Encore un soir

Encore un soir
Studioalbum av Celine Dion
Utgivningsdatum 26 augusti 2016
Inspelningsdatum Juni 2015 - juni 2016
Genre Pop
Varaktighet 45:12
Producent
  • Jacques Veneruso
  • Patrick Ampartzumian
  • Silvio Lissabon
  • Zaho
  • Ludovic Carquet
  • Marie Louise Terry
  • Goldman
  • Yann Mase
  • Luc Leroy
  • Umberto Gatica
  • Scott Pris
  • Thierry Blanchard
Land Kanada
Sångspråk franska
märka Columbia
Kronologi av Celine Dion
Celine une seule fois / Live 2013
(2014)		 Encore un soir
(2016)		 Un peu de nous
(2017)
Singlar med Encore un soir
  1. "Encore un soir"
    Släppt: 24 maj 2016
  2. "L'étoile"
    Släppt: 11 oktober 2016
  3. "Si c'était à refaire"
    Släppt: 14 oktober 2016
  4. "Je nous veux"
    Släppt: 13 februari 2017
  5. "Les yeux au ciel"
    Släppt: 14 april 2017
Recensioner
Kritikernas betyg
KällaKvalitet
All musik4 av 5 stjärnor4 av 5 stjärnor4 av 5 stjärnor4 av 5 stjärnor4 av 5 stjärnor[ett]
Entertainment Weekly(B) [2]
La Presse3 av 5 stjärnor3 av 5 stjärnor3 av 5 stjärnor3 av 5 stjärnor3 av 5 stjärnor[3]
Toronto Star2,5 av 4 stjärnor2,5 av 4 stjärnor2,5 av 4 stjärnor2,5 av 4 stjärnor[fyra]

Encore un soir ( ryska: One More Evening ) är ett franskspråkigt album av Celine Dion , släppt den 26 augusti 2016 av Columbia Records . Detta är hennes första album på franska sedan Sans attendre släppte fyra år tidigare. Encore un soir var en stor kommersiell framgång i fransktalande regioner och toppade listorna i Kanada, Belgien, Frankrike och Schweiz. Albumet har sålt över 1,5 miljoner exemplar världen över [5] .

Skapande

Albumet markerade återkomsten av Dions samarbete med Jean-Jacques Goldman , under vars ledning sångaren släppte 3 album på 1990-talet och början av 2000-talet, inklusive D'eux , som sålde 10 miljoner exemplar och blev det mest framgångsrika albumet på franska språket. Enligt Goldman skrev han under åren allt han kunde åt henne, men 12 år efter deras senaste samarbete 1 fille & 4 types dök låten "Encore un soir" upp, som blev titeln på det kommande franskspråkiga albumet, som sångaren arbetade på vid denna tid. I en intervju för en video om skapandet av spåret erkände Dion att hon själv ringde Goldman och frågade om han kunde skriva en låt till henne som skulle säga "om tidens gång", och denna idé fick honom att skapa "Encore" un soir" [6] . Kompositionen är tillägnad Dions make René Angelil, vars liv togs bort av cancer i januari samma år.

På det här albumet fick sångaren för första gången möjlighet att arbeta med författare som Serge Lama och Francis Cabrel , som tillsammans skrev "Plus qu'ailleurs" ( ryska: Beyond ) för Dion. Dessutom fortsatte hon sitt mångåriga samarbete med Jacques Veneruso, som hade ett finger med i skapandet av "Si c'était à refaire" ( rus. Om du kunde upprepa allt ), och framförde återigen låtar på Grand Corps texter Malade , för andra gången efter deras samarbete på Dions tidigare frankofonalbum Sans attendre .

Låten "À la plus haute branche" ( ryska: På den högsta grenen ) kom in på albumet med hjälp av folkomröstningen. Under en presskonferens i Las Vegas i augusti 2015 utlyste Dion tävlingen och uppmanade författare att skicka sina verk till henne. Av mer än 4 000 sökande valde en särskild jury ut 25 som framträdde inför allmänheten. Ungefär 70 000 lyssnare deltog i omröstningen, vilket resulterade i att Daniel Picard, en 51-årig fransk-kanadensisk dubbande skådespelare, utsågs till vinnare. Enligt Picard har han alltid komponerat låtar för sitt eget nöje, som amatör, parallellt med sitt huvudyrke. Det första utkastet till "À la plus haute branche" skapades 2012, influerat av en barndomsvän Picards död, och när Dion meddelade att hon letade efter material kom han ihåg den här låten. Picard själv sa att han först tvekade, eftersom han visste att sångerskan gick igenom svåra tider på grund av sin mans sjukdom, men till slut bestämde han sig för att avsluta den och spelade in en demoversion i sin hemmastudio med hjälp av sångaren Pascal Montreuil. Den inledande delen är de första raderna i en berömd fransk folkvisa från tidigt 1600-tal. "À la claire fontaine". [7] [8] [9]

"Ordinaire" ( ryska: Regular ) är en coverversion av en Quebec-klassiker som först spelades in av Robert Charlbois 1970, en av Angélils favoritlåtar. Sommaren 2015 ringde Charlbois originaltextförfattaren Mouffe (Claudene Monfette) med nyheten att Dion ville spela in en egen version av låten och bad att texten skulle anpassas specifikt för den. Det handlade inte bara om att feminisera texten, utan om att skriva om orden på ett sådant sätt att de passade Dions erfarenhet. Så till exempel ändrades raderna "Jag skulle kanske röka gräs, dricka lite öl, göra lite ljud med store Pierre" till "Jag skulle spela musik med ett glas vin med min mamma, systrar och bröder" , och orden "Andra kommer att komma, mer unga och hänsynslösa att dansa boogaloo" ersattes med "Jag hoppas kunna lämna mitt märke på er och prägla bara kärlek och lycka i era hjärtan för alltid" , men den allmänna idén med texten förblev oförändrad. Den nya versionen färdigställdes i september och spelades in i etapper med start i december 2015. [10] De första offentliga reaktionerna på de ändrade texterna var blandade, men anpassningen fick välsignelsen av Charlbois själv, som till och med framförde den nya versionen för Dion på Michel Druckers Le grand show. [elva]

Deluxe-utgåvan av albumet inkluderade en remastrad version av Dions låt "Trois heures vingt" ( ryska: Three hours and twenty minutes ), släppt på hennes album Mélanie 1984. Kompositionen skrevs av Patrick Lemaître och Eddy Marne, som var Dions regelbundna författare i ett tidigt skede av hennes karriär. "Trois heures vingt", enligt René Angélils sista testamente, blev en av de fyra sångerna som framfördes vid hans begravning i Notre Dame-katedralen den 22 januari 2016. Enligt Dion dog Angelil mellan tre och fyra på morgonen. [12]

Kampanj

Sommaren 2016, i väntan på släppet av albumet, ägde Dions sommarkonsertturné rum, som täckte Belgien, Frankrike och Quebec. Mellan 20 juni och 31 augusti framförde Dion 28 konserter, under vilka flera låtar från albumet framfördes: "Trois heures vingt", "Encore un soir", "Ordinaire" och "À la plus haute branche", som ingick i programmet för kanadensiska shower. Samtidigt spelades två tv-program in i Paris som visades i fransk tv i höstas. Den 7 september 2016 sände TV-kanalen M6 showen "Music Show - 100% tubes 2016", där Dion framförde "Encore un soir" och "Les yeux au ciel". [13] Båda låtarna framfördes igen i programmet "Le grand show", som visades på " France 2 " den 1 oktober 2016. [14] Dessutom inkluderades flera låtar från albumet 2017 i det franskspråkiga programmet för hennes europeiska sommarturné.

Ingen musikvideo släpptes för att stödja albumet.

Lista över spår

Nej. namnFörfattareProducent(er) Varaktighet
ett. "Plus qu'ailleurs"
  • Jacques Veneruso
  • Patrick Ampartzumian
 3:38
2. "Létoile"
  • Lissabon
  • Tiborg
 3:14
3. "Må misslyckas"
  • Zaho
  • Ludovic Carquet
  • Terry Marie-Louise
  • Flavien Companion
  • Giorgio Tuinfort
  • Zaho
  • Carket
  • Marie Louise
 3:51
fyra. Encore un soirJean-Jacques Goldman
  • Goldman
  • Yann Mase
  • Luc Leroy
 4:23
5. "Je nous veux"
  • Nelson Minville
  • Mark Dupre
  • Umberto Gatica
  • Scott Pris
 3:58
6. "Les yeux au ciel"
  • Grand Corps Malade
  • Romiti
  • Lissabon
  • Mot
Lissabon 2:57
7. "Si c'était a refaire"
  • Alice Guiol
  • Veneruso
  • Veneruso
  • Thierry Blanchard
 3:52
åtta. "Vanlig"
  • Pris
  • Gatica
 4:44
9. "Tu Sauras"
  • Zaho
  • Carket
  • Marie Louise
  • Tuinfort
  • Zaho
  • Carket
  • Marie Louise
 3:26
tio. "Toutes ces choses"
  • Minville
  • Dupre
  • Gatica
  • Pris
 3:24
elva. "Le bonheur en face"
  • Romiti
  • Lissabon
  • Mot
Lissabon 2:55
12. "À la plus haute branche"Daniel Picard
  • Gatica
  • Pris
 4:50
Deluxe edition bonusspår
Nej. namnFörfattareProducent(er) Varaktighet
13. "En vous"
  • Zaho
  • Carket
  • Marie Louise
  • Zaho
  • Carket
  • Marie Louise
 3:46
fjorton. "Ma force"Vianne Bureau
  • Pris
  • Gatica
 4:14
femton. "Trois heures vingt" (Remastrad)
  • Eddie Marne
  • Patrick Lemaître
  • marne
  • Rudy Pascal
 3:37

Diagram

Veckodiagram

Diagram (2016) Placera
 Österrike (Ö3 Österrike) [15] femton
Belgien / Flandern ( Ultratop ) [16] ett
Belgien / Vallonien ( Ultratop ) [17] ett
 Kanada ( Billboard Canadian Albums) [18] ett
 Tjeckien (ČNS IFPI) [19] 2
 Nederländerna (MegaCharts) [20] 7
 Frankrike (SNEP) [21] ett
 Tyskland (Offizielle Top 100) [22] 16
 Ungern (MAHASZ) [23] tjugo
 Italien (FIMI) [24] 3
 Republiken Korea (Gaon) [25] 58
 Polen (ZPAV) [26] 6
 Portugal (AFP) [27] 13
Quebec Albums ( ADISQ ) [28] ett
 Skottland (skotska album) [29] 70
 Spanien (PROMUSICAE) [30] arton
 Schweiz (Schweizer Hitparade) [31] ett
 Storbritannien (brittiska album) [32] 88
USA:s bästa albumförsäljning ( Billboard ) [33] 96
US World Albums ( Billboard ) [34] ett

Årliga diagram

Diagram (2016) Placera
Belgien / Flandern ( Ultratop ) [35] 43
Belgien / Vallonien ( Ultratop ) [36] ett
Kanadensiska album ( Billboard ) [37] elva
 Frankrike (SNEP) [38] 2
 Ungern (MAHASZ) [39] 78
 Schweiz (Schweizer Hitparade) [40] 7


Certifieringar och försäljning

Område Certifiering Försäljning
 Belgien (BEA) [41] Platina 30 000 *
 Kanada (Music Canada) [42] 2× Platina 160 000 ^
 Frankrike (SNEP) [43] Diamant 800 000 [44]
 Schweiz (IFPISchweiz) [45] Platina 20 000 ^
Total
Värld 1 500 000 [5]


* Försäljningsdata endast baserad på certifiering
^batchdata endast baserad på certifiering

Släpp tidslinje

Område datumet märka Formatera Katalog
Värld 26 augusti 2016 Columbia CD med 13 låtar 889853371723 (Standard)
CD med 15 låtar 889853438129 (Deluxe)
2 LP med 15 låtar + CD med 15 låtar 889853371716 (LP)
25 november 2016 CD med 15 låtar + kalender 889853865420 (Kalender)

Anteckningar

  1. ↑ Stephen Thomas Erlewine. Encore un soir - Celine Dion  . Allmusic . Hämtad 18 september 2017. Arkiverad från originalet 17 september 2017.
  2. ↑ Jim Farber. Barbra Streisands 'ENCORE' och Celine Dions 'Encore un Soir': EW  Review . ew. Hämtad 18 september 2017. Arkiverad från originalet 19 september 2017.
  3. ↑ Nicolas Hole. Encore un soir: une Céline sereine et positive  (franska) . La Presse. Hämtad 18 september 2017. Arkiverad från originalet 11 september 2017.
  4. ↑ Ben Raynor. Celine Dion driver igenom sin sorg på nya albumet Encore un soir:  recension . Toronto Star. Hämtad 18 september 2017. Arkiverad från originalet 19 september 2017.
  5. ↑ 1 2 Céline Dion: Collaborations avec Adele, MHD, tracklist... On fait le point !  (fr.) . rena människor . Hämtad 2 maj 2019. Arkiverad från originalet 2 maj 2019.
  6. ↑ Céline Dion - Encore un soir (Intervju-engelska  ) . YouTube (29 juni 2016). Hämtad 22 juli 2017. Arkiverad från originalet 10 november 2019.
  7. ↑ Vince Murce. Qui est l'anonyme qui a écrit la sublime chanson A la plus haute branche de Celine Dion ?  (fr.) . Telestar (26 augusti 2016). Hämtad 7 augusti 2017. Arkiverad från originalet 7 augusti 2017.
  8. ↑ Alain de Repentigny. Le conte de fées av Daniel Picard avec Céline  (franska) . La Presse (1 augusti 2016). Hämtad 7 augusti 2017. Arkiverad från originalet 7 augusti 2017.
  9. ↑ Marc-Andre Lemieux. Un auteur surpris et emu par Céline Dion  (franska) . Le Journal de Montréal (1 augusti 2016). Hämtad 7 augusti 2017. Arkiverad från originalet 7 augusti 2017.
  10. ↑ Alain de Repetigny. Celine Dion s'approprie Ordinaire  (franska) . La Presse (30 maj 2016). Hämtad 18 september 2017. Arkiverad från originalet 18 september 2017.
  11. ↑ Une reprise tout sauf "Ordinaire" pour Céline Dion  (franska) . Le Huffington Post Québec (21 juni 2016). Hämtad 18 september 2017. Arkiverad från originalet 18 september 2017.
  12. ↑ Dmitry Gusev, Elena Servettaz. Årets musikevenemang: "Another Evening" på franska med Celine Dion . RFI (25 september 2016). Hämtad 18 september 2017. Arkiverad från originalet 18 september 2017.
  13. ↑ "M6 Music Show": Céline Dion tolkade "Encore un soir" och "Les yeux au ciel"  (franska) . rena diagram . Hämtad 26 september 2017. Arkiverad från originalet 27 september 2017.
  14. ↑ "Le Grand Show" : Céline Dion gillade en larmes face à Michel Drucker  (FR) . rena diagram . Hämtad 26 september 2017. Arkiverad från originalet 27 september 2017.
  15. ↑ Céline Dion - Encore un soir , Hung Medien. Hämtad 8 augusti 2017.
  16. ↑ Céline Dion - Encore un soir , Hung Medien. Hämtad 8 augusti 2017.
  17. ↑ Céline Dion - Encore un soir , Hung Medien. Hämtad 8 augusti 2017.
  18. ↑ Celine Dion - Kartlägg Historia Billboard Kanadensiska album kartlägger för Celine   Dion . Hämtad 2017-08-08.
  19. ↑ Celine Dion - Encore un soir , IFRI. Hämtad 8 augusti 2017.
  20. ↑ Céline Dion - Encore un soir , DutchCharts. Hämtad 8 augusti 2017.
  21. ↑ Céline Dion - Encore un soir , Hung Medien. Hämtad 8 augusti 2017.
  22. ↑ Céline Dion - Encore un soir , GfK Entertainment. Hämtad 8 augusti 2017.
  23. ↑ Céline Dion - Encore un soir , MAHASZ. Hämtad 8 augusti 2017.
  24. ↑ Céline Dion - Encore un soir , Hung Medien. Hämtad 8 augusti 2017.
  25. ↑ Albumdiagram , Korea Music Content Industry Association. Hämtad 8 augusti 2017.
  26. ↑ Oficjalna lista spredazy , OLIS. Hämtad 8 augusti 2017.
  27. ↑ Céline Dion - Encore un soir , Hung Medien. Hämtad 8 augusti 2017.
  28. ↑ Céline Dion retrouve son trône . Le Journal de Montreal . Hämtad 8 augusti 2017. Arkiverad från originalet 5 september 2016.
  29. ↑ "Officiella skotska album kartlägger topp 100   " . Officiellt listbolag . Hämtad 2017-08-08.
  30. ↑ Céline Dion - Encore un soir , Hung Medien. Hämtad 8 augusti 2017.
  31. ↑ Céline Dion – Dessa är speciella tider , Hung Medien. Hämtad 8 augusti 2017.
  32. ↑ Celine Dion | konstnär | Officiella listor"  (engelska) . UK Albums Chart . The Official Charts Company. Hämtad 2017-08-08.
  33. ↑ Celine Dion . Billboard . Hämtad 8 augusti 2017. Arkiverad från originalet 22 november 2018.
  34. ↑ Celine Dion . Billboard . Hämtad 8 augusti 2017. Arkiverad från originalet 12 januari 2017.
  35. ↑ Jaaroverzichten 2016 , Hung Medien. Hämtad 8 augusti 2017.
  36. ↑ Rapports annuels 2016 , Hung Medien. Hämtad 8 augusti 2017.
  37. ↑ Bästa kanadensiska album . Billboard . Hämtad 8 augusti 2017. Arkiverad från originalet 25 juli 2018.
  38. ↑ TOP 200 album Nouveautés Fusionnés Physique / Digital / Streaming - Année 2016 . Hämtad 8 augusti 2017.
  39. ↑ Összesített album- és válogatáslemez-lista - chart-pozíció alapján - 2016 .
  40. ↑ Schweiziska årsavslutningslistor 2016 , Hung Medien. Hämtad 8 augusti 2017.
  41. ↑ Goud en platina - album 2016  (n.d.) . Hung Medien. Tillträdesdatum: 18 september 2017.
  42. ↑ Guld/Platina - Musik  Kanada . Musik Kanada . Tillträdesdatum: 18 september 2017.
  43. ↑ Les Certifications  (fr.)  (otillgänglig länk) . SNEP . Hämtad 18 september 2017. Arkiverad från originalet 10 augusti 2017.
  44. ↑ En trevlig, Céline Dion rend un hommage bouleversant aux 86 victimes de l'attentat  (franska) . PureCharts. Hämtad 18 september 2017. Arkiverad från originalet 7 oktober 2017.
  45. ↑ De officiella schweiziska listorna och musikgemenskapen: Utmärkelser ("Encore un soir"  ) . IFPI Schweiz. Hung Medien.