Densha Otoko

Densha Otoko (電車男densha otoko , "Tågkillen")  är en japansk roman från 2005 och bygger på den, baserad på den påstådda sanna historien om en 23-årig otaku som stoppade en fyllare som misshandlade kvinnor på ett tåg, och slutade dejta en av dessa kvinnor.

Historien och efterföljande dejter med en tjej med smeknamnet "Ermes" (エ ルメス Erumesu , från franska  Hermès ) spelades in på det japanska webbforumet 2channel . Inlägg från detta forum sammanställdes till en bok och anpassades senare till flera manga, en långfilm , en pjäs och en tv-serie .

Densha Otoko är ett populärt exempel på kategorin " trevlig kille " bland japanska nördar som vill leva ett normalt liv, men som är för blyga för att hitta en flickvän, eller bara är villiga att prata öppet online [1] .

Historik

Den 14 mars 2004 kl. 21.55 postade en anonym användare ett meddelande i en 2-kanalstråd för singelmän. Enligt hans berättelse satt han bredvid en ung kvinna i tåget när en berusad man gick in i tåget och började ofreda kvinnan. [2] Författaren till meddelandet tog risken att försöka hindra mannen från att trakassera de andra passagerarna, som alla var kvinnor. [2] En handgemäng uppstod och de omgivande människorna vid den tiden ringde konduktören, som tog kontroll över situationen [3] [4] .

Detta hade aldrig hänt honom tidigare, så författaren blev förvånad när kvinnan uppriktigt tackade honom för hennes frälsning [5] . Hon bad också om hans adress och sa att hon ville uttrycka sin tacksamhet [5] . Författaren, efter att ha återvänt hem, talade om detta på forumet och fick senare smeknamnet "killen från tåget" ( Jap. 電車男 densha otoko ) [5] .

Några dagar senare fick han ett paket från den kvinnan: en dyr uppsättning Hermès teserviser , ett välkänt franskt märke [4] . Förvånad vände han sig till 2channel för råd; han blev snart övertygad om att en sådan tjänst var en för dyr gåva för ett enkelt "tack" [4] . Efter råd och förslag från medlemmarna i forumet kontaktade "killen från tåget" så småningom kvinnan [4] .

I sina inlägg avslöjade han en del detaljer om sig själv, som att hans ålder motsvarar hur mycket tid han spenderade utan en flickvän, att han är en nörd från Akihabara och en otaku och att han aldrig har varit på dejt [6] . På grund av det senare rapporterade han ständigt om förhållandets framsteg och bad om råd om allt: att välja en restaurang för ett möte eller vad han skulle ha på sig [2] . Efter en framgångsrik första dejt började de dejta regelbundet [2] . Efter råd från medlemmarna i forumet klippte han sig, uppdaterade sin garderob och började komma ut ur sitt skal [2] . Efter flera dejter förändrades hans beteende till det bättre, och några månader senare erkände han sin kärlek till flickan [2] . Hon accepterade hans känslor. När forummedlemmarna fick reda på detta firades händelsen aktivt, många gratulerade det unga paret och bilder på karaktärer från Shift JIS publicerades .

Train Guy-meddelandena fortsatte ett tag, men den 17 maj dök det upp rapporter om att paret var på gränsen till att ha sex. Vissa webbplatsbesökare har lämnat ganska olämpliga kommentarer om det. Senare på kvällen lämnade tågkillen forumet för gott.

Trovärdighet

Medan många säger att historien är verklig, inklusive producenterna av tv-serien som förmodligen spårade den ursprungliga killen, har den aldrig bekräftats vara helt sann [7] . Den sanna identiteten för The Train Guy avslöjades aldrig, och boken baserades på redigerade foruminlägg [7] . Den ursprungliga tråden var aktiv i 57 dagar och innehöll 29 862 inlägg, medan boken bara inkluderade 1 919 inlägg, som sammanställts av fansajten . En lista över inkonsekvenser i berättelsen sattes också ihop, inklusive att killen är för ung för att vara en universitetsexamen och har varit i jobbet i 3 år [1] .

Media

Bok

Shinchosha släppte romanen den 22 oktober 2004 [8] . Densha Otoko baserades på en 57-dagars nätverkskonversation på 2channel , som varade från 14 mars till 16 maj, som inkluderade 29 862 meddelanden. Berättelsen redigerades och delades upp i 6 kapitel, vart och ett med titeln "Uppdrag". Den inkluderade 1919 inlägg och gjordes tillgänglig på Matomes webbplats [9] . Enligt "Fūin sareta 'Densha Otoko'" (封印 された｢電車男｣ ) av Kenji Ando, ​​var endast 6,4% av hela samtalet inte med i boken.

Författaren till boken använde namnet "Nakano Hitori" ( japanska: 中野独人) [2] . Detta namn är en ordlek på den japanska termen "naka no hitori", som syftar på alla människor som chattar på forumen på webben [2] . Det finns ingen specifik person som skulle vara författaren; snarare är det ett generiskt alias [2] . När mangan släpptes donerades betalningar till den ursprungliga författaren till välgörenhet till förmån för offren för jordbävningen i Chuetsu [7] .

TV-serier

De 11 avsnitten av tv-serien sändes på Fuji TV från 7 juli till 22 september 2005 (plus en special den 6 oktober 2005) [1] . En tvåtimmars special för Densha Otoko Deluxe sändes den 23 september 2006 [1] . Pony Canyon släppte serien som en DVD-uppsättning den 22 december 2005 [10] .

Film

Långfilmen Densha Otoko regisserades av Shonosuke Murakami [11] . Dess premiär ägde rum den 26 mars 2005 [12] . Filmen spelar Takayuki Yamada som Train Boy och Miki Nakatani som Ermes .

Manga

Det har gjorts 4 manga-anpassningar av berättelsen: [7]

• Train Man : Densha Otoko _ _ _ . Den publicerades iShogakukans tidskrift Young Sunday från 6 januari 2005. [7] Totalt släppte förlaget tre volymer av berättelsen från 5 april till 5 september 2005 [13] [14] .
• Densha Otoko : The Story of a Train Man Who Fall in Love with a Girl är skapad av Wataru Watanabe. Hon har varit med i Akita Shotens Champion Red sedan 19 januari 2005 [7] . Den släpptes senare som tre tankōbon från 20 mars 2005 till 20 februari 2006 [15] [16] . Den 8 oktober 2013 återutgavs mangan i två volymer [17] [18] .
• Train Man: Gå, Poison Man! ( Japanska: 電車男 がんばれ毒男! Densha Otoko: Ganbare Dokuo! ) är skriven av Hitori Nakano med illustrationer av Daisuke Doke. Hon dök upp iAkita Shotens Weekly Shōnen Champion sedan 28 december 2004 [7] [9] . Tre tankōbon släpptes från 20 mars 2005 till 20 januari 2006 [19] [20] .
• Train Man MangaShōjoA:  är en shoujo one -shot skriven av Matiko Ocha . Kodansha släppte mangan den 13 juni 2005 [21] .

Kritik

Densha Otoko sålde 260 000 exemplar under de första tre veckorna av dess release , och två månader senare nådde antalet 500 000 [9] . Utgivningen på grundval av fyra manga från olika förlag samtidigt och nästan samtidigt är också unik i sig [7] .

Vissa kritiker säger att historien är realistisk, medan andra säger att den låter för bra för att vara sann. Janet Ashby, skriver i The Japan Times , kommenterade att boken känns som "en otaku -önskeuppfyllelsefantasi : 'En dag kommer jag råka träffa One, rädda henne som en riddare på en vit häst, förvandlas till Prince Charming, och vi kommer att leva lyckligt i alla sina dagar." Ermes reaktion när Guy visar henne en logg med foruminlägg om deras personliga relation verkar särskilt osannolik för mig. Hon är imponerad över att han har goda vänner, inte arg eller upprörd!" [3] . Matthew Alexander noterar realismen i sin recension av manga Densha Otoko: The Story of a Train Man Who Fell in Love With A Girl , och noterar specifikt en sådan "liten sak" som killens frisyr, som ser perfekt ut efter ett besök hos stylisten , och blir efter ett par dagar vad det var innan [22] .

Recensioner av mangan Densha Otoko: The Story of a Train Man Who Fell in Love With A Girl noterade att författaren kunde förmedla den tysta tafattheten hos två blygsamma personer med hjälp av den visuella stilen [23] . Hermes är en av de sötaste kvinnliga karaktärerna i serier, och alla andra karaktärer skildras på ett unikt sätt, vilket författarna ofta har problem med [24] .

I beskrivningen av Densha Otoko: Train Man , noterade kritikern likheten med den gamla skolans stil, "särskilt komplexa paneler (särskilt när flera personer ger råd på nätet samtidigt) påminner om Will Eisners bästa verk " [25 ] . I en senare recension konstaterar han också att denna mangaversion är den mest "komiska", men det är denna stil som gör att den sticker ut från resten. Han talar också om hur Ermes ser ut som Lisa Hayes från Robotech [26 ] .

I en recension av Train Man: A Shōjo Manga berättar Carlo Ross om den lätt söta stämningen i arbetet, men på bekostnad av handlingen och karaktärsutvecklingen [27] .

Anteckningar

1. ↑ 1 2 3 4 Freedman, Alisa (april 2009). " Träna människan och genuspolitiken för japansk Otaku- kultur: Uppkomsten av nya medier, nördhjältar och konsumentgemenskaper" . Korsningar: Kön och sexualitet i Asien och Stilla havet . Australian National University (20). Arkiverad från originalet 2013-10-24 . Hämtad 18 april 2009 . Utfasad parameter används |deadlink=( hjälp )
2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Fisch, M. (2009). "Krig med metafor i Densha otoko ". mekademi . 4 : 131-146. DOI : 10,1353/mec.0,0078 .
3. ↑ 1 2 Ashby, Janet Hej Mr. Tågman . The Japan Times (18 november 2004). Tillträdesdatum: 15 januari 2012. Arkiverad från originalet den 12 december 2013. (obestämd)
4. ↑ 1 2 3 4 Johnson, Craig Viz Media och Viz Pictures tillkännager Trainman: Densha Otoko . Manga liv . Silver Bullet Comics (30 juni 2006). Hämtad 20 november 2009. Arkiverad från originalet 14 mars 2008. (obestämd)
5. ↑ 1 2 3 Johnson, G. Allen filmar/öppnar idag: Train Man . SFGate 3. Hearst Communications Inc (8 december 2006). Datum för åtkomst: 15 januari 2012. Arkiverad från originalet den 11 december 2013. (obestämd)
6. ↑ Doerr, Neriko Musha. The Native Speaker Concept: Etnografiska undersökningar av Native Speaker-effekter. — USA: Walter de Gruyter , 2009. — S. 289. — ISBN 978-3-11-022094-0 .
7. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Fyra manga baserad på samma roman . Anime News Network (1 januari 2005). Hämtad 22 augusti 2009. Arkiverad från originalet 31 mars 2014. (obestämd)
8. ↑ 電車男 (japanska) . Shinchosha . Hämtad 17 augusti 2009. Arkiverad från originalet 14 december 2013.
9. ↑ 1 2 3 Cha, Kai-Ming alla ombord på Densha Otoko Express . Publishers Weekly (7 mars 2006). Hämtad 16 augusti 2009. Arkiverad från originalet 11 december 2013. (obestämd)
10. ↑ 商品仕様 - 電車男 DVD-box  (japanska) . Ponny Canyon . Hämtad 25 september 2009. Arkiverad från originalet 12 november 2013.
11. ↑ 1 2 キャスト&スタッフ (jap.) . Nifty Corporation . Hämtad 22 augusti 2009. Arkiverad från originalet 7 maj 2013.
12. ↑ 電車男 - 公式HP特典 (japanska) . Nifty Corporation . Hämtad 22 augusti 2009. Arkiverad från originalet 17 februari 2012.
13. ↑ 電車男〜ネット発、各駅停車のラブ・ストーリー〜 / 1  (japanska) . Shogakukan . Hämtad: 16 augusti 2009.  (inte tillgänglig länk)
14. ↑ ja:電車男〜ネット発、各駅停車のラブ・ストーリー〜 / 3  (japanska) . Shogakukan . Hämtad: 16 augusti 2009.  (inte tillgänglig länk)
15. ↑ 電車男 ～でも、俺旅立つよ。～ 第1巻 (japanska) . Akita Shoten . Hämtad 17 augusti 2009. Arkiverad från originalet 9 mars 2012.
16. ↑ 電車男 ―でも、俺旅立つよ。 3 (3) [コミック]  (jap.) . Amazon.co.jp _ Hämtad 16 november 2013. Arkiverad från originalet 12 april 2022.
17. ↑ ja: 新装版 電車男 ～でも、俺旅立つよ。～上巻 (japanska) . Akita Shoten . Datum för åtkomst: 26 december 2013. Arkiverad från originalet 26 december 2013.
18. ↑ 新装版 電車男～でも、俺旅立つよ。～下巻 (japanska) . Akita Shoten . Datum för åtkomst: 26 december 2013. Arkiverad från originalet 26 december 2013.
19. ↑ ja:電車男 がんばれ毒男！第1巻 (japanska) . Akita Shoten . Hämtad 17 augusti 2009. Arkiverad från originalet 9 mars 2012.
20. ↑ 電車男 がんばれ毒男！第3巻 (japanska) . Akita Shoten . Hämtad 17 augusti 2009. Arkiverad från originalet 9 mars 2012.
21. ↑ ja: 電車男 (japanska) . Kodansha . Hämtad 17 augusti 2009. Arkiverad från originalet 16 januari 2012.
22. ↑ Alexander, Matthew Densha Otoko Vol. 01 . Mania.com (3 november 2006). Hämtad 16 augusti 2009. Arkiverad från originalet 11 december 2013. (obestämd)
23. ↑ Douresseaux, Leroy Densha Otoko: Volym 3 . Coolstreak Comics (22 april 2007). Hämtad 16 augusti 2009. Arkiverad från originalet 11 december 2013. (obestämd)
24. ↑ Murray, Robert Densha Otoko v2 . manga livet. Hämtad 16 augusti 2009. Arkiverad från originalet 6 maj 2009. (obestämd)
25. ↑ Sparrow, A.E. Train-Man Vol. 1 recension . IGN (27 september 2006). Hämtad 16 augusti 2009. Arkiverad från originalet 18 februari 2012. (obestämd)
26. ↑ Sparrow, AE Densha Otoko: Train Man Vol. 2 recension . IGN (18 januari 2007). Hämtad 16 augusti 2009. Arkiverad från originalet 18 februari 2012. (obestämd)
27. ↑ Santos, Carlo Train Man: A Shojo Manga G.-roman . Anime News Network (26 november 2008). Hämtad 16 augusti 2009. Arkiverad från originalet 8 april 2014. (obestämd)

Länkar

• 電車男 - ursprungliga foruminlägg  (japanska)  (länk ej tillgänglig)
• Densha Otoko Manga  på Anime News Network Encyclopedia
• Densha Otoko  prestationswebbplats (länk ej tillgänglig)  (japanska)

Tematiska platser	AlloCine anime nyhetsnätverk anime nyhetsnätverk