Hjärta på snö

Hjärta på snö
Studioalbum av Marc Almond
Utgivningsdatum 21 oktober 2003
Inspelningsplats PSG Melodia (St. Petersburg), Mosfilm (Moskva), SBN Recordings (Moskva), Mute Studios (London)
Genre Rysk folkmusik , rysk romantik
Varaktighet 67:46
Producent Andrey Samsonov
Land  Storbritannien
Sångspråk engelska
ryska
märka Blue Star Music/XIII BIS Records
Tidslinje för Marc Almond
Stranger Things
(2001)		 Heart on Snow
(2003)		 Stardom Road
(2007)
Singlar med hjärta på snö
  1. "Borta men inte glömd"
    Släppt: september 2003
Recensioner
Kritikernas betyg
KällaKvalitet
Oklippt3 av 5 stjärnor3 av 5 stjärnor3 av 5 stjärnor3 av 5 stjärnor3 av 5 stjärnor[ett]
Väktaren2 av 5 stjärnor2 av 5 stjärnor2 av 5 stjärnor2 av 5 stjärnor2 av 5 stjärnor[2]
Encyclopedia of Popular Music3 av 5 stjärnor3 av 5 stjärnor3 av 5 stjärnor3 av 5 stjärnor3 av 5 stjärnor[3]
" Komsomolskaya Pravda "(blandat) [4]

Heart on Snow  är  det  tolfte  solostudioalbumet av den brittiske singer -songwritern Marc Almond , släppt av Blue Star Music och XIII BIS Records den 21 oktober 2003. Innehåller mestadels ryska sånger, främst romanser, sjungs av Almond med deltagande av ryska artister.

Skapande historia

Sångaren Mark Almond "reste till St. Petersburg för att tolka traditionella ryska romanser" och spela in vad "kan vara hans mest ambitiösa album hittills" [5] . Under skapandet av denna skiva framförde han främst coverversioner av ryska folksånger , inklusive kanoniska stycken av den ryska romantiken , och samarbetade med ett antal ryska artister som Alla Bayanova och Lyudmila Zykina .

Albumet släpptes i två format: en standard-juvelpackad CD och ett "deluxe"-fodral i begränsad upplaga innehållande en 44-sidig bok med detaljerade linernoter för alla låtar.

I september 2003 släpptes singeln "Gone But Not Forgotten" med två b-sidor ("Gosudaryunia" och "Just One Chance"), samt en video till titelspåret.

Recensioner av kritiker

Albumet fick blandade recensioner. Dorian Lynskey från  The Guardian  beskrev den som "en kärleksfrukt som är svår att fästa sig för mycket vid" och en LP som saknar "  Soft Cells busiga humor  och Almonds soloarbete". Ändå sammanfattade författaren att han beundrar artistens "mod och ärlighet", som tog risken att skapa ett album "där endast ryska musiker deltar" [2] . En Uncut recension noterade att Almonds versioner behåller "respekt för originalmaterialet" och att "avsaknaden av rysk vildhet gör det ( Hjärta på snö ) ännu mer rörande" [1] . Paul Taylor från Manchester Evening News  beskrev skivan som "en uppfinningsrik blandning av snygg westerniserad produktion och råa ryska folklåtar", och summerade att "vem som helst med ens den minsta kunskap om rysk musik kommer att njuta av albumet" [6] .

Korrespondenten för Komsomolskaya Pravda berömde tolkningarna av zigenarromanser ("Två gitarrer", "The Glance of Your Dark Eyes"), såväl som balladerna "Oh, My Soul" och "Luna", där "en dekadens ... läggs på en annan "i en sorts "blandning av homosexuellt häng och kabaré ". Författaren kallade låten "Gosudarynia" för skivans bästa verk, och sammanfattar att resultatet var konstigt, men idén var så underbar att han "helt enkelt inte kunde passa henne" [4] .

Lista över spår

Nej. namnFörfattareOriginal Varaktighet
ett. "Så lång vägen (så vid fältet)"Mark Almond , Lev Knipper , Viktor Gusevbaserad på låten " Polyushko-pole " 3:12
2. "Strange Feeling" (duett med Sergei Penkin)Alexander Prusovoriginalversionen av "Strange Feeling" framförd av Sergei Penkin 3:42
3. "Gosudaryunia" (med deltagande av gruppen "Aquarium")Boris Grebenshchikovden ursprungliga versionen av "The Empress" framfördes av gruppen " Aquarium " 3:05
fyra. "Alltid och överallt (jag kommer att följa dig)"Sergey Gerdaloriginalversionen av "Alltid och överallt för dig" framfördes av Vadim Kozin 3:40
5. "Oh, My Soul" (duett med Alla Bayanova )folk sångfolksång "Oh, my soul" 3:31
6. "Two Guitars" (tillsammans med gruppen " Loyko ")Apollon Grigoriev , Ivan Vasilievfolksång "Två gitarrer" 3:32
7. "Heart on Snow" (tillsammans med ensemblen " Ryssland ")Arno Babadzhanyan , Alexander Dmokhovskyoriginalversionen av "Heart in the Snow" framfördes av Arno Babajanyan 4:03
åtta. "Nuit De Noel" (tillsammans med Boris Grebenshchikov)Alexander Vertinskyoriginalversionen av "Onda andar (La Nuit de Noel)" framfördes av Alexander Vertinsky 2:53
9. "Romantik"Nikolay Noskov , Nikolay Gumilyovoriginalversionen av "Romance" framfördes av Nikolai Noskov 4:59
tio. "Storkarna"Yan Frenkel , Rasul Gamzatovoriginaltitel " Tranor " 3:53
elva. "Luna (Månen)" (duett med Alla Bayanova)Alla Bayanova, Tatiana Flaviyskayaoriginalversionen av "Moon" framfördes av Alla Bayanova 2:01
12. "Vita blommor av akacia"folksång "Doftande kluster av vit akacia", A. PugachevRysk romantik 2:33
13. "The Glance of Your Dark Eyes" (med deltagande av Mikhail Aptekman)Nikolai Zubov, I. ZhelezkoRysk romantik "Utseendet på dina svarta ögon" 3:48
fjorton. "Om ditt tillgivna leende har gått" (duett med Ilya Lagutenko )Vasilij Lebedev-Kumachoriginalversionen av "If the sweet smile is gone" framfördes av Vadim Kozin 4:11
femton. "Sovande skönhet"Andrey Samsonov , Mandel  3:59
16. "Just One Chance" (duett med Lyudmila Zykina )Boris Fomin , Pavel GermanRysk romantik "Bara en gång" 4:22
17. "Borta men inte bortglömd"Almond, Martin Watkins  4:29
arton. "So Wide The Field (Reprise)" (med Mikhail Aptekman)Mandel, Knipper, Gusevbaserad på låten " Polyushko-pole " 1:38
19. "The Glance of Your Dark Eyes (version 2)" (med Mikhail Aptekman)Nikolai Zubov, I. ZhelezkoRysk romantik "Utseendet på dina svarta ögon" 4:15

Det var ett misstag i linernoterna för spår 13 och 19, istället för "The Glance of Your Dark Eyes" skrevs det "Glance From Your Dark Eyes".

Medlemmar av inspelningen

Förutom artisterna som anges i låtlistan:

  • Marc Almond – sång, översättningsbearbetning
  • Martin Watkins - piano, originalklaviatur, arrangemang
  • Andrey Samsonov  - tangentbord
  • Oleg Belov - klaviatur, piano
  • Mikhail Aptekman - piano
  • Sergey Erdenko - fiol
  • Georgy Osmolovsky - fiol
  • Alexei Bezlepkin - gitarr
  • Vladimir Kudryavtsev - kontrabas
  • Grigory Voskoboynikov - kontrabas
  • Albert Potapkin - trummor
  • Gary Baghdasaryan - trummor
  • Oleg Sakmarov - flöjt
  • Andrey Vikharev - slagverk
  • Sergey Shurakov - dragspel
  • Kirill Kravtsov - cello
  • Alexander Kiahidi - trumpet
  • Dmitry Kuzmin - tuba
  • Karin Brown - horn
  • Viktor Bastrakov - gitarr
  • Maria Shurakova - mandolin
  • Vladimir Miller - bassång
  • Anatoly Sobolev  - dirigent
  • St Petersburg Higher Naval Engineering Choir - kör
  • Ungdomskören "Midshipman" - kör
  • Yulia Khutoretskaya - körledare

Anteckningar

  1. ↑ 1 2 Marc Almond - Hjärta på snö . Oklippt (1 december 2001). Hämtad 1 april 2015. Arkiverad från originalet 14 oktober 2017.
  2. ↑ 1 2 Dorian Lynskey. Marc Almond, Hjärta på snö . The Guardian (5 december 2011). Hämtad 1 april 2015. Arkiverad från originalet 7 juli 2022.
  3. ↑ Larkin, Colin. The Encyclopedia of Popular Music  : [ eng. ] . - Omnibus Press, 2011. - ISBN 9780857125958 . Arkiverad 7 juli 2022 på Wayback Machine
  4. ↑ 1 2 "Ryskt album" av Mark Almond . Hämtad 7 juli 2022. Arkiverad från originalet 11 maj 2022.
  5. ↑ Tim Bishop. Torch-sångaren Almond lyser upp Ryssland . BBC (5 november 2003). Hämtad: 1 april 2015.
  6. ↑ Paul Taylor. Marc Almond Manchester Evening News (12 augusti 2004). Hämtad 1 april 2015. Arkiverad från originalet 7 juli 2022.
  Gå till Wikidata-objektet  Tematiska platser