Dammarmelad

" Lady Marmalade " (från  engelska  -  "Lady Marmalade") är en låt från 1974, först inspelad av den berömda tjejgruppen Labelle . Låten producerades av Allen Toussaint och "Lady Marmalade" tog första platsen på listorna redan nästa år. Eftersom låten är en av de gamla funkhitsarna är låten känd för sina sexuella insinuationer i refrängen "Vill du spendera natten med mig i natt?" . Låten toppade som nummer ett på den amerikanska Billboard Hot 100 singellistan under en vecka. Labelle - versionen av "Lady Marmalade" valdes in i Grammy Hall of Fame 2003 . [ett]

"Lady Marmalade" skrevs av Bob Crewe (medförfattare till många The Four Seasons -hits ) och Kenny Nolan . Låten föddes ur Crewes minnen av livet i New Orleans. Låten spelades in första gången av Nolan's Eleventh Hour 1974 och släpptes på Eleventh Hour's Greatest Hits- vinyl , och sedan bestämde sig Labelle-producenten Allen Toussaint för att göra den till huvudspåret för det nya Nightbirds- albumet . Musikmusiken spelades in av The Meters .

Under hela dess existens har många artister skapat coverversioner av denna låt: 1998 steg versionen av tjejgruppen All Saints för första gången till toppen av UK Singles Chart ; en version från 2001 av sångerskorna Christina Aguilera , Lil' Kim , Mya och Pink , inspelad som en av Moulin Rouge! . Missy Elliott fungerade som producent, och instrumentalspelen spelades in i samarbete med hiphopproducenten Rockwilder . Spåret mixades av Dave "Hard Drive" Pensado. Denna version var en nummer ett hit på US Billboard Hot 100 i 5 veckor från 27 maj till 30 juni 2001. Moulin Rouge version ! Låten "Lady Marmalade" var också en nummer ett hit i Australien , och introducerade låten för en ny generation amerikanska musiklyssnare. Aguilera, Lil' Kim, Mya och Pink fick det prestigefyllda Grammy Music Award för bästa popvokalsamarbete för låten .

2004 rankades LaBelles originalversion av "Lady Marmalade" som #479 på Rolling Stones 500 Greatest Songs of All Time-lista av tidningen Rolling Stone .

I Storbritannien framfördes låten på flera talangshower , som The X Factor , där den sjöngs av Leona Lewis , och Eurovision: Your Country Needs You, den framfördes av Jade Ewen , dock i båda sångarnas versioner. , orden "voulez-vous coucher avec moi (ce soir)?" ändrat till "voulez-vous chanter avec moi (ce soir)?" (vill du sjunga med mig (ikväll)?).

Originalversionen av Labelle

Låten, inspelad av bandets huvudsångare Patti LaBelle , ackompanjerad av bandmedlemmarna Nona Hendrix och Sarah Dash , berättar historien om en kreolsk kvinna känd som "Lady Marmalade" som förförde en kille hon träffade på gatan i New Orleans, Louisiana. Även om mannen lämnade äventyret hade han fortfarande livliga minnen från mötet. Refrängen av låten " Voulez-vous coucher avec moi?" " betyder "Vill du ligga med mig?" i fransk - obscent inbjudan till sexuellt umgänge . Samma rad dök upp tidigare i pjäsen A Streetcar Named Desire , som kommer från den promiskuösa Blanche Dubois .

"Lady Marmalade" kom på första plats i en vecka på US Billboard Hot 100 singellistan tidigt på våren 1975, och var nummer ett på Billboard Top Soul Singles Chart [2] . Tillsammans med "What Can I Do For You?", nådde "Lady Marmalade" en topp som nummer 7 på disco/danslistan [3] . Singeln hamnade också på nummer 17 i Storbritannien. "Lady Marmalade" ersatte en annan Crewe/Nolan-komposition, Frankie Vallis "My Eyes Adored You", och blev nummer ett på Billboard Hot 100. Det var Crewe och Nolans tredje lagsatsning i Billboards historia (efter Lennon-McCartney och Holland- Dozier - Holland ), som förträngde sig från första platsen [4] .

Framgången med singeln på diskotek inspirerade Labelle att anta en mer elektrisk, funkadelisk bild för nästa Phoenix -album . Gruppen hade dock inte en annan topp 40-hit sedan "Lady Marmalade" och upplöstes 1976. Patti LaBelle lämnade för att göra en framgångsrik solokarriär med CBS Records-ägda Epic Records och senare med Philadelphia International Records och MCA Records . Även 1975 spelade Nanette Workman in en fransk version som blev mycket populär i Kanada (Quebec).

Låten coverades första gången av Sheila E. på albumet Sex Cymbal (1991) i en jazzorienterad tolkning, med trumpeter i centrum. 1995 coverade discogruppen Boogie Knights "Lady Marmalade" med bandledaren Jeff Scott Soto . 1999 täcktes låten av technobandet Lords Of Acid som ett bonusspår från det remixade albumet Expand Your Head . Låten är inte en del av den officiella CD-låtlistan, men Duck Mervil gjorde en andra fransk version av låten.

Låten visades sedan i tv-serien Angel , framförd av skådespelaren Andy Hallett och släpptes på soundtracket 2005.

Labelle-versionen av låten har dykt upp i flera filmer inklusive: Carlito 's Way , The Long Kiss Goodnight , Dick och Jacob's Ladder . I mars 2008 började Comcast använda låten och dess "mer, mer, mer" refräng för att marknadsföra tjänsten "On Demand" - annonsen innehöll också raden "voulez-vous" i slutet.

Osannolikt sjöngs texten till "Lady Marmalade" till tonerna av Tim Brooke-Taylors Toreador's Carmen Song i radiokomedi-frågespelet "I'm Sorry I Haven't a Clue" som en del av "One Song to the Tune" av en annan" omgång.

Det var med i videospelet Karaoke Revolution Volume 2 som en version framförd av Patti LaBelle.

Låten är fortfarande en hitsignaturlåt av Patti LaBelle

Lista över kompositioner av LaBelle

• Labelle 7" singel #1

1. "Lady Marmelade" - 3:14
2. "Det tog lång tid" - 4:04

• Labelle 7" singel #2

1. "Lady Marmelade" - 3:14
2. "Rymdbarn" - 3:04

Etikettdiagram

Omslagsversion av Sabrina

"Lady Marmalade", även täckt av den italienska popstjärnan Sabrina ,  släpptes 1987 som den andra singeln från Baby Records . I vissa länder, inklusive Frankrike och Nederländerna, är låten känd som "Voulez-vous coucher avec moi? (Lady Marmalade)" och släpptes 1988 .

Sabrinas låtlista

1. "Lady Marmelade" - 3:55
2. "Boys, Hot Girl, Sexy Girl" (7" megamix) - 4:10

1. "Lady Marmalade" (12" remix) - 5:57
2. "Boys, Hot Girl, Sexy Girl" (12" megamix) - 6:04

1. "Lady Marmalade" (12" remix) - 6:08
2. "Boys, Hot Girl, Sexy Girl" (megamix) - 6:04
3. "Lady Marmelade" - 3:55

• Remixad av Peter Vrinds, producerad av Claudio Seccetto

Sabrinas listor

Alla helgons omslag

1998 spelade den engelska popgruppen All Saints in en coverversion av Marmalade som en del av den dubbla A-sidesingeln " Under the Bridge"/"Lady Marmalade" . Den tredje singeln från deras tredje självbetitlade debutalbum, den innehöll en cover av "Marmalade" och en cover av "Under the Bridge" av Red Hot Chili Peppers ; den nådde nummer ett på den officiella UK Top 40, och blev deras andra nummer ett singel. I Europa har "Lady Marmalade" bara släppts som singel.

Totalt har 424 799 singlar sålts i Storbritannien, och intäkterna går till välgörenhetsorganisationer för bröstcancer.

All Saints-versionen innehåller olika texter i verserna, texterna i refrängen är bevarade från originalkompositionen.

En version remixad av Timbaland dök upp på Dr. Dolittle .

All Saints spårlista

• All Saints CD maxi singel

1. "Lady Marmalade" (98 mix) - 4:02
2. "Lady Marmalade" (Marks Miami Madness-blandning) – 7:55
3. "Lady Marmalade" (Sharp South Park vokalremix) - 8:09
4. "Lady Marmalade" (Henry & Haynes La Jam-mix) – 6:47

• All Saints CD 1

1. "Under bron" 5.03
2. "Lady Marmelade" 4.04
3. "Inga fler lögner" 4.08
4. "Lady Marmalade" (Henry & Haynes La Jam-mix) – 9:23
5. "Under bron" (promovideo) 5.00

• All Saints CD 2

1. "Lady Marmalade" (Mark!s Miami Madness-mix) – 7:56
2. "Lady Marmalade" (Sharp South Park vokalremix) - 8:10
3. "Under the Bridge" (Ignorance-remix med Jean Paul esq) – 4:55
4. "Get Bizzy" - 3:45

Alla helgons diagram

Omslagsversion av Moulin Rouge!

2001 var "Lady Marmalade" med i medleyn för filmen Moulin Rouge! ". Till filmens soundtrack spelade Christina Aguilera , Lil' Kim , Mýa och P!nk in en coverversion, som släpptes som den första singeln från soundtracket våren 2001 och producerad av Missy Elliott med hjälp av Rockwilder . Elliott sjunger i låtens intro och outro, texten skiljer sig från originalversionen, låtens sättning ändras från New Orleans till den parisiska kabarén Moulin Rouge .

Låten blev en nummer ett hit på Billboard Hot 100 för andra gången, och nådde en topp i vecka 8 och tillbringade 5 veckor på toppen av diagrammet. Det är den andra låten i Billboard -listans historia (efter Aaliyahs 2000 singel " Try Again ") som når nummer 1 utan släpps på stora kommersiellt acceptabla singelformat som CD- eller CD-maxisingeln. "Marmalade" blev Aguileras fjärde amerikanska nummer ett-singel och första gången för Kim, Pink och Mya i USA. Den låg kvar i USA:s historia bland de 40 bästa i 17 veckor och nådde toppen av listorna i 18 länder, inklusive England och Australien .

Låten ingår i icke-amerikanska versioner av Christina Aguileras första hitalbum Keeps Gettin' Better: A Decade of Hits och alla versioner av Lil' Kim Ms. GET (Största genom tiderna) .

Klipp Moulin Rouge!

Videon filmades av Paul Hanethor i slutet av mars 2001 med fyra kvinnliga artister i underkläder i en ( Los Angeles ) uppsättning byggd för att likna nattklubben Moulin Rouge vid millennieskiftet (1890-1910). Klippet vann ett MTV Video Music Award för Årets bästa video och bästa video från en film; nominerad till Bästa dansvideo, Bästa popvideo, Bästa koreografi (Tina Landon) och Bästa Art Direction. Låten vann en Grammy Award 2002 för bästa kollaborativa popvokalprestation. Den placerades på plats 30 på MuchMusic 100 Best Videos lista.

Moulin Rouge låtlista !

1. "Lady Marmalade" (Radio Edit) - 4:24
2. "Lady Marmalade" (Thunderpuss Club Mix) – 9:35
3. "Lady Marmalade" (Thunderpuss Mixshow Mix) – 6:21
4. "Lady Marmalade" (klipp) - 4:34

1. "Lady Marmalade" (Thunderpuss Radio Mix) - 4:09
2. "Lady Marmalade" (ThunderDub) - 8:21
3. "Lady Marmalade" (Thunderpuss Drums) - 3:42
4. "Lady Marmalade" (Thunderpuss Tribe-A-Pella) - 7.42

Utmärkelser

Moulin Rouge Charts !

Certifieringar

Andra omslagsversioner

• En coverversion av Carol Dubok och Meeney Noji användes i filmen Be Cool! » (2005)
• Beyoncé Knowles omslag vid Oscarsutdelningen (2009)
• Arrangerad av The Lost Fingers med Nanette Workman (2009)
• Låten täcktes i stil med 1930-talet av Max Raabe und der Palast Orchester (2001)
• Låten täcktes 2007 av Sugababes och Patti LaBelle , som sjöng låten som duett på Swarovski Fashion Rocks.
• Låten täcktes av skådespelaren Andy Hallett , mest känd för att ha spelat demonen Lorne i tv-serien Angel .

Anteckningar

1. ↑ Grammis Hall of Fame . Hämtad 25 april 2011. Arkiverad från originalet 18 december 2011. (obestämd)
2. ↑ Whitburn, JoelBästa R&B/Hip-Hop-singlar: 1942-2004  (engelska) . — Rekordforskning, 2004. — S. 337.
3. ↑ Whitburn, JoelHot Dance/Disco: 1974-2003  (engelska) . — Rekordforskning, 2004. — S. 150.
4. ↑ Bronson, Fred (2003, 5:e upplagan). The Billboard Book of Number One Hits. New York: Billboard Books. ISBN 0-8230-7677-6
5. ↑ Discogs.com . Hämtad 26 juni 2010. Arkiverad från originalet 23 juni 2010. (obestämd)
6. ↑ Discogs.com . Hämtad 26 juni 2010. Arkiverad från originalet 15 juni 2011. (obestämd)
7. ↑ Discogs.com . Hämtad 26 juni 2010. Arkiverad från originalet 28 juni 2011. (obestämd)
8. ↑ 1 2 "Voulez-vous couchez avec moi ce soir? (Lady Marmalade)", i olika singellistor Lescharts.com Arkiverad 28 oktober 2007 på Wayback Machine (hämtad 22 april 2009)
9. ↑ Kartlägg historik Christina Aguilera . Hämtad 26 juni 2010. Arkiverad från originalet 17 juli 2013. (obestämd)
10. ↑ Christina Aguilera, Mya, Lil' Kim, P!nk - Lady Marmalade (låt) . australiancharts.com. Hämtad 2 februari 2009. Arkiverad från originalet 30 april 2012. (obestämd)
11. ↑ 1 2 3 4 "Christina Aguilera - Billboard Singles" Arkiverad 17 februari 2011 på Wayback Machine . Allmusic och Billboard .
12. ↑ danishcharts.com - Christina Aguilera, Mya, Lil' Kim, P!nk - Lady Marmalade . Hämtad 26 juni 2010. Arkiverad från originalet 13 november 2011. (obestämd)
13. ↑ RIANZ (nedlänk) . Hämtad 26 juni 2010. Arkiverad från originalet 6 april 2008. (obestämd) 
14. ↑ Radio 1 Chart of the Year, som presenterades av Nihal tisdagen den 29 december 2009

Länkar

Tematiska platser	Metro texter MusikBrainz MusikBrainz