"Going postal" är en neologism på amerikansk engelska [1] [2] [3] som betecknar våldsamt, våldsamt beteende. En av anpassningarna när man översätter till ryska är tillfälligheten "posttjänst" . Denna term används för att hänvisa till en begången våldshandling eller massmord av en person i ett mentalt instabilt tillstånd i förhållande till tredje part, till exempel arbetskollegor eller personer som råkade vara i närheten, som inte direkt provocerade angriparen att sådana handlingar. [4] [5]
Själva uttrycket "to go postal" dök upp på 1990-talet i amerikanska medier och är förknippat med ett antal incidenter som inträffade på US Postal Services kontor på 80- och 90-talen, där kontorsanställda begick massakrer på sina kollegor och vanliga medborgare. Den första incidenten inträffade 1986, när Patrick Sherrill , en postkontorsarbetare i Oklahoma , på sin arbetsplats, öppnade eld med en pistol, dödade 14 och skadade 6 anställda och sköt sedan sig själv. Därefter, mellan 1986 och 1997, inträffade minst 20 sådana incidenter där mer än 40 människor dödades.
Frasen användes första gången i december 1993 i St. Petersburg Times (nu Tampa Bay Times ): [6]
Symposiet arrangerades av US Postal Service , som hade det största antalet sådana incidenter, varför de informellt började kalla dem "porto".
Originaltext (engelska)[ visaDölj] "Symposiet sponsrades av US Postal Service, som har sett så många utbrott att överdriven stress i vissa kretsar kallas för att "gå till posten".Senare kom uttrycket att användas i relation till alla massmordshandlingar på arbetsplatser, kontor, skolor och andra platser för stora sammankomster av människor, som begås i ett raseri eller i ett tillstånd av känslomässig instabilitet. [7] [2]
Den 20 augusti 1986, under en skjutning på ett postkontor i Edmond , Oklahoma , dödades 14 personer och 6 skadades av brevbäraren Patrick Sherrill , som sedan begick självmord genom att skjuta sig själv i huvudet [8] .
Den tidigare amerikanska postarbetaren, 35-årige Joseph M. Harris , dödade sin före detta chef, Carol Ott , och hennes pojkvän, Cornelius Castaing Jr. ( engelska: Cornelius Kasten Jr. ) i deras hem. Nästa morgon, den 10 oktober 1991, sköt och dödade Harris två postsorterare, Joseph M. VanderPaauw och Donald McNaught , vid Ridgewood Post Office . [9] [10]
Den 14 november 1991 i Royal Oak , Michigan , dödade Thomas McIlvane 4 personer, skadade 6 och sköt sig själv med ett halvautomatiskt gevär på Royal Oak Post Office , efter att ha blivit avskedad från posten för "olydnad" och konflikter med klienter. [elva]
Jennifer San Marco , en före detta postarbetare, dödade 5 postanställda innan hon begick självmord genom att skjuta sig själv på kvällen den 30 januari 2006 i Goleta , Kalifornien . [12] [13] [14]
Grant Gallaher , en brevhandlare i Baker City , Oregon , mördade sin närmaste chef , Lori-Hayes-Kotten , och hade också för avsikt att döda kapiteldirektören Michael McGuire . [femton]
För att studera orsakerna till dessa incidenter skapade en grupp forskare den 6 oktober 1998 The United States Postal Service Commission On A Safe And Secure Workplace , ledd av dess grundare Joseph Califano ml. ( Joseph A. Califano Jr. ). År 2000 publicerades en kommissionsrapport om att postarbetare inte var mer benägna att bli fysiskt attackerade, sexuella trakasserade eller misshandlade av sina anställda än arbetare i andra branscher. Enligt rapporten var antalet mord på postkontor lägre än på andra arbetsplatser. [16] Samma år publicerade flera tidningar artiklar som hänvisade till denna studie, som konstaterade att "porto" inte är något annat än en myt och det finns ingen anledning att tro att sådana aggressioner förekommer inom postsektorn oftare än inom andra områden av amerikansk sysselsättning [17] [18] [19] [20] .
Trots kritiken kom termen ändå in i språkets gemensamma lager, och händelserna som ägde rum på postkontoren återspeglades i den amerikanska masskulturens drag.
I ett försök att analysera orsakerna till detta sociala fenomen , skriver och publicerar den amerikanske journalisten Mark Ames 2005 en bok som heter "Postship: Fury, Murder and Protest: From the Reagan Enterprises to the Clinton Columbine School and Beyond" ( eng. Going Postal: Rage, Murder and Rebellion: From Reagans Workplaces to Clinton's Columbine and Beyond ). [21] År 2009, baserad på denna bok, släpps en dokumentärfilm som heter Going Postal (regisserad av Paul Tickell ) , som belyser problemet med "postalisering" i det moderna amerikanska samhället [22] [23] [24] [25 ]
1997 släpptes datorspelet Postal , där huvudpersonen begick massakrer på en mängd olika sätt. Running With Scissors , som släppte spelet, stämdes av US Postal Service för att ha använt termen postal , men stämningsansökan avslogs och fallet avslutades [26] .
Baserat på detta spel släpptes den svarta komedifilmen Postal 2007 och regisserades av Uwe Boll .
2004 kom Terry Pratchetts roman Keep Your Mark! ( Going Postal ), filmad 2010.