Brunt socker

"Brown Sugar" är en låt av Rolling Stones , öppningsspåret och huvudsingeln från deras album Sticky Fingers från 1971 . 2004 rankade Rolling Stone låten nummer 490 på deras " 500 Greatest Songs of All Time " -lista [1] .

Skriva och spela in

Även om låten är krediterad, som på de flesta av bandets kompositioner, till duetten av Mick Jagger och Keith Richards , skrevs den främst av Mick Jagger under hans filminspelning av Ned Kelly 1969 [2] . Låten spelades in under en tredagarsperiod, från 2 till 4 december 1969, i Muscle Shoals Studios i Muscle Shoals , Alabama . Under dessa tre dagar långa sessioner lyckades bandet spela in ytterligare två låtar till det kommande albumet, " You Gotta Move " och " Wild Horses ".

"Jag har en ny låt. Det finns inga ord än, förutom några som snurrar i mitt huvud - titeln blir "Brown Sugar" - om en kvinna som ligger med sin svarta tjänare. Först kallade jag henne "Black Pussy", men sedan bestämde jag mig för att det skulle vara för enkelt, för direkt." [3] .

Även om låten spelades in i december 1969, fick den skjutas upp med mer än ett år på grund av rättsliga tvister mellan bandet och deras tidigare skivbolag. Bandet framförde dock låten på sina konserter. Låten presenterades först för allmänheten, på förslag av gitarristen Mick Taylor , den 6 december 1969, på en gratis festival i Altamont , Kalifornien , där bandet hade rubriken. Festivalen har blivit ryktbar på grund av flera dödsfall som har inträffat under ägandet: en person dödades i ett slagsmål med cyklister från klubben Hells Angels , som organiserade skyddet av The Rolling Stones, en person drunknade nära festivalplatsen under påverkan av LSD och två andra körde i en bil.

Låten skrevs av Jagger om den afroamerikanska sångerskan och skådespelerskan Marsha Hunt , som han hade en hemlig affär med. Hunt är också mamma till Jagger Carys första barn. Det cirkuleras också att låten skrevs om Claudia Linnar, en afroamerikansk soulsångerska som arbetade med Tina Turner , Joe Cocker och andra. Som bakgrundssångare för Ike & Tina Turner -duon som öppnade för The Rolling Stones på deras amerikanska turné 1969 träffade hon Jagger.

I filmen " Give Me Shelter " spelas en alternativ version av låten i bakgrunden under bandets semester på ett hotell i Alabama .

Låten är känd för sitt bluesrockriff , gitarr/saxofonduett och dansrockbeat och är ett utmärkt exempel på Rolling Stones komposition mitt i karriären. Författaren till riffet var Jagger: "Jag skrev många av de riffen som tillskrivs Keith. Brunt socker. Det var min första. Sedan dess har jag komponerat en hel del av dem.

"Vi gjorde en version av Brown Sugar med Al Cooper, det var ett bra spår. Han spelade piano på den under min födelsedagsfirande med Bobby Keys, som ägde rum i Olympic Studios. Vi ville använda den här skivan eftersom det är en ny version, men Muscle Shoals kände något för albumet, så vi kom till dem först i slutet av den senaste amerikanska turnén. Charlie gjorde ett riktigt stramt ljud och det var väldigt lätt att spela in. Vi använde mycket akustiska gitarrer för att skugga de elektriska, det gjorde vi alltid. Det ger banan en helt annan atmosfär, gör den mindre torr. Dessutom är det billigt." - Keith Richards

I linernoterna för Jump Back -samlingen som släpptes 1993 skrev Jagger att låtens text helt fokuserar på kombinationen av droger och tjejer, och att han anser att låten är en stor bedrift.

I en intervju med tidningen Rolling Stone berättade Jagger om historien bakom låtens inspiration och framgång. Han konstaterade att framgången för låten ligger i "det goda spåret". Efter att ha påpekat att texten kunde betyda en hel del obscena saker, påpekade han återigen att kombinationen av dessa saker, den lyriska tvetydigheten, var en del av låtens framgång. Han kallade låten "en samling av alla obscena saker i ett" [4] . Senare uttalade Jagger att han aldrig skulle skriva en sån här låt igen. När Ian Wenner frågade honom varför, svarade Jagger: "Gud vet vad jag gjorde i den låten. Det är en sån röra. Allt skräp i en hög ... Nu skulle jag aldrig skriva en sådan låt. Min interna censor skulle förmodligen fungera. Jag skulle säga: 'Herregud, jag kan inte. Jag måste sluta. Jag kan bara inte skriva sådan vulgaritet." [2]

Innehållet i låtens texter har ofta varit föremål för intresse och kontroverser. Själva låtens titel är slang för heroin . Populariteten av "Brown Sugar" påverkades kraftigt av dess kontroversiella texter, som är en samling anspelningar på många skandalösa saker vid den tiden, inklusive interracial sex , förlust av oskuld , slaveri , våldtäkt , cunnilingus , sadomasochism och heroin [5] . Den första versen av låten innehåller ett slavskepp som transporterar slavar från den afrikanska guldkustens regionen till New Orleans . Den gamle slavägaren slår med en piska och våldtar slavarna. Den sista versen berättar om en kvinna vars älskare alla var minderåriga. Dessutom kan låtens text tolkas som att en vit kille har sex med sin svarta flickvän.

En alternativ version spelades in den 18 december 1970 i Olympic Studios i London , efter Keith Richards födelsedagsfest. Den presenterade Al Cooper på piano och Eric Clapton på slide-gitarr . En alternativ version distribuerades i stor utsträckning på bootlegs . Richards övervägde att släppa denna version på Sticky Fingers , främst på grund av det spontana i dess utseende, men originalversionen inkluderades så småningom på albumet [6] .

Släpp

Singeln för "Brown Sugar" släpptes 16 april 1971 i Storbritannien och 7 maj i USA som den första singeln från Sticky Fingers (släpptes 23 april 1971). Låten blev en nummer 1 hit i USA och toppade som nummer två på de brittiska listorna, och blev snabbt en "standard" på klassisk rockorienterad radio. Den amerikanska versionen av singeln innehöll låten " Bitch " från samma album som en b-sida. Den brittiska versionen innehöll också en livetolkning av Chuck Berrys "Let It Rock", inspelad den 13 mars under ett framträdande på University of Leeds under 1971 års turné i Storbritannien. Den här låten producerades av Glyn Jones .

Låten spelades regelbundet under Rolling Stones Europaturné 1970 och spelades nära slutet av showen, trots att publiken nästan var obekant med låten. Under den berömda amerikanska turnén 1972 öppnade låten Rolling Stones konserter och har sedan dess slagit sig fast i bandets konsertklipp.

När jag framför låten live byter Jagger ofta ut raden "Just like a young girl should" med "Just like a young man should". Raden "Hör honom piska kvinnorna precis runt midnatt" ersätts också ofta med en mindre våldsam rad, "Du borde hört honom precis runt midnatt". Detta fångas på livealbumen Love You Live , Flashpoint , Live Licks och Shine a Light . Den modifierade versionen spelades först in på Keith Richards födelsedagsfest.

Låten är känd för att vara den första singeln släppt av Rolling Stones Records (nummer RS-19100). Dessutom är "Brown Sugar" en av två låtar av The Rolling Stones, tillsammans med "Wild Horses", som ägs av både bandet och deras tidigare manager Allen Klein , vilket resulterade i att båda inkluderades på Hot Rocks 1964–1971 samlingen . Även "Brown Sugar" ingår i de mest kända samlingarna Jump Back och Forty Licks .

Little Richard täckte låten medan han var signad på Reprise Records .

Det amerikanska garagerockbandet The Swamp Rats täckte låten på deras 1980 debutalbum Disco Sucks! .

1998 användes låten i en Pepsi- reklam , där en fluga, efter att ha druckit en droppe av drinken, börjar imitera Mick Jagger och sjunga låten. [7]

Bob Dylan framförde sin egen version av låten under sin amerikanska turné 2002 . Framförandet av sådana kompositioner är extremt atypiskt för Dylan.

2014 coverade det brittiska neo-rockabillybandet Restless låten på deras album Seconds Out.

Inspelningen involverade

• Mick Jagger  - sång, slagverk
• Keith Richards  - gitarr, akustisk gitarr
• Mick Taylor  - gitarr
• Bill Wyman  - basgitarr
• Charlie Watts  - trummor
• Ian Stewart  - piano
• Bobby Keys - saxofon

Anteckningar

1. ↑ "Brown Sugar" (inte tillgänglig länk) . Hämtad 28 september 2017. Arkiverad från originalet 4 december 2009. (obestämd) 
2. ↑ 1 2 "Jagger Remembers" Arkiverad 5 december 2009 på Wayback Machine . Rullande sten . 14 december 1995.
3. ↑ [från Stanley Booths "The True Adventures of the Rolling Stones")]
4. ↑ 14 december 1995, RS 723
5. ↑ Unterberger, Richie. The Rolling Stones "Brown Sugar" Arkiverad 23 december 2010 på Wayback Machine . allmusik . 2007.
6. ↑ Databasen "Brown Sugar" . Tillträdesdatum: 16 maj 2011. Arkiverad från originalet den 28 september 2007. (obestämd)
7. ↑ www.culturepub.fr . Hämtad 16 maj 2011. Arkiverad från originalet 13 december 2009. (obestämd)