Crucifixus (Lottie)

Crucifixus a 8
Kompositör Antonio Lotti
Varaktighet ca 3 minuter
datum för skapandet 1717-1719
Plats för skapandet Dresden (?), Venedig (?)
Autografens plats Sächsische Landesbibliothek, Dresden
Utförande personal
Sång: 2 sopraner , 2 altar , 2 tenorer och 2 basar )

Crucifixus för 8 röster (2 sopraner , 2 altar , 2 tenorer och 2 basar ) och orgel (som sällan används i moderna tolkningar) är det mest kända vokalverket av den sena barocken italienska kompositören Antonio Lotti ( italienska: Antonio Lotti; ca. 1667 , Venedig eller Hannover - 5 januari 1740 , Venedig ).

Skapande historia

Crucifixus är en del av Antonio Lottis större verk Credo i F-dur för kör och orkester (för sopran , alt , tenor och bas, 2 violiner, 2 altfiorer , basso continuo , orgel), även om det vanligtvis framförs som en fristående bit. Crucifixus använder inte (till skillnad från andra delar av Credo ) stråkinstrument, som återkommer först i nästa del - Et resurrexit, och själva kören är inte uppdelad i 4 stämmor, som i andra delar av Credo , utan i 8 stämmor. Manuskriptet till Credo finns i Sächsische Landesbibliothek, Dresden . I sin tur är Credo , som nyligen etablerats [1] , en del av Missa Sancti Christophori (denna mässa är för sopran , alt , tenor och bas , 2 violiner , 2 violor , basso continuo , orgel), vars musikaliska original är i för närvarande i Prags katedralarkiv, Prag . Det musikaliska originalet av denna mässa innehåller endast de tre första delarna: Kyrie eleison , Gloria och Credo , som ofta finns i manuskript från 1700-talet (de sista delarna saknas: Sanctus , Benedictus och Agnus Dei ). Antonio Lotti bodde och arbetade i Dresden från 1717-1719 , men det är troligt att detta verk skrevs i Venedig innan han kom till Dresden . I Venedig arbetade kompositören som organist i den berömda St. Markus-katedralen och komponerade musik för damkören vid konservatoriet Ospedale degli Incurabili . Användningen av två violor , enligt musikforskare, vittnar om kompositörens venetianska praktik, och inte om Dresden , där han knappt använde dem. Crucifixus är ett exempel på barockpolyfoni , även om det har inslag av framväxande klassicism [2] .

Other Crucifixus av Antonio Lotti

• Crucifixus för 10 röster (för tre sopraner , två altar , tre tenorer och två basar ). Manuskriptet finns i British Library [1] . Detta verk ingick ursprungligen i hans Credo i d-moll (för tre sopraner , två altar , tre tenorer och två basar , 2 violiner, 2 violor , basso continuo , orgel). Utförs vanligtvis som ett självständigt arbete.

• Crucifixus för 6 röster (2 sopraner , alt , 2 tenorer , bas ). Den ingår i sin tur i Lottis Credo i g-moll för dubbelkör, stråkar, basso continuo , orgel, även om det oftast framförs som ett självständigt verk. Det ursprungliga Credo förvaras i Berlins statsbibliotek.

• Crucifixus för 4 röster - sopran , alt , tenor , bas, 2 violiner, alt , basso continuo . Det är en del av Antonio Lottis Credo i B-dur. Den körs inte av sig själv. Detta är vanligtvis förknippat med närvaron i denna sammansättning av instrument som ackompanjerar vokaldelarna, vilket gör att det är lite efterfrågat på vokalensembler.

• Crucifixus för 5 röster (2 sopraner , alt , tenor , bas ), originalet förvaras i biblioteket i Westminster Abbey , det skrevs på venetianskt papper av kompositören själv på 30-talet av 1700-talet . Till skillnad från andra Crucifixus är den här ett fristående verk och kommer inte i större former. Förmodligen skapades kompositionen efter kompositörens återkomst från Dresden till Venedig .

Latinsk text och rysk översättning av sången baserad på texten i den tridentinska utgåvan av trosbekännelsen

latinsk text Ryska översättning
Crucifixus etiam pro nobis sub Pontio Pilato, passus et sepultus est. Korsfäst för oss under Pontius Pilatus , som led och begravdes.

Anteckningar

  1. 1 2 Antonio Lotti: Crucifixus & Credo på www.ancientgroove.co.uk . Hämtad 4 maj 2014. Arkiverad från originalet 4 maj 2014.
  2. 'Crucifixus' - Antonio Lotti (1667 - 1740) . Hämtad 4 maj 2014. Arkiverad från originalet 4 maj 2014.

Litteratur

Länkar