Dein Helfer in der Not
Dein Helfer in der Not (tyska för "Your Helper in Need") är det femte studioalbumet av industrimetallbandet Ost+Front .
Historik
I maj 2020 meddelade Patrick Lange att han har arbetat på ett nytt album i två och ett halvt år. På grund av covid-19-pandemin och den karantän som infördes mot denna bakgrund har alla bandets konserter från mars 2020 och framåt ställts in. Patrick använde denna tid för att färdigställa albumet så snabbt som möjligt.
Den 26 juni 2020 släpptes den första singeln på albumet Ikarus , och albumet Dein Helfer in der Not tillkännagavs också . Den 17 juli 2020 släpptes den andra singeln Schau ins Land . Bandet släppte musikvideor för båda låtarna på skivbolagets YouTube-kanal, Out of Line .
Allmän information
Albumversioner
Albumet släpptes som CD, vinyl, även distribuerat elektroniskt och hade en begränsad upplaga. Den begränsade upplagan innehöll en CD, en kolv, en ansiktsmask, ett överlevnadskit, ett äkthetsintyg undertecknat av bandmedlemmarna och en bonus-CD, In der Hölle erfroren (tyska: "Frozen i helvetet" ), som innehöll tre bonusspår.
Omslag
Skivans omslag visar bandmedlemmarna sittande vid ett bord i hörnet av en bar. Bilden togs i februari 2020 på musikklubben Fabrik i Bruchsal .
Lista över spår
| Översättning |
| ett. |
Geld Geld Geld | Pengar pengar pengar |
3:53 |
| 2. |
"Schau ins Land" | Ta en titt på landet |
4:04 |
| 3. |
Honka Honka | Honka, Honka |
3:33 |
| fyra. |
"Sex, snaps och gewalt" | Sex, snaps och våld |
3:37 |
| 5. |
Ikarus | Ikaros |
3:32 |
| 6. |
"Det var ett stort krig" | Det som en gång var |
4:45 |
| 7. |
"Mein Eigentum" | Min egendom |
3:53 |
| åtta. |
"Schwarzer Helmut" | Svart Helmut |
3:25 |
| 9. |
"Die Rauber" | Rogues |
5:12 |
| tio. |
Porco Dio | Helvete |
3:30 |
| elva. |
"Zaubertrank" | magisk dryck |
3:16 |
| 12. |
Frauenzimmer | Kvinnors rum |
3:07 |
| 13. |
"Untermensch" | Undermänsklig |
4:13 |
Bonusspår
| Översättning/Anm |
| ett. |
"Viel Spaß beim Sterben" | Ha en fin död |
3:19 |
| 2. |
"Roter Bau" | rött hus |
2:20 |
| 3. |
"Der Anfang" | Start |
2:23 |
| fyra. |
"Mein Eigentum" | Remix av She Hates Emotions |
5:02 |
| 5. |
"Sex, snaps och gewalt" | Remix av Yellow Lazarus |
4:06 |
| 6. |
Ikarus | Bandversionen av Facing the Gallows |
4:00 |
| 7. |
"Mein Eigentum" | Remix av Eggvn |
4:50 |
| åtta. |
"Schwarzer Helmut" | Remix av Solar Fake |
3:34 |
| 9. |
Geld Geld Geld | Remix av Amduscia |
4:18 |
| tio. |
"Mein Eigentum" | Remix av GrooVenoM |
4:10 |
| elva. |
Geld Geld Geld | Remix efter kod: Pandorum |
3:51 |
| 12. |
"Bluthund*" | Remix av Any Second |
3:59 |
| 13. |
Ikarus | Remix av Jesucristo Kramm |
4:05 |
| fjorton. |
Geld Geld Geld | Remix av Any Second |
4:14 |
- Bluthund (tyska för "Polishund") är en låt från Adrenalin, Ost-Fronts tidigare album.
Bonusskiva "In der Hölle erfroren"
| Översättning |
| ett. |
"In der Holle erfroren" | Frusen i helvetet |
2:58 |
| 2. |
Freiheit | frihet |
3:49 |
| 3. |
Der Ruf deiner Hoffnung | Call of your hope |
4:12 |
Låtbeskrivningar
- Låten Geld Geld Geld är en slags kritik av idén om pengars allmakt i den moderna världen. Närmare bestämt lyckas den lyriska hjälten köpa allt för pengar utom kärlek.
- Låten Schau ins Land speglar den nuvarande situationen i Tyskland, där alla radikala oppositionella åsikter med nödvändighet framställs i ett dåligt ljus.
- Låten Honka Honka berättar historien om den tyske seriemördaren Fritz Honka , som mördade fyra kvinnor i Västtyskland mellan 1970 och 1975. Låten är fylld med olika detaljer från Honkas liv - platsen där galningen letade efter offer, olyckan, tack vare vilken brottslingen greps, och till och med namnen på kvinnorna han dödade.
- Sex, Schnapps und Gewalt är i grunden en standardode till utsvävningar, våld och utsvävningar, vilket inte är ovanligt i denna genre.
- Låten Ikarus berättar legenden om Ikaros.
- Was einmal war är en sång om en mamma som inte kan lugna sig efter att ha förlorat sitt eget barn.
- Låten Mein Eigentum berättar om ett par av en sadist och en tjej som är kär i honom. Mannen hånar starkt sin själsfrände, slår och förödmjukar henne, men kvinnan lämnar honom inte, verkar det som, av stor kärlek, även om hon i verkligheten helt enkelt inte kan leva på annat sätt.
- Schwarzer Helmut om solglasögonhandlare på Mallorca, de brukar kallas för Helmuts. "Svart" eftersom Helmuts som regel kommer från Afrika.
- Låten Die Räuber berättar en historia där en flicka skickas till ligisters hus så att de kan våldta och äta upp henne. Rånarna gjorde sin svarta plan och insåg inte att de förstörde fel tjej. Den som skulle ha varit ett offer gömde sig i deras hus och efter en fruktansvärd fest överlämnade hon banditerna, varefter de avrättades.
- Den lyriska hjälten i låten Porco Dio är en man som är beroende av onani och att titta på pornografi. Han vill passionerat ha sex med kvinnor, men kvinnor, som en, drar upp näsan för honom, så han har inget annat val. Titeln på låten är ett oförskämt italienskt svordomsord som bokstavligen översätts till "Fan det" eller "Din mamma". Bokstavligen översätts denna fras som "Gud-gris."
- Låten Zaubertrank berättar om en häxa som försöker förhäxa en ung man med en dryck.
- Den lyriska hjälten i Frauenzimmer- låten är en våldtäktsman som smyger sig in i kvinnors sovrum.
- Låten Untermensch är också en ode till undermänniskor – i sången visas de som offer, eremiter som världen inte vill acceptera.
- Låten Viel Spaß beim Sterben talar om pedofilers vilda hat och beskriver i detalj hur de ska straffas.
- Låten Roter Bau är mer som en karikatyr än en fullfjädrad låt – kort, med väldigt lågstämda gitarrer och sång som påminner om ett grispip. Det finns ord i sången, men det verkar inte finnas någon mening i dem.
Anteckningar