2008 .
2004 spelade den irländska popgruppen Westlife in sin version av Beyond the Sea , som dock inte ingick i " Rat Pak "-albumet Allow Us To Be Frank , utan var tillgänglig för officiell nedladdning.
Matt Corby spelade " Beyond the Sea " på Australian Idol 2007.
Musikgruppen Celtic Woman ) gjorde sin egen version av låten 'Beyond the Sea .
Den animerade filmen Finding Nemo innehåller en version av låten Beyond the Sea framförd av den brittiske popsångaren Robbie Williams .
Versionen av låten används i början av BioShock -spelet , medan den engelska originalversionen används i spelets trailer . Båda versionerna ingår i tv-spelet Bioshock . EP -versionen av Collector's Edition av spelet innehåller också en remix av Mobys låt .