Gracias Por La Música (album)

Gracias Por La Musica
spanska  Gracias por la musica
ABBA sammanställning
Utgivningsdatum 23 juni 1980
Inspelningsdatum September 1979 - januari 1980
Genre pop-
Varaktighet 43:00
Producenter Benny Andersson , Björn Ulvaeus
Sångspråk spanska
märka Polar / Septima Records
Professionella recensioner
ABBA tidslinje
Greatest Hits Vol. 2
(1979)		 Gracias Por La Música
(1980)		 Super Trouper
(1980)

Gracias Por La Música ( ryska thank you for the music , engelska  Thank You for the Music ) är ett album av det svenska bandet ABBA som släpptes 1980 .

Om albumet

Utgivningen av Gracias Por La Música föranleddes av bandets oväntade ökning i popularitet i latinamerikanska länder som Mexiko och Argentina , efter utgivningen av de spanskspråkiga versionerna av låtarna "Chiquitita" och "I Have a Dream". Bandmedlemmarna bestämde sig för att spela in ytterligare åtta låtar på spanska och släppa ett fullängdsalbum specifikt för denna marknad. Buddy och Mary McCluskey, som arbetade på RCA Records i Argentina , var inbjudna att översätta texterna . Spårinspelning ägde rum i januari 1980 i Polar Music Studios ; Den spansk-svenska journalisten Ana Martinez assisterade sångarna Agnetha Fältskog och Anni-Frid Lingstad med uttalet.

Låtarnas ljudspår, varav några går tillbaka till 1974-1975, har genomgått vissa förändringar för att ge dem ett modernare sound. Arbetet övervakades av bandets ljudtekniker, Michael Tretow .

Gracias Por La Música släpptes på CD 1986 i Japan och 1993 i Argentina av Polydor . Albumet var inte känt i andra länder förrän samlingen ABBA Oro: Grandes Exitos (1993) som innehöll alla spår från Gracias Por La Música .

Lista över spår

Alla låtar är skrivna på spanska och skrivna av Buddy och Mary McCluskey. Sida A
  1. "Gracias Por La Música" (" Tack för musiken ") (Andersson, Ulvaeus) – 3:49
  2. "Reina Danzante" aka "La Reina Del Baile" [1] (" Dancing Queen ") ( Anderson , Andersson, Ulvaeus) - 4:02
  3. "Al Andar" (" Move On ") (Anderson, Andersson, Ulvaeus) – 4:44
  4. "Dame! Dame! Dame!" (" Gimme! Gimme! Gimme! (A Man After Midnight) ") (Andersson, Ulvaeus) – 4:51
  5. " Fernando " (Anderson, Andersson, Ulvaeus) - 4:17
Sida B
  1. " Estoy Soñando " (" I Have A Dream ") (Andersson, Ulvaeus) - 4:38
  2. " Mamma Mia " (Anderson, Andersson, Ulvaeus) - 3:34
  3. " Hasta Mañana " (Anderson, Andersson, Ulvaeus) - 3:09
  4. "Conociéndome, Conociéndote" (" Knowing Me, Knowing You ") (Anderson, Andersson, Ulvaeus) - 4:04
  5. " Chiquitita " (Andersson, Ulvaeus) - 5:30

Anteckningar

  1. ↑ Den spanskspråkiga versionen av "Dancing Queen" hette ursprungligen "Reina Danzante", men titeln ändrades till "La Reina Del Baile" för CD- släppet 1993 av ABBA Oro: Grandes Exitos . Därför är båda stavningarna möjliga.