Déjà Vu (Beyoncé-låt)

Deja vu
Singel av Beyoncé med Jay-Z
från albumet B'Day
Utgivningsdatum 24 juni 2006
Formatera CD-singel , digital distribution , maxi singel, 12"
Inspelningsdatum april 2006
Inspelningsplats Sony Music Studios ( New York , New York )
Genre R&B , hiphop , funk
Språk engelsk
Varaktighet 3:59
Låtskrivare Beyoncé Knowles, Rodney Jerkins , Delisha Thomas, Makeba, Keli Nicole Price, Sean Carter
Producent Rodney Jerkins, Beyoncé Knowles
märka Columbia
Beyoncé singlar kronologi
"" Kolla på det ""
(2005)		 " Deja Vu "
(2006)		 "" Ringa larmet ""
(2006)
Jay-Z singlar kronologi
" Bli kastad "
(2005)		 " Deja Vu "
(2005)		 "" Visa mig vad du har ""
(2006)

" Déjà Vu " är en låt av den amerikanska R&B - sångerskan Beyoncé med den amerikanske rapparen Jay-Z . Den producerades av Rodney "Darkchild" Jerkins och Knowles för hennes andra soloalbum B'Day . Låten blandar 70 -tals R&B och funk och dess varierade instrumentation inkluderar basgitarr , hi-hat , tuba och en Roland TR-808 trummaskin . Låttitlarna och texterna hänvisar till en kvinna som hela tiden minns sin ex-pojkvän.

Låten släpptes som den ledande singeln från albumet i juli 2006. Även om den röstades fram som "Bästa låt" vid 2006 års Music of Black Origin (MOBO) Awards , fick "Déjà Vu" blandade recensioner från kritiker. Singeln nådde topp 10 i flera länder, nådde toppen av olika Billboard-listor och nådde nummer ett i Storbritannien.

Bakgrund och produktion

År 2005 kom den amerikanske skivproducenten Rodney Jerkins  – som tidigare hade arbetat med Knowles tidigare band Destiny's Child  – och kompositören John Webb "till beslutet att göra ett traditionellt retrospår med riktiga basar och tuba", som titeln på låten refererar delvis [1 ] på bas spelade Webb med Jerkins först in ett segment med bas överdubbad med trummor, tubas och sång, inspelad i en studio i New Jersey och Sony Music Studios i New York .

Jerkins spelade in en demo av låten med sång från den amerikanske låtskrivaren Makeb Riddick, som var bland skaparna. [2] De skickade in en demo till Knowles, som senare godkände den. "Déjà Vu" har också lyriska samarbeten med Delisha Thomas och Kelly Nicole Price och mångårige pojkvännen Jay-Z . Han blev involverad i det sista steget när Knowles försökte sjunga med i de inspelade versionerna av spåret och bad honom att samarbeta. Jay-Z spelade in rapverser till låten och dök därför upp som gäststjärna. [3]

Musik och texter

"Déjà Vu" är en R&B - låt som framförs i en måttlig hiphop- sång . [4] [5] Låten är komponerad i tonarten g-moll med taktart i vanlig tid. [4] Déjà Vu har sent 70- talsfunk , [6] soul och hiphopelement. [7] Musiken är huvudsakligen baserad på liveinstrumentering, [8] med basgitarr, conga, hi-hat och tuba. Knowles sa i en intervju: "När jag spelade in 'Déjà Vu' ... visste jag att jag redan innan jag började arbeta med albumet ville lägga till liveinstrumentering till alla mina låtar. Det är en sådan balans [av musiken på låten], den har live congas, live tubas, livebasar. Hon är fortfarande ung, fortfarande ny och fräsch, men hon har en gammal soul-groove." [2] Av de icke-livande instrumenten är det bara Roland TR-808-maskinen, som ger låten trummor. [9]

"Deja vu"
"Déjà Vu" har sina rötter i olika liveinstrumentationer, med basen som bas.
Uppspelningshjälp

Texten till "Déjà Vu" är komponerad i form av en vers-för-vers-refräng och två rapverser. Laddad med krokar är den väldigt lik Knowles singel " Crazy in Love " från 2003 från hennes debutalbum Dangerously in Love . [10] Orden handlar om en kvinna som ständigt minns sin tidigare älskare. [ett]

Låten börjar med att Knowles introducerar bas, hi-hat och Roland TR-808 vid namn. Instrumentens ljud blandas i samma ordning som de nämndes efter varandra; tubor urskiljs endast i pre-chorus och hooks, och för ett litet segment i den andra rappen. Basgitarren, som kommer in först, glider till den huvudsakliga tvåtaktiga ostinaten . Efter upprepade basbilder introducerar Knowles hi-hatten och Roland TR-808. När hon nämner Jay-Z glider basen in i ett mjukt vibrato , vilket banar vägen för den första rappen. [1] I bakgrunden med ett repetitivt spår börjar Knowles versen. Detta följs av en pre-chorus där basen ändras till ett mer melodiskt ljud "för att spela något mer melodiöst", enligt John Webb, basist på spåret. [1] [11] Melodin återgår till huvudspåret under den upprepade hooken. Detta mönster upprepas och flyttas till andra rap. Den tredje preversen "kom från Jerkins idé att ändra delen i slutet genom att lägga Webbs huvudspår över basen. [1] Detta följs av huvudpre-refrängen, och sedan upprepas kroken fyra gånger. Sången stannar och utrymmet fylls av instrument. Hi-hatten och Roland TR-808 stannar också; låten avslutas med en kraftfull baslinje med höga tubatoner.

Släpp

"Déjà Vu" läcktes till internet den 13 juli 2006. [12] Den släpptes till radiostationer nästa dag, fyra veckor senare informerade Knowles Columbia , hennes skivbolag , att B'Day var över. Över en månad senare släpptes den i fysiskt format; låten släpptes som en CD-singel den 31 juli 2006 i USA. [13] En förbättrad CD släpptes den 12 september, bestående av fem spår och ytterligare ett multimediaspår "Déjà Vu". [14] I Storbritannien blev digital nedladdning tillgänglig den 7 augusti. CD maxi och 12" singeln släpptes senare den 21 augusti. [femton]

Knowles kontaktade den engelska produktionsgruppen Freemasons för att remixa "Déjà Vu". En klubborienterad version gjordes och dök upp på debutalbumet Shakedown , som släpptes 2007. En maxisingel med albumversionen av spåret och Freemasons klubbmix släpptes den 5 augusti i Australien.

Recensioner av kritiker

"Déja Vu" fick blandade recensioner från kritiker. Bill Lamb från About.com sa att det saknar "andan av riktigt roligt". [11] Mike Joseph från den internationella nättidningen Popmatters ansåg dock att det var "underbart att höra Beyoncé sjunga på toppen av sin röst över en hel groove med liveinstrument." [16] Sasha Frere-Jones från The New Yorker såg orden som "en orolig blick in i det förflutna", [17] medan Chris Richards från The Washington Post beskrev Knowles i "Déjà Vu" som "en kärleksgalen tjej". [18] Spence D från IGN , en medianyhets- och recensionswebbplats, berömde Jerkins basfräs och sa att det förde "perfektion" till spåret. [19] Caroline Sullivan från The Guardian berömde Knowles och Jay-Z: "Deras duett i det underbara 'Déjà Vu' är frenetisk som pop vid vändpunkten, men även när Jay-Z inte är fysiskt närvarande, tar han med sig något som imponerande sak om Beyoncé som väcker den unga, vilda Tina Turner ." [tjugo]

Andra recensenter jämförde "Déjà Vu" med Knowles singel " Crazy in Love " från 2003, huvudsingeln från debutalbumet . Enligt Billboards Gail Mitchell ses låten av många som en uppföljare till "Crazy in Love". [21] Jason King från tidningen Vibe ansåg att låten var "klonad med DNA från den skrällande 'Crazy in Love'", medan Thomas Inskip från Stylus tidningen kallade den som en lite "Crazy in Love"; [22] [23] Vissa recensenter var dock negativa till parallellerna mellan de två låtarna. Andy Kellman från Allmusic , en musikdatabas online, sa att den "hade modet att inte vara lika monstruös som 'Crazy in Love'", [6] med hänvisning till den senares kommersiella framgång 2003. Författare från onlinetidningen Pitchfork Media Ryan Dombal uttalade att "den här gången satte [Knowles] igång takten". [24] Jody Rosen från Entertainment Weekly hänvisade till "Déjà Vu" som ett "konstigt fånigt" huvudsingelval. [25]

"Déjà Vu" nominerades för "Bästa Rap/Sung Union" och "Bästa R&B-låt" vid 2007 års Grammy Awards , och remixen av låten nominerades för "Bästa remix, icke-klassisk". [26] Låten vann "Best Song" vid MOBO Awards i England 2006. [27] Året därpå nominerades den för "Best Collaboration", tillsammans med Knowles " Upgrade U " med Jay-Z på Black Entertainment Television . (BET) Awards. [28]

Sjökorts utseende

"Déjà Vu" dök upp på Billboard Hot 100 en månad före den fysiska releasen. Singeln debuterade på plats 44 och toppade på nummer 4. [29] [30] Freemasons/M remix. Joshua nådde toppen av Billboard Hot Dance Club Play-listan , medan albumversionen nådde en topp som nummer 18 på samma underlista. [31] "Déjà Vu" nådde också nummer ett på Billboard Hot Dance Singles Sales och Hot R&B/Hip-Hop Songs komponenter , nummer 9 på Rhythmic Top 40 och nummer 14 på Top 40 Mainstream . [31] På Billboard 2007 års avslutare nådde "Déjà Vu" sin topp som nummer 7 på Hot Dance Singles Sales-listan. [32]

"Déjà Vu" nådde topp 10 i mindre än 10 europeiska länder. I Storbritannien sålde singeln 29 365 enheter över hela världen. [33] Den nådde nummer ett på UK Singles Chart och blev hans andra brittiska solo-singel. [34] Singeln nådde topp 5 i Ungern, Irland, Italien, Norge och Schweiz och nådde topp 10 i Belgien, Finland och Tyskland. "Déjà Vu" nådde inte topp 10 i alla länder i Oceanien. Singeln nådde sin topp som nummer 12 på Australian Singles Chart och som nummer 15 på New Zealand Singles Chart [35] "Déjà Vu" var den 98:e bästsäljande singeln i Australien 2006. [36]

Klipp

Musikvideon till "Déjà Vu" filmades av den brittiska regissören Sophie Muller i New Orleans , Louisiana den 21 juni 2006, med delar av videon filmad på Maple Leaf Bar i Carrollton [38] . Klippet innehåller designerkläder, [8] energiskt fotarbete och sexiga rörelser. "Déjà Vu" släpptes samtidigt den 12 juni 2006 på MTV:s Total Request Live ( TRL ) och Overdrive , MTV:s bredbandsvideokanal. Klippet nådde nummer ett på TRL -videolistan . [39] Den nådde också nummer ett på de brittiska TV- och radiolistorna i slutet av juli 2006. [40] Videon belönades med "Bästa video" vid 2006 års MOBO Awards . [27]

Reaktionen på klippet var blandad. Sal Kinkmany från Slant Magazine kommenterade att det var "mer tematiskt och tyckte att det var mer provocerande än videorna till " Baby Boy " och " Naughty Girl ", låtar på Knowles debutalbum Dangerously in Love . [41] Eb Haynes från Allhiphop.com beskrev videon som "visuellt fräsch" och "designerdriven". [8] Mer än 2 000 Knowles-fans ansökte om att videon skulle spelas in igen, och klagade över det "oförklarliga ämnet, ofattbara redigeringen, överdrivna klädval" och sexuella teman som skildras i klippet, med tanke på några scener med "oacceptabla interaktioner [mellan" Knowles och Jay-Z]". Uppropet beskrev Knowles rörelser som "excentriska, pinsamma och ibland upprörande". [37] En nyhetsartikel från Hindustan Times uppgav att vissa scener i videon anspelar på oralsex . [42] Natalie Moore från In These Times upprepade den senare kommentaren och skrev att klippet visar Knowles "visa upp sin sexualitet", och att det i scenerna med Jay-Z "ser ut som att hon kommer att ge honom en avsugning om några fler minuter ". [43]

Spårlistor

Brittisk singel [44]
  1. "Déjà Vu" (albumversion) - 3:59
  2. "Déjà Vu" (Fremasons Radio Mix) - 3:15
Maxi singel [45]
  1. "Déjà Vu" (albumversion) - 3:59
  2. "Déjà Vu" (Fremasons Radio Mix) - 3:15
  3. "Déjà Vu" (Fremasons Club Mix) - 8:05
  4. "Déjà Vu" (Maurice's Nusoul Mix) - 06:00
  5. "Déjà Vu" (Maurice's Nusoul Mixshow Mix) – 5:57

Diagram

Diagram (2006) högsta
position
Australiska singellistan [46] 12
Österrikisk singellista [46] 12
Belgiska singellistan (Flandern) [46] åtta
Belgiska singellistan (Vallonien) [47] 19
Nederländska topp 40 [46] 17
European Hot 100 singlar [48] 2
Finska singellistan [46] 6
Franska singellistan [46] 23
Tyska singellistan [46] 9
Ungerska singellistan [49] 2
Irländsk singellista [46] 3
Italiensk singellista [47] fyra
Nya Zeeland singellista [46] femton
Norska singellistan [46] 3
Ryska Airplay-diagram [50] 43
Svensk singellista [46] elva
Schweiziska singellistan [46] 3
Brittiska singellistan [46] ett
Amerikanska Billboard Mainstream topp 40 [51] arton
US Billboard Hot 100 [31] fyra
US Billboard Hot R&B/Hip-Hop-låtar [31] ett
American Billboard Hot Dance Club Play [31] ett
US Billboard Pop 100 [31] tio

Diagramframsteg och konsistens

Anteckningar

  1. ↑ 1 2 3 4 5 Jisi, Chris Jon Jon Webbs kompletta baslinje: Beyoncés Déjà Vu (länk ej tillgänglig) . Basspelare . New Bay Media, LLC (december 2006). Tillträdesdatum: 7 januari 2008. Arkiverad från originalet 1 mars 2012. 
  2. ↑ 12 Reid, Shaheem . Var allt du kan, B. , MTV News . Arkiverad från originalet den 14 december 2013. Hämtad 7 januari 2008.
  3. ↑ MTV News personal . For the Record: Quick News On Beyoncé, Jay-Z, Mel Gibson, DMX, Audioslave, Fantasia, Britney Spears & More , MTV News  (1 augusti 2006). Arkiverad från originalet den 18 januari 2008. Hämtad 7 januari 2008.
  4. ↑ 1 2 Digitala notblad: Déjà Vu (ej tillgänglig länk) . Musiknoter . Hal Leonard Corp. Hämtad 27 december 2007. Arkiverad från originalet 1 mars 2012. 
  5. ↑ Joseph, Mike Beyoncé: B-Day (länk inte tillgänglig) . Popmatters (5 september 2007). Hämtad 27 december 2007. Arkiverad från originalet 1 mars 2012. 
  6. ↑ 1 2 Kellman, Andy Albumrecension: B'Day (länk inte tillgänglig) . Allmusic . Macrovision Company. Hämtad 5 januari 2008. Arkiverad från originalet 1 mars 2012. 
  7. ↑ Reid, Shaheem . Beyoncé Album Preview: Harder Sound, Aggressive Songs Among B'Day's Gifts , MTV News  (30 augusti 2007). Arkiverad från originalet den 23 december 2007. Hämtad 27 december 2007.
  8. ↑ 1 2 3 Haynes, Eb Albumrecension: B'Day (länk ej tillgänglig) . Allhiphop.com (20 september 2006). Tillträdesdatum: 7 januari 2008. Arkiverad från originalet 1 mars 2012. 
  9. ↑ B'Day deluxe edition. Sony Music BMG Entertainment. – 2007.
  10. ↑ Zuel, Bernard B'Day (länk ej tillgänglig) . The Sydney Morning Herald (8 september 2006). Hämtad 3 februari 2008. Arkiverad från originalet 1 mars 2012. 
  11. ↑ 1 2 Lamb, Bill Beyoncé med Jay-Z - Déjà vu (inte tillgänglig länk) . about.com . Tillträdesdatum: 7 januari 2008. Arkiverad från originalet 1 mars 2012. 
  12. ↑ Breihan, Tom Beyoncé och Jay-Zs "Déjà Vu": Jam of the Summer? (inte tillgänglig länk) . The Village Voice (14 juni 2006). Hämtad 8 januari 2008. Arkiverad från originalet 1 mars 2012. 
  13. ↑ Déjà Vu (nedlänk) . Billboard . Nielsen Business Media Inc. Tillträdesdatum: 4 februari 2008. Arkiverad från originalet 4 januari 2008. 
  14. ↑ Déjà Vu -Enhanced CD Single (inte tillgänglig länk) . Billboard . Nielsen Business Media Inc. Hämtad 4 februari 2008. Arkiverad från originalet 5 februari 2009. 
  15. ↑ Ny singel (inte tillgänglig länk) . Sony BMG UK (10 augusti 2006). Hämtad 22 februari 2008. Arkiverad från originalet 4 augusti 2009. 
  16. ↑ Joseph, Mike Beyoncé: B'Day (länk ej tillgänglig) . Popmatters (5 september 2006). Tillträdesdatum: 7 januari 2008. Arkiverad från originalet 1 mars 2012. 
  17. ↑ Frere-jones, Sasha Crazy från Love (ej tillgänglig länk) . New Yorkern . CondéNet (25 september 2006). Hämtad 10 mars 2008. Arkiverad från originalet 1 mars 2012. 
  18. ↑ Williams, Chris Beyoncés "B'Day" är inget att fira (länk ej tillgänglig) . Washington Post (6 september 2006). Hämtad 10 februari 2008. Arkiverad från originalet 1 mars 2012. 
  19. ↑ D., Spence Beyoncé - B'Day: Sophomore nedgång knappast undvikas. (inte tillgänglig länk) . IGN (5 september 2006). Hämtad 3 februari 2008. Arkiverad från originalet 1 mars 2012. 
  20. ↑ Sullivan, Caroline Beyoncé, B'Day (länk ej tillgänglig) . The Guardian (1 september 2006). Hämtad 5 augusti 2008. Arkiverad från originalet 1 mars 2012. 
  21. ↑ Mitchell, Gail Albumrecensioner: B'Day (länk ej tillgänglig) . Billboard . Nielsen Business Media Inc. Hämtad 5 augusti 2008. Arkiverad från originalet 17 augusti 2007. 
  22. ↑ King, Jason Beyoncé - B'day (Columbia) (länk ej tillgänglig) . Vibe (15 september 2006). Hämtad 5 augusti 2008. Arkiverad från originalet 18 oktober 2006. 
  23. ↑ Inskeep, Thomas Beyoncé: B'Day (länk inte tillgänglig) . Stylus (14 september 2006). Hämtad 5 augusti 2008. Arkiverad från originalet 1 mars 2012. 
  24. ↑ Dombal, Ryan Beyoncé: "Déjà Vu (ft. Jay-Z)" (länk ej tillgänglig) . Pitchfork Media (20 juni 2006). Hämtad 7 januari 2008. Arkiverad från originalet 6 april 2008. 
  25. ↑ Rosen, Jody Musikrecension: B'Day (2006) - Beyoncé Knowles (inte tillgänglig länk) . Entertainment Weekly (1 september 2007). Hämtad 28 december 2007. Arkiverad från originalet 25 februari 2012. 
  26. ↑ 49:e GRAMMY-nominerade annonserade , The Recording Academy  (7 december 2006). Arkiverad från originalet den 9 december 2007. Hämtad 10 januari 2008.
  27. ↑ 1 2 Bailey Rae och Beyoncé leder Mobos , BBC News  (20 september 2006). Arkiverad från originalet den 11 januari 2009. Hämtad 10 januari 2008.
  28. ↑ Silverman . Beyoncé leder BET Award Nominations , People  (16 maj 2007). Arkiverad från originalet den 30 september 2013. Hämtad 5 juni 2008.
  29. ↑ Hope, Clover . Hicks dethrones Shakira On Hot 100 , Billboard , Nielsen Business Media, Inc (22 juni 2006). Arkiverad från originalet den 23 juni 2011. Hämtad 26 juni 2008.
  30. ↑ Hope, Clover . Furtado Still No. 1 Men Beyoncé, Fergie Heat Up , Billboard , Nielsen Business Media, Inc (3 augusti 2006). Arkiverad från originalet den 23 juni 2011. Hämtad 30 maj 2008.
  31. ↑ 1 2 3 4 5 6 Beyoncés Billboard Singles Chart Performances (länk ej tillgänglig) . Allmusic . Macrovision Corporation. Tillträdesdatum: 7 januari 2008. Arkiverad från originalet 1 mars 2012. 
  32. ↑ Affischtavla 2007: Året i musik - Hot Dance Singles Sales (otillgänglig länk) . Billboard . Nielsen Business Media Inc. Datum för åtkomst: 9 februari 2008. Arkiverad från originalet den 20 december 2007. 
  33. ↑ ALLA No.1's (nedlänk) . The Official UK Charts Company . Hämtad 17 augusti 2008. Arkiverad från originalet 22 april 2008. 
  34. ↑ Sexton, Paul . Beyoncé, Snow Patrol Rule UK Charts , Billboard , Nielsen Business Media, Inc (28 augusti 2006). Arkiverad från originalet den 20 oktober 2006. Hämtad 30 maj 2008.
  35. ↑ Nya Zeelands topp 40 singlar (länk ej tillgänglig) . Recording Industry Association of New Zealand (21 augusti 2006). Tillträdesdatum: 24 juni 2008. Arkiverad från originalet 1 mars 2012. 
  36. ↑ ARIA-listor - Årets slut - Topp 100 singlar 2006 (länk ej tillgänglig) . Australian Recording Industry Association . Tillträdesdatum: 30 januari 2008. Arkiverad från originalet den 1 mars 2012. 
  37. ↑ 12 MTV News personal . För rekordet: Snabba nyheter om Beyoncé, Justin Timberlake, Haylie Duff, Jet, Metallica, Nick Lachey & More , MTV News  (24 juli 2006). Arkiverad från originalet den 13 augusti 2010. Hämtad 8 januari 2008.
  38. ↑ Spera, Keith Spare Notes (länk inte tillgänglig) . The Times Picayune . New OrleansNet LLC (23 juni 2006). Tillträdesdatum: 10 januari 2008. Arkiverad från originalet den 1 mars 2012. 
  39. ↑ Beyoncé intervju Backstage på TRL-video . NME . Hämtad 5 april 2008. Arkiverad 22 juni 2008 på Wayback Machine
  40. ↑ Beyoncé-video överst på TV-listorna , Sony BMG UK  (24 juli 2006). Arkiverad från originalet den 14 augusti 2020. Hämtad 11 januari 2008.
  41. ↑ Cinquemani, Sal . Beyoncé: B'Day , Slant Magazine . Arkiverad från originalet den 14 februari 2008. Hämtad 7 januari 2008.
  42. ↑ Goodman, Elizabeth . Dagens skandal: Beyoncé är för skanky för sina fans? , Rolling Stone  (20069-07-26). Arkiverad från originalet den 25 maj 2009. Hämtad 5 augusti 2008.
  43. ↑ Moore, Natalie Y. Beyoncés Bootyful B'Day (länk ej tillgänglig) . I dessa tider (17 november 2006). Hämtad 5 augusti 2008. Arkiverad från originalet 1 mars 2012. 
  44. ↑ " iTunes Store - Beyoncé - Déjà Vu - singel ". iTunes.apple.com. Hämtad 2009-09-05.
  45. ↑ " iTunes Store - Beyoncé - Déjà Vu - EP ". iTunes.apple.com. Hämtad 2009-09-05.
  46. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Beyoncé och Jay-Z - Déjà Vu - Musiklistor (inte tillgänglig länk) . αCharts.us . Tillträdesdatum: 7 januari 2008. Arkiverad från originalet 1 mars 2012. 
  47. ↑ 1 2 Beyonce feat. Jay-Z - Déjà Vu - swisscharts.com (länk ej tillgänglig) . swisscharts.com . Hämtad 12 december 2009. Arkiverad från originalet 1 mars 2012. 
  48. ↑ Beyoncé Album & Song Chart History - European Hot 100 . Billboard . Nielsen Business Media Inc. . Hämtad 12 december 2009. Arkiverad från originalet 20 oktober 2009.
  49. ↑ Singel (spår) Topp 10 lista - 2006. 34. hét  (ungerska)  ? (inte tillgänglig länk) . Mahasz . Hämtad 12 december 2009. Arkiverad från originalet 1 mars 2012. 
  50. ↑ Beyoncé & Jay-Z - Déjà Vu - TopHit.ru (otillgänglig länk) . TopHit.ru . Hämtad 12 december 2009. Arkiverad från originalet 1 mars 2012. 
  51. ↑ Beyoncé Album & Song Chart History . " Anslagstavla " . Hämtad 9 april 2010. Arkiverad från originalet 20 oktober 2009.