Född att vara vid liv

Född att vara vid liv
Singel av Patrick Hernanades
från albumet Born to Be Alive
Sida "B" Jag ger dig Rendez Vous
Utgivningsdatum 1979
Formatera 7" , 12"
Genre Disco [1]
Låtskrivare Patrick Hernandez
Etiketter Vattumannen
Videoklipp
YouTubes logotyp Född att vara vid liv

Born to Be Alive  är en låt av den franske sångaren Patrick Hernandez . Den blev en världsomspännande hit och nådde nummer två på den amerikanska discolistan [2] . Ursprungligen tänkt som en hårdrockslåt .

Framgång

"Born to Be Alive" nådde nummer ett i Frankrike och blev en av de mest framgångsrika singlarna i det landet [3] .

Låten blev också guldcertifierad i USA.

Efter denna korta framgång lämnade Hernandez musikbranschen och gjorde enstaka tv-framträdanden under de följande åren.

Diagram och certifieringar

Veckodiagram

Originalversion
Diagram (1979) Placera
Australien ( Kent Music Report ) [4] ett
 Österrike (Ö3 Österrike Topp 40) [5] ett
Belgien / Flandern ( Ultratop 50 ) [6] 2
Belgien ( VRT Top 30 Flanders) [7] ett
Kanada ( CHUM ) [8] 12
 Kanada ( RPM Adult Contemporary) [9] tio
 Kanada ( RPM Dance/Urban) [10] ett
 Kanada ( RPM Top Singlar) ett
Danmark ( IFPI ) [12] ett
Finland [13] 5
Frankrike ( IFOP ) [14] ett
 Tyskland (Offizielle Topp 100) [15] ett
 Irland (IRMA) [16] 21
Italien ( FIMI ) [17] ett
Mexiko [18] ett
 Nederländerna (holländska topp 40) [19] 5
 Nederländerna (Single Top 100) [20] 12
 Nya Zeeland (inspelad musik NZ) [21] ett
 Norge (VG-lista) [22] ett
Portugal [23] ett
Sydafrika ( Springbok Radio ) [24] 6
Spanien ( AFE ) [25] ett
 Sverige (Sverigetopplistan) [26] ett
 Schweiz (Schweizer Hitparade) [27] 5
 Storbritannien (UK Single Chart) [28] tio
US Billboard Hot 100 [2] 16
US Billboard National Disco Action [2] ett
USA kassalåda [29] 17
USA :s rekordvärld [30] 19
Born to be alive (remix '88)
Diagram (1988) Placera
 Nederländerna (holländska topp 40) [31] 21
Nederländerna ( Single Top 100 ) [32] tjugo

Diagramposition vid årets slut

Diagram (1979) Placera
Australien ( Kent Music Report ) [33] 5
Österrike ( Ö3 Österrike Topp 40 ) [34] 2
Belgien ( Ultratop 50 Flandern) [35] fyra
Kanada ( RPM Top 200 singlar ) [36] 29
Frankrike ( IFOP ) [37] ett
Tyskland ( Media Control Charts ) [38] 2
Italien ( FIMI ) [39] 7
Nederländerna ( holländska topp 40 ) [40] arton
Nederländerna ( Single Top 100 ) [41] 33
US Billboard Hot 100 [42] 70
Amerikanska singlar/LP-skivor med topppublikrespons [43] 7

Certifieringar

Område Certifiering Försäljning
 Kanada (Music Canada) [44] Platina 150 000 ^
Frankrike — 1 412 000 [3]
 Tyskland (BVMI) [45] Guld 250 000 ^
 Storbritannien (BPI) [46] Silver 250 000 ^
 USA (RIAA) [47] Guld 1 000 000 ^

^ partidata endast baserat på certifiering

Omslagsversioner

Den första coverversionen, framförd av Rick Summer, släpptes 1979, samma år som originalet. Det spanska pop-punkbandet Los Nikis spelade också in sin coverversion av "Born to Be Alive" , men ändrade texten och ersatte den med en upprepning av frasen "Me voy a Benidorm" på samma sätt som Nekromantix , Roberto Blancooch Kelly Marie. Låten täcktes också i spelen i Pump It Up -serien , i filmen " Vegas Vacation " och i annonsen för Diesels parfym "Fuel for Life" . Videor har vunnit popularitet på Internet, där inspelningen av möten och tal av Adolf Hitler överlagrades med låten "Born to Be Alive" [48] . Belgiska sångaren Flip Kovlierspelade in en omslagsanpassning till filmen Madonnas gris .  Madonnas gris . Låten används också i början av The Wog Boy (2000).

Born to Be Alive

Född att vara vid liv
Studioalbum av Patrick Hernanades
Utgivningsdatum 1979
Genre Disco , funk
märka Columbia
Recensioner
Kritikernas betyg
KällaKvalitet
All musik3 av 5 stjärnor3 av 5 stjärnor3 av 5 stjärnor3 av 5 stjärnor3 av 5 stjärnor[ett]

1979, ett år efter släppet av singeln, släpptes det självbetitlade studioalbumet Born to Be Alive . Låtlistan såg ut så här:

Sida A
  1. Född att vara vid liv
  2. "Jag tänder på dig"
  3. "Det kommer så lätt"
Sida B
  1. Disco Queen
  2. "Visa mig hur du kysser"
  3. "Jag ger dig möte"

Anteckningar

  1. ↑ 1 2 Adams, Bret Patrick Hernandez - Born to Be Alive . AllMusic . All Media Network . Datum för åtkomst: 26 januari 2014. Arkiverad från originalet den 15 september 2013.
  2. ↑ 1 2 3 Born to Be Alive – Utmärkelser . AllMusic . All Media Network . Hämtad 2 juni 2013. Arkiverad från originalet 25 september 2015.
  3. ↑ 1 2 Les Meilleures Ventes Tout Temps de 45 T. / Singlar  (franska) . infoskiva. Datum för åtkomst: 26 januari 2014. Arkiverad från originalet den 26 mars 2012.
  4. ↑ Australien nr . 1 träffar -- 1970-talet . världslistor. Datum för åtkomst: 26 januari 2014. Arkiverad från originalet den 24 april 2014.
  5. ↑ " Austriancharts.at - Patrick Hernandez - Born to Be Alive"  (tyska) . Ö3 Österrike Top 40 . Hämtad 26 januari 2014.
  6. ↑ " Ultratop.be - Patrick Hernandez - Born to Be Alive"  (nit.) . Ultratop 50 . Hämtad 26 januari 2014.
  7. ↑ Radio 2 Top 30: 14 april 1979  (n.d.) . Topp 30 . Datum för åtkomst: 26 januari 2014. Arkiverad från originalet den 24 oktober 2014.
  8. ↑ KABELNUMMER 1178 - Lördagen den 11 augusti 1979 . Datum för åtkomst: 26 januari 2014. Arkiverad från originalet den 12 februari 2006. . CHUM . Hämtad 26 januari 2014.
  9. ↑ " Top RPM Adult Contemporary: Issue 4395. " RPM . Bibliotek och arkiv Kanada . Hämtad 12 maj 2015.
  10. ↑ " Top RPM Dance/Urban: Issue 4403. " RPM . Bibliotek och arkiv Kanada . Hämtad 12 maj 2015.
  11. ↑ Billboard - Hits Of  The World  // Billboard  : tidning. - Lynne Segall, 1979. - 27 oktober ( vol. 91 , nr 43 ). — S. 80 . — ISSN 0006-2510 .
  12. ↑ Billboard - Hits Of The World  //  Billboard: tidning. - Lynne Segall, 1979. - 22 september ( vol. 91 , nr 38 ). — S. 62 . — ISSN 0006-2510 .
  13. ↑ Toutes les Chansons N° 1 des Années 70  (franska) . InfoDisc (26 januari 2014). Hämtad 26 januari 2014. Arkiverad från originalet 30 mars 2014.
  14. ↑ " Offiziellecharts.de - Patrick Hernandez - Born to Be Alive" . GfK Underhållningslistor . Hämtad 26 januari 2014.
  15. ↑ " The Irish Charts - Sökresultat - Born to Be Alive" . Irländska singellistan . Hämtad 1 januari 2014.
  16. ↑ SINGOLI - I NUMERI UNO (1959-2006) (del 2: 1970-1980)  (italienska) . It-charts.150m.com. Hämtad 26 januari 2014. Arkiverad från originalet 3 mars 2016.
  17. ↑ Billboard - Hits Of The World  //  Billboard: tidning. - Lynne Segall, 1979. - 29 september ( vol. 91 , nr 39 ). — S. 63 . — ISSN 0006-2510 .
  18. ↑ " Nederländska Top 40 – Patrick Hernandez - Born to Be Alive"  (nit.) . Nederländska topp 40 . Hämtad 26 januari 2014.
  19. ↑ " Dutchcharts.nl - Patrick Hernandez - Born to Be Alive"  (nit.) . Singel Topp 100 . Hämtad 26 januari 2014.
  20. ↑ " Charts.nz - Patrick Hernandez - Born to Be Alive" . Topp 40 singlar . Hämtad 26 januari 2014.
  21. ↑ " Norwegiancharts.com - Patrick Hernandez - Born to Be Alive" . Vg-lista . Hämtad 26 januari 2014.
  22. ↑ Billboard - Hits Of The World  //  Billboard: tidning. - Lynne Segall, 1979. - 6 oktober ( vol. 91 , nr 40 ). — S. 68 . — ISSN 0006-2510 .
  23. ↑ South African Rock Lists Website SA Charts 1969 - 1989 Acts (H) . Rock.co.za. Hämtad 2 juni 2013. Arkiverad från originalet 21 maj 2019.
  24. ↑ Salaverri, Fernando. Sólo éxitos: año a año, 1959–2002  (spanska) . — 1:a. - Spanien: Fundación Autor-SGAE, 2005. - ISBN 84-8048-639-2 .
  25. ↑ " Swedishcharts.com - Patrick Hernandez - Born to Be Alive" . Singlar Topp 100 . Hämtad 26 januari 2014.
  26. ↑ " Swisscharts.com - Patrick Hernandez - Born to Be Alive" . Schweiziska singellistan . Hämtad 26 januari 2014.
  27. ↑ "Officiella singlar kartlägger topp 100" . Officiellt listbolag . Hämtad 26 januari 2014.
  28. ↑ CASH BOX Topp 100 singlar – veckoslut 6 OKTOBER 1979 . Datum för åtkomst: 26 januari 2014. Arkiverad från originalet den 5 februari 2011. . Cash Box tidningen . Hämtad 26 januari 2014.
  29. ↑ RECORD WORLD 1979 . Hämtad 14 juni 2014. Arkiverad från originalet 11 maj 2005. . rekordvärlden . Geocities.com. Hämtad 26 januari 2014.
  30. ↑ " Nederländska Top 40 - Patrick Hernandez - Born to Be Alive Re-Mix '88"  (nit.) . Nederländska topp 40 . Hämtad 26 januari 2014.
  31. ↑ Dutchcharts.nl - Patrick Hernandez - Born To Be Alive - (Re-Mix '88) . Singel Topp 100 . Hung Medien. Hämtad 28 juni 2013. Arkiverad från originalet 12 mars 2014.
  32. ↑ Forum - ARIA-diagram: Listor för speciella tillfällen - Topp 100 AMR-listor vid slutet av året - 1970-tal . Australiancharts.com. Hung Medien. Datum för åtkomst: 26 januari 2014. Arkiverad från originalet den 6 november 2013.
  33. ↑ Jahreshitparade 1979  (tyska) . Austriacharts.at. Hung Medien. Hämtad 26 januari 2014. Arkiverad från originalet 19 november 2018.
  34. ↑ Jaaroverzichten 1979  (n.d.) . Ultratop . Hung Medien. Hämtad 26 januari 2014. Arkiverad från originalet 4 april 2021.
  35. ↑ Toppsinglar – Volym 32, nr. 13, 22 december 1979 (länk ej tillgänglig) . RPM . Bibliotek och arkiv Kanada . Datum för åtkomst: 26 januari 2014. Arkiverad från originalet den 17 februari 2015. 
  36. ↑ TOP - 1979  (fr.) . top-france.fr. Datum för åtkomst: 26 januari 2014. Arkiverad från originalet den 19 juni 2014.
  37. ↑ Jahrescharts - 1979  (tyska) . Officialcharts.de. GfK Underhållning . Hämtad 26 januari 2014. Arkiverad från originalet 14 juli 2014.
  38. ↑ I singoli più venduti del 1979  (italienska) . Hit Parade Italia. Creative Commons . Hämtad 2 juni 2013. Arkiverad från originalet 3 mars 2016.
  39. ↑ Top 100-Jaaroverzicht van 1979  (n.d.) . Nederländska topp 40 . Hämtad 26 januari 2014. Arkiverad från originalet 8 september 2016.
  40. ↑ Jaaroverzichten - Singel 1979  (n.d.) . Singel Topp 100 . Hung Medien. Datum för åtkomst: 26 januari 2014. Arkiverad från originalet 15 februari 2014.
  41. ↑ Topp 100 träffar för 1979 . Den långborrade surfaren. Hämtad 26 januari 2014. Arkiverad från originalet 3 mars 2016.
  42. ↑ Bästa publikens svar Singlar/LP -skivor  //  Billboard: magazine. - Lynne Segall, 1979. - 22 december ( vol. 91 , nr 51 ). — S. 42 . — ISSN 0006-2510 .
  43. ↑ Kanadensiska singelcertifieringar - Patrick Hernandez - Born to Be  Alive . Musik Kanada .
  44. ↑ Gold-/Platin-Datenbank (Patrick Hernandez; "Född för att vara levande")  (tyska) . Bundesverband Musicindustrie . Skriv in Patrick Hernandez i fältet Tolka . Ange Born to Be Alive i fältet Titel . Välj singel i fältet Format . Klicka på Sök . 
  45. ↑ Brittiska singelcertifieringar - Patrick Hernandez - Born to Be  Alive . Brittisk fonografisk industri . Välj singlar i fältet Format.  Välj Silver i fältet Certifiering.  Skriv Born to Be Alive i fältet "Search BPI Awards" och tryck sedan på Enter.
  46. ↑ Amerikanska singelcertifieringar - Patrick Hernandez - Born to Be  Alive . Recording Industry Association of America . Om det behövs klickar du på Avancerat , klicka sedan på Format , välj sedan Single och klicka sedan på SÖK . 
  47. ↑ Rosenfeld, Gavriel D. Hej Hitler!: Hur det nazistiska förflutna normaliseras i samtida kultur  . - Cambridge University Press , 2005. - S. 314.
  Gå till Wikidata-objektet  Tematiska platser