Brothers in Arms (låt)

Brothers in Arms (från  engelska  -  "Brothers in Arms") är den tredje släppta singeln och den sista låten från albumet med samma namn av det engelska rockbandet Dire Straits . Temat för låten är krigets tragedi och meningslöshet [1] , där höga känslor av kärlek, vänskap, lojalitet får soldater att döda samma kärleksfulla och enade människor som befinner sig på andra sidan.

Historik

Inspelningen ägde rum i december 1984 på den karibiska ön Montserrat i AIR Montserrat Studios, som ägs av Beatles- producenten George Martin [2] . Mark Knopfler spelade sin roll på en 1984 Gibson Les Paul Standard , med hjälp av komprimering och reverb- effekter .

Låten spelades in i två versioner, med olika längd på öppnings- och sista gitarrsolo. Albumet innehöll en 7:00-version, den avvisade versionen var 56 sekunder kortare.

Låtens text fungerade som en epigraf till den ryska utgåvan av Andrzej Sapkowskis bok Baptism by Fire från Witcher -cykeln .

Komposition och text

Efter de första oroande synthesizertonerna , där ekot av explosioner hörs, kommer gitarren mjukt in (och leder till slutet av kompositionen). Delikat bluesmönster i kombination med Knopflers till synes trötta tysta röst skapar en stämning av melankoli.

Endast en gitarr och en synthesizer med klang nära munspel i första versen . Den lyriska hjälten sjunger att de dimmiga kullarna har blivit hans nya hem, även om det riktiga hemmet alltid kommer att finnas kvar på slätten. Han önskar att hans vapenbröder en dag ska återvända till sina inhemska dalar och gårdar.

I andra versen kommer trummor och bas in. Hjälten minns "dopet i eld", sin rädsla och panik när hans kamrater inte lämnade honom.

Rösten blir hårdare i bron efter andra versen. Hjälten argumenterar: "Det finns så många världar i världen och så många solar. Vi har en gemensam värld, men vi lever i helt olika världar.” I de kommande 20 takterna ljuder ett trögflytande gitarrsolo .

I sista versen tilltalar hjälten sina kamrater: "Nu när solen har fallit i helvetet och månen firar seger, låt mig säga adjö till er, för varje människa måste dö." Soldatens patos ersätts plötsligt av bitter ironi: "Men det står skrivet på stjärnorna och i varje rad i handflatan att vi är dårar och kämpar mot andra vapenbröder" [3] .

Det sista solot på höga toner, som kompletterar inte bara låten, utan hela albumet "Brothers in Arms", bleknar gradvis två minuter efter starten.

Medlemmar av inspelningen

• Mark Knopfler  - sång , gitarr
• John Illsley  - basgitarr
• Alan Clark - tangentbord
• Guy Fletcher - tangentbord
• Omar Hakim - trummor

Senare versioner

Livealbumet On the Night från 1993 innehåller en inspelning av ett liveframträdande av låten (8:55) med en pedal slide-gitarrstämma . På samlingsalbumet Sultans of Swing: The Very Best of Dire Straits 1998 publicerades en kortversion - 4:55.

För att fira 25-årsdagen av Falklandskriget 2007, spelade Knopfler in låten på nytt i Londons Abbey Road Studios [4] .

Omslagsversioner

En av de första som tog med kompositionen i sin repertoar 1988 var den amerikanska folksångerskan och vänsteraktivisten Joan Baez .

I början av 2000-talet framförde den tyska pseudoklostergruppen Gregorian Brothers in Arms med en stämning av lätt sorg.

En ny våg av covers kan ha utlösts 2007 av medlemmar i bandet Metallica , som spelade en akustisk version på Bridge School Benefit- konserten i Mountain View . Sångaren James Hetfield betonade den sista raden, "Vi är dårar och slåss mot andra vapenbröder", och upprepade den om och om igen.

Sångaren i det irländska pojkbandet Celtic Thunder , ägaren till den vackra klangfärgen Ryan Kelly spelade in låten 2008.

Det finska bandet Northern Kings inkluderade också låten på sitt album från 2008 och spelade den högt och pompöst.

Experimenten med formen fortsatte av andra finländska musiker, acapellakvintetten Club for Five , vars solist Tuukka Haapaniemi framförde sången på bas .

En mer innehållsfokuserad coverversion erbjöds av Nina Persson , vokalist i det svenska bandet The Cardigans , även om hennes partner gitarrist George Wadenius hade svårt att hänga med i originalets nivå.

Anteckningar

1. ↑ Kapitel 6: Brothers In Arms (länk inte tillgänglig) . Webbplats för Mark Knopflers ryska fanklubb. Hämtad 6 juni 2012. Arkiverad från originalet 5 november 2013. (obestämd) 
2. ↑ Klassiska spår: Dire Straits 'Money For Nothing' . Sound on Sound tidningens webbplats. Hämtad 6 juni 2012. Arkiverad från originalet 25 september 2012. (obestämd)
3. ↑ Lyrics, Brothers in Arms . www.markknopfler.com. Hämtad 6 juni 2012. Arkiverad från originalet 25 september 2012. (obestämd)
4. ↑ Nyheter (otillgänglig länk) . Webbplats för Mark Knopflers ryska fanklubb. Hämtad 6 juni 2012. Arkiverad från originalet 30 mars 2012. (obestämd) 

Se även

Tematiska platser	discoggar Metro texter MusikBrainz