Jugend

Jugend ( tyska:  Jugend ), med undertiteln Munich Art and Life Weekly  ( tyska:  Muenchener Wochenschrift fuer Kunst und Leben ) är en tysk (bayersk) illustrerad satirisk och sociopolitisk veckotidning . Utgiven i München (med avbrott och frekvensförändringar) från 1896 till 1940.  Den grundades av journalisterna Georg Hirt och Fritz von Ostini . Efter Hirts död 1916  blev den välkände tyske författaren Franz Schönberger tidningens utgivare . Chefredaktörerna vid olika tidpunkter var Hans E. Hirsch, Theodor Riegler, Wolfgang Petzet. 1898 och 1910 arbetade konstnären Hans Unger för tidningen . Tidskriften publicerades av Knorr & Hirt GmbH, München, senare omdöpt till Hirts Verlag GmbH, München.

Program och uppdrag

Tidningens program och uppdrag förklarades av förlagen i förordet till det första dubbelnumret av Yugenda för 1896  .

"Vi trodde att det bland de många illustrerade veckotidningarna som publicerats i Tyskland inte finns någon som skulle göra rättvisa åt idéerna och ambitionerna i det nuvarande händelserika sociala livet inom området för fri konstnärlig forskning, och vi gjorde ett försök att fylla denna uppenbara lucka. Vi avser att kalla den nya veckotidningen "Jugend" ("Ungdom"), som i själva verket talar för sig själv: det betyder förstås inte ålder, utan sinnestillstånd - inklusive de som under höstsolen, kl. mognadstiden, är glada att säga om sig själv: "Gammalt hjärta, vad het du är!"
Vi har inget "program" i ordets filistinska mening. Vi vill diskutera och illustrera allt som är intressant, vilket hjälper till att lyfta andan; vi vill prata om vad som är vackert, estetiskt, karaktäristiskt, roligt – och verkligen konstnärligt. Inget område av det offentliga livet kommer att glömmas bort, men vi kommer inte att lyfta fram någon av dem: idag talar vi om högkonst, ornament, dekorativa stilar, mode, sport, politik, musik och litteratur på allvar, och imorgon - med humor och ironi, beroende på vilka omständigheter och material kräver. Alla typer av grafik som beskriver "stilens linje" kommer också att presenteras - teckningar, karikatyrer, fotografi. Och - "där de åtföljs av goda tal" - det vill säga omgivna av textrutor, kommer våra underbara illustratörers arbete, både erfarna och unga, att märkas särskilt. Vi utesluter inte någon form av litterärt samarbete om det uppfyller principen om "kort och koncist"; vilken genre som helst - förutom den tråkiga - välkomnas med glädje, oavsett om det är texter, epigram, novell, satir, poesi eller prosa. Den som är nära denna idé, som vill föra den till liv och känner sig stark nog att delta med oss ​​i skapandet av denna glada tidning vid sekelskiftet, som med glädje välkomnar nyhet, kastar av sig bördan från tidigare år , vi inbjuder dig hjärtligt att gå med i Jugends liv och gärningar, så att han, arbetande bland oss, skulle lysa upp vårt läger med sin talangs låga så snart som möjligt.
Tack vare vårt icke-program - samma "program" som vi resolut avser att hålla oss till - sträcker sig vår verksamhet så brett att varje tänkande och gladlynt person kommer att kunna publicera något eget i Yugenda. Han behöver dock inte alls vara en professionell författare! Och vilken konstnär som helst kommer definitivt att hitta något för vår publicering bland sina teckningar eller vill förkroppsliga sina kreativa idéer med oss. Ju mer original och direkt verket är, desto mer exakt återspeglas konstnärens världsbild i det, desto mer intressant blir det för oss. Så - framåt med nya krafter, och låt "Jugend" bli din banderoll! (översatt från tyska av Ya. S. Semchenkov).

Roll och koncept

I början av sin existens tog "Jugend" en speciell plats i Tysklands kulturliv och förenade kring sig kreativ ungdom - sökare av nya konstnärliga former och uttrycksstilar. "Jugendstilen ( Jugendstil ) blev på grund av sina karakteristiska ornament och illustrationer kännetecknet för de konstnärliga kretsarna i München vid sekelskiftet, och senare det allmänna namnet på alla tyska jugendtrender , även om det borde vara insåg att detta samband var mer eller mindre slumpmässigt, eftersom tidningen aldrig var rent konstnärlig. Inte minst väckte veckotidningen intresse på grund av sitt satiriska innehåll. Två riktningar av dess offentliga del - förlöjligande av vardagsliv och politisk satir - kläddes i en mängd olika former - epigram , dikter , humoresker , ordlekar , litterära parodier , karikatyrer , - men de presenterades i en ganska okomplicerad form, tillgänglig för förståelse för samma invånare. En livlig respons på dess sidor hittades av olika internationella händelser, som i regel täcks ur den imperialistiska tyska lojala patriotismens synvinkel, men med en oumbärlig opportunistisk tolkning, som å ena sidan Å andra sidan tillät hon ironiska attacker mot Berlin och Hohenzollerns , och å andra sidan behöll hon jugendsatiren på området för all-tysk lojalitet. I detta avseende - naturligtvis med en projektionskorrigering för tidsmässiga och ideologiska faktorer - påminde den extremt om den sovjetiska "krokodilen" , där den skarpa affischen "hårnålar" av Boris Efimov och Kukryniksy riktad till Sovjetunionens politiska motståndare samexisterade. med feuilletons , som fördömer olika hushållsrester.

Det var i "Jugend" (nr 10 för 1904  ) som dikten först såg ljuset av Rudolf Greinz , som, översatt till ryska, senare blev en berömd sång tillägnad kryssaren "Varyags" bedrift . Andra milstolpar i denna tidskrifts existens - både i dess storhetstid och vid en senare tidpunkt - är nu nästan okända för våra landsmän. Det finns flera anledningar till detta; det viktigaste är den initiala avsaknaden av ett tydligt kreativt koncept för tidningen, som möjliggjorde en kombination av litterära experiment i symbolikens anda och illustrationer om mystisk-allegoriska och mytologiska ämnen med karikatyrer om dagens ämne och reklam av en ganska naturalistiskt innehåll (den berömda Ilfo-Petrovsky "Så här ökade jag min byst sex tum" - ursprungligen därifrån); detta är krisen och utplåningen av sökandet efter jugend, den kreativa omorienteringen av dess skapare och anhängare; det är slutligen den gradvisa glidningen av den redaktionella politiken till mainstream av Zemstvo-bayersk katolsk nationalism, vilket inte är särskilt förståeligt och inte intressant även för andra länder i Tyskland, för att inte tala om den utländska allmänheten.

Samtidigt, under sitt första decennium, åtnjöt Jugend stor popularitet både i Tyskland och utomlands. I den konstnärliga delen av "Jugend", fokuserad huvudsakligen på populariseringen av namn och verk av bayerska, mer sällan tyska och österrikiska konstnärer i allmänhet, dock samarbetade en sådan koryfæ av rysk modernism som K. A. Somov ; här publicerades på omslaget till nr 43 för 1903 en reproduktion av L. S. Baksts "Middag" ; veckotidningen hade ett stort inflytande på bildandet av I. Ya. Bilibins kreativa världsbild . Framgången för Yugenda-uppdraget att skapa en krets av likasinnade konstnärer och främja deras idéer stimulerade uppkomsten av ett liknande initiativ i Ryssland - det var exemplet från München som var skyldig dess etablering till tidskrifterna Mir Iskusstva ( 1899 ). och "Golden Fleece" ( 1906 ).

"Jugend" var tänkt att underhålla allmänheten - dess popularitet säkerställde stor spridning, gjorde den attraktiv för annonsörer (redan under de första åren av det nya århundradet upptog reklam minst en tredjedel av tidningsutrymmet). Kommersiell framgång var i sin tur oupplösligt kopplad till en viss nisch och publikationens roll i det offentliga livet: att tillfredsställa de bayerska borgarnas smaker, hänge sig åt deras önskan att vara medveten om politiska händelser, Jugend dissekerade nyheterna på ett sådant sätt och fyllde dem med sådan humor att de kunde diskuteras med grannar på en lokal pub. Uppenbarligen införlivades orienteringen mot denna publik ursprungligen i tidningens koncept: detta indikeras tydligt av frasen från ovanstående manifest från förlagen "Gammalt hjärta, vad het du är!" - refrängen till den berömda bayerska dryckessången "Trinklied den Alten".

Med undantag för en kort period på 1920-talet gav redaktionen årligen ut 51-52 nummer av tidskriften, vars volym 1896 var 16 sidor, men under de följande åren, beroende på antalet sidor som upptas av annonser, - från 18 till 28 sidor. Förutom tidskrifter publicerades flera temanummer - utvalda illustrationer, litterära verk. Förlaget band också de årliga uppsättningarna av Yugenda till försäljning eller gjorde särskilda pärmar för ett urval av tidningar för varje halvår. Numreringen av sidor i årsuppsättningen var kontinuerlig. Tidningens format under olika år varierade i genomsnitt från 29x22 till 32x24 cm. Bland fans och samlare av tidningen är de första sidorna av Yugend-omslagen högt värderade, där reproduktioner av målningar och grafik av kända konstnärer traditionellt publicerades , och i krigstid - patriotiska affischer, porträtt av militära ledare, krigshjältar etc. På andra, tredje eller fjärde sidorna i varje tidning, fram till förkrigsåren, fanns vanligtvis ornament, vinjetter och illustrationer i jugendstil placeras .

Under första världskriget, särskilt efter dess grundare Georg Hirts död, var Jugend språkröret för de nationalpatriotiska kretsarna i Bayern. I mitten av 1920-talet försökte redaktionen åter ge tidskriften en övervägande konstnärlig inriktning. Hösten 1940 stängdes tidskriften trots sin politiska lojalitet av de nazistiska myndigheterna i Tyskland eftersom den saknade idé.

Länkar

• Webbplats tillägnad tidningen "Jugend"  (eng.)

1. ↑ 1 2 3 ISSN-portalen  (engelska) - Paris : ISSN International Centre , 2005. - ISSN 2195-4887