Herr Olof

Herr Olof reitet spät und weit,
Zu bieten auf seine Hochzeitleut';

Da tanzen die Elfen auf grünem Land,
Erlkönigs Tochter ihm reicht die Hand.

„Willkommen, herr Olof, var eilst von hier?
Tritt her in den Reihen und tanz mit mir."

"Ich darf nicht tanzen, nicht tanzen ich mag,
Früh Morgen ist mein Hochzeittag."

"Hör an, Herr Olof, tritt tanzen mit mir,
Zwei güldene Sporen schenk' ich dir,

Ein Hemd von Seide so weiß und fein,
Meine Mutter bleicht's mit Mondenschein."

"Ich darf nicht tanzen, nicht tanzen ich mag,
Früh Morgen ist mein Hochzeittag."

"Hör an! Herr Olof, tritt tanzen mit mir, Einen
Haufen Goldes schenk' ich dir." " Krankheit Doch tanzen ich nicht darf noch soll."

Einen Haufen Goldes nehm' ich wohl, ” Sie hob ihn bleichend auf sein Pferd: "Reit heim nun zu deinem Bräutlein wert." Und als er kam vor Hauses Tür, Seine Mutter zitternd stand dafür. "Hör an bleich!" und blaß , mein Sohn, sag an mir gleich, Was soll ich nun sagen deiner Braut?“ „Sag ihr, ich sei im Wald zur Stund', Zu proben da mein Pferd und Hund .” Früh Morgen und als es Tag kaum war, Da kam die Braut mit der Hochzeitschar. Sie schenkten Met, sie schenkten Wein, "Wo ist Herr Olof, der Bräut'gam mein?" "Herr Olof, er ritt in den Wald zur Stund', Er probt allda sein Pferd und Hund. " , Da lag Herr Olof, und er krig tot.

Herr Olof galopperar före mörkrets inbrott - Kalla
gästerna till hans bröllop.

Plötsligt dök alverna upp i de gröna kullarna;
Framför honom stod kungens dotter.

"Hej herr Olof, vart skyndar du dig?"
Stå i en rund danscirkel, dansa med mig.

- Jag kan inte dansa, jag kan inte dansa: Jag har
bråttom att bjuda in gäster till bröllopet.

- Vänta, herr Olof, kom ner till mig,
jag ska ge dig gyllene sporrar,

En skjorta av det finaste siden,
Som min moder väver från månskenet.

- Jag kan inte dansa, jag kan inte dansa,
jag gifter mig trots allt i gryningen.

- Vänta, herr Olof, kom ner till mig,
jag ska ge dig en gyllene hästsko.

- Jag är glad att acceptera en gyllene hästsko,
men jag kommer inte att dansa.

- Om du inte vill dansa med mig,
Låt döden förfölja dig, -

Och det träffade mitt i hans hjärta:
Han kände inte till sådan smärta.

Och älvan sa tyst:
"Hoppa nu till din brud."

Så snart han nådde sitt hem,
hör han sin mors röst:

"Säg mig, min son, varför
är ditt ansikte så vitt som snö?".

– Han skulle inte bli vit ens i döden,
Om det inte vore för alverna på backen.

- Älskade son, svara mig,
vad ska jag säga till din brud?

- Säg: "Jakter i skogarna,
För att testa hästen och hunden."

Bara natten skyndade sig att vila,
Bruden kom med bröllopsskaran.

Vinet spelar - honung låter:
"Var är herr Olof, var är min fästman?"

– Herr Olof gick villigt ut i skogen,
För att testa häst och hund.

De kastade tillbaka kapellet på nattsängen:
Herr Olof sover där - sover för alltid.