Lu över muren

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 12 maj 2022; verifiering kräver 1 redigering .

Lu över muren
Lou (vänster) och Kai (höger) i en japansk animeaffisch.
夜明け告げるルーのうた (Yoake Tsugeru Ru: no Uta) Lou bakom väggen
Genre / ämne	äventyr , fantasy , musikal
Animerad film
Producent	Masaaki Yuasa
Manusförfattare	Reiko Yoshida Masaaki Yuasa
Producent	Choi Eun-ung
Kompositör	Takatsugu Muramatsu
Studio	Vetenskap Saru
Licensinnehavare	Toho
Andra licensinnehavare: Anime Limited GKids Half Symbolic Films Selecta Vision Proware Multimedia International
Premiär	19 maj 2017
Varaktighet	112 minuter

Lu över muren (夜明け告げるルーのうたYōake tsugeru Rū no uta , "The Song of Lu that Heralds the Dawn")  är en anime långfilm av Masaaki Yuasa producerad av Science SARU[1] [2] . Filmen släpptes på bio i Japan den 19 maj 2017 [3] .

Plot

Sedan urminnes tider, på grund av ett missförstånd i Hinasi, trodde man att sjöjungfrur är onda sjömonster som lockar sjömän med sin sång, ordnar skeppsvrak och slukar människor. Därför undvek människor området bakom Okage-klippan, där gynnsamma förhållanden för sjöjungfrur bildades i skuggan av den, som bakom en vägg. Trots förekomsten av sällsynta blötdjur och värdefull fisk där, beslöt man att mura upp alla luckor i berget och enligt traditionen hänga vitmålade sjöborreskal nära husväggarna , som påminner om solen, vilket sjöjungfrur undviker .

Efter föräldrarnas skilsmässa flyttar Kai och hans far från Tokyo till en liten fiskeby, där det, som invånarna själva säger, det inte finns annat än fisk och paraplyer, och en av de permanenta underhållningen är verkstäder för fiskfrysning. Kai är ensam och dyster, det finns ingen i skolan som han skulle kunna diskutera allt som oroar honom med. Det enda utloppet för en tonåring är att komponera musik, som han sedan laddar upp till nätverket. En dag bjuder Kais klasskamrater in honom till sin grupp, efter att ha lärt sig om hans musikaliska förmågor. Kai håller med och åker tillsammans med killarna till Mermaid Island för att repetera i en lugn atmosfär. Men ön möter dem inte bara med vackra vyer och öde stigar, utan också med en riktig sjöjungfru vid namn Lu, som är avsedd att vända inte bara livet för Kai, utan livet för hela Hinashi, som förebådar "gryningen" för staden och dess invånare.

Tecken

• Kai Ashimoto (足元 カイAshimoto Kai )  är en sur 3:e klass gymnasieelev som flyttade med sin far från Tokyo till den avlägsna fiskestaden Hinashi. Smeknamn - merman. Utan större entusiasm planerar han för sin framtid och föredrar att komponera musik och spendera tid på Internet. Rakt på sak, så han säger alltid vad han tycker. Hans klasskamrater Kunio och Yuho fick reda på Ashimotos förmågor, därför, efter att ha kallat honom till sin lokala grupp "SEIREN", bjöd de in honom till gruppens "bas" på Mermaid Island. Den intresserade killen håller med. Att höra Lus sång inspirerar honom att skriva en ny låt. Spelar shamisen och gör arrangemang . Visste inte hur man simmar i början av berättelsen, men lärde sig senare. Knyter till Lou och blir mer öppen och glad. Men när Lous existens blir känd för allmänheten bestämmer han sig för att inte involvera henne i detta och lämna gruppen. När han hör Yuhos meddelande om Lou, går han till hennes undsättning. För att hjälpa de utmattade sjöjungfrorna under räddningen av invånarna bestämmer han sig för att sjunga en sång som han nyligen skrev (Song for Lou). Blir kär i Lou. I slutet av filmen blev han mer öppen. Bestämde mig för att gå på Yamamuko High School och bli sjöman i framtiden för att resa till nya platser och hitta sjöjungfrur. Jag skrev ett brev till min mamma och skulle träffa henne.

Röst av : Shota Shimoda[4] [5] .

• Lu (ル ー Ru: )  är en sjöjungfru, en söt och snäll tjej som vill bli vän med alla. Som alla sjöjungfrur vet hon hur man kontrollerar vatten. Hon älskar musik, som ger henne styrka och energi. När musik spelas kan Lou dela sin svans för att bilda ben. Sjunger och dansar. Klarar inte ljusglimtar och är därför rädd för solen. Varje varelse som en sjöjungfru biter i vattnet får en svans, så hon förvandlade hundar från en kennel till sjöjungfruhundar, och en fisk som gnags eller skadas av sjöjungfrur utsätts för konstiga effekter, förblir vid liv och brinner i solen. Han följer med SEIREN vid öppningen av Rusalkoland, men skräms av strålkastarna och de utbytta medlemmarna i gruppen, och genom att höja vattenbäcken tvättar han sig själv och allt runt omkring. På grund av detta, och även på grund av sjöjungfrernas speciella förmågor, bestämmer sig den protesterande hälften av invånarna för att fånga Lou. Efter att ha frigjort sig själv, tillsammans med sin far, hundsjöjungfrur och andra sjöjungfrur, hjälper han invånarna och räddar dem från översvämningar. Blir kär i Kai. Efter förstörelsen av klippan försvinner Okage spårlöst i gryningen tillsammans med resten av sjöjungfrorna.

Seiyuu: Kanon Tani[4] [5] .

• Kunio (国 男 Kunio )  är Kai och Yuhos klasskamrat. Glada och vänliga. Smeknamn - Kunio 920. Tillsammans med Yuho grundade han rockbandet "SEIREN". Gitarrspelare. Gruppen repeterar på ön Mermaid Island bakom Okage Rock, vilket stort intresserar Kai. Eftersom han är son till en präst döljer han för sina föräldrar att han är i en grupp. Förälskad i Yuho. Bestämde mig för att skriva in på Hinashi High School.

Röst av: Soma Saito [4] .

• Yuho Ebina (海老名 遊歩Ebina Yuho )  är Kai och Kunios klasskamrat. Glad och vänlig tjej. Smeknamn - Yuho UFO. Vokalist och basgitarrist i SEIREN-gruppen. Eftersom det återigen rådde brist i gruppen, tillsammans med Kunio, kallade hon Kai till sig och ansåg att han var kapabel nog. Han drömmer om att lämna Hinasi så snart som möjligt för att uppträda på konserter och bli känd. Avundsjuk på Lou och mycket upprörd när professionella musiker anlitas för skyddsnät vid öppningen av Rusaoland. Springer hemifrån och bestämmer sig för att sitta ute med Izaki och tappar tron ​​på sig själv. Eftersom, på grund av hennes själviskhet, ett uppståndelse började i staden, bestämmer hon sig för att fixa allt, berätta sanningen om Lu för invånarna och hjälpa Kai att rädda Lu. Förälskad i Kunio. I slutet av historien bestämde hon sig för att gå på en gymnasieskola i Tokyo.

Röst av: Minako Kotobuki [4] .

• Teruo Ashimoto (足元 照夫Ashimoto Teruo )  är Kais far. Jobbar i fiskproduktionen "Ebina". Han brukade ha ett eget rockband som han satte ihop för att imponera på Naoko. Säger till sin son att vara sig själv, göra vad han tycker är lämplig och ger honom ett pass till en byggnad som ägs av Ebina Company.

Röst av: Kenichi Suzumura .

• Old Man Ashimoto (爺さん 足元Ji:san Ashimoto ) är  Teruos far och Kais farfar. Den sista i Ashimoto-familjen att vara i båtbranschen. Han tillverkar paraplyer, som nu används i fiske. Han är rädd och hatar sjöjungfrur, eftersom de åt hans mamma som barn. Eftersom sjöjungfrur simmar genom de nybildade luckorna i "väggen" in i Hinasi Bay, varnar Kaya för att hålla sig borta från havet. I verkligheten blev hans mamma inte uppäten, men hon blev en sjöjungfru när hon blev biten för att rädda henne från att drunkna. Ändrar sig och bestämmer sig för att skydda sjöjungfrorna från solljus genom att ge dem paraplyer. Andra fiskare följde efter. Försvinner vid soluppgången med sin sjöjungfrumor.

Röst av: Akira Emoto[4] .

• Kommunfullmäktiges ordförande (会長, Kaicho :) är  Yuhos farfar och far till företagsdirektören. Kommunfullmäktiges ordförande. Eftersom legenden om sjöjungfrur lockar turister byggde han för länge sedan nöjesparken Rusalkoland på Mermaid Island, men projektet misslyckades och är nu övergivet. Han tycker att staden behöver en förändring. Eftersom det nästan inte finns några fiskar kvar i viken anser han att det är nödvändigt att ge sig ut på öppet hav. När han ser Lu live, bestämmer han sig för att göra henne till en symbol för Hinasi och fortfarande öppna Rusalkoland. Godkände framförandet av "SEIREN" vid lyktfestivalen och vid invigningen av "Rusalcoland". Assisterade vid evakuering av boende.

Röst av: Takayuki Sugo.

• Direktören för företaget (社長Syacho : )  är far till Yuho, chefen för fiskproduktionsföretaget Ebina. Han byggde upp sitt företag från grunden och sålde hajfenor, skaldjur, sjöborrar. Hans verksamhet är på gränsen till kollaps på grund av "mur"-situationen, så hans arbetare fortsätter att illegalt fiska skaldjur bortom Okage. Han hatar sjöjungfrur och vill bli av med dem. Bestämmer sig för att fånga Lou och alla sjöjungfrur, i tron ​​att de åt Yuho.

Seiyu: Cho.

• Överprästen (宮 司 Gu:ji )  är Kunios far. Lider av skallighet. Han vördar sjöjungfrur, vet mycket om dem, men han har aldrig sett dem själv. Han tror att den kraftiga höjningen av vattennivån i Hinashi är en konsekvens av Okages förbannelse, och därmed upprepas historien om sjöjungfrun som fångas av människor och den efterföljande översvämningen av staden.

Röst av: Mutsumi Sasaki.

• Papa Lou (ル ーのパパ Ru: no Papa )  är en gigantisk hajsjöjungfru. Han gick till öppningen av Rusalkoland och antog en humanoid form. I denna form framstår den som en imponerande figur som bär en renare fiskjacka , hatt, stövlar med hål, en pipa i munnen och bär en resväska. Expert på fiskfrysning. Den fisk som frysts av honom dör inte. Som att hans dotter brinner i solen. Blir arg när företagsdirektörens män av misstag fångade och försökte skada Lou. Räddar Lou från solljus genom att skydda sig själv. Hjälpte till evakueringen av invånare genom att ringa resten av sjöjungfrorna. Försvinner efter förstörelsen av "muren" i gryningen.

Röst av: Shinichi Shinohara [4] [5] .

• Farmor Tako (タ コババ Takobaba )  är en liten gammal kvinna som bor i Hinashi. När hon var ung åts en person som var henne kär av sjöjungfrur, därför, av rädsla för en möjlig attack, går hon alltid med en harpun . En av dem som motsatte sig sjöjungfrur och öppnandet av Rusalkoland. I verkligheten dog inte hennes älskare, utan räddades från att drunkna av en sjöjungfru som bet honom och förblev ung. Tako förvandlades till en sjöjungfru och försvann tillsammans med sin älskare i gryningen.

Röst av: Yutaka Aoyama .

• Fuguda (ふぐ田) är  en fiskare som undervisar i en verkstad för frysning av fisk. Jag brukade dansa och var en gång i Tokyo. Men han nådde inte mycket framgång i huvudstaden, slutade dansa och återvände tillbaka till Hinasi. Möt Izaki.

Röst av: Tokuyoshi Kawashima.

• Izaki (伊佐 木)  är en vacker ung flicka som läser meddelanden för folket i Hinashi på radiostationen. Jag ville bli modell och åka till Tokyo. På grund av en kraftig höjning av vattennivån bestämmer han sig för att hjälpa till att evakuera de boende. Möter Fuguda.

Röst av: Shizuka Ito .

• Mama Lou  är troligen den där sjöjungfrun som på grund av ett missförstånd för länge sedan fångades och dödades av människor, varefter det kom en kraftig översvämning som sköljde bort allt och alla.
• Naoko Ashimoto  är Kais mamma. Dansare. Hon lämnade familjen Ashimoto när Kai var ung. På grund av vissa omständigheter var hon tvungen att skilja sig från sin man. Men trots skilsmässan är han och Teruo fortfarande på god fot och stöttar varandra.

Produktion och release

I januari 2017 meddelade Masaaki Yuasa på sin twitter att han arbetade på en ny original animefilm [4] . Filmen skapades i Science SARU-studion. Filmen animerades i en hybridform där nyckelbildrutor ritades på papper, men istället för den traditionella rensningen och däremellan bilder som använts i de flesta traditionella japanska animationer hittills, vektoriserades dessa grova nyckelbildrutor och klistrades in i Adobe Flash [6] . Yuasa erkände att animen var influerad av Hayao Miyazakis " Ponyo Fish on the Cliff " och har likheter i handling och skildring av vattenelementet i översvämningen av staden i andra halvan av animen, Miyazakis och Isao Takahatas " Panda Big and Small " och kortfilmer Texa Avery . Han ville dock hylla det arbete han beundrar [7] [8] . Filmen är skriven av Reiko Yoshida .och Masaaki Yuasa, för musik av Takatsugu Muramatsu, för karaktärsdesigner av Ito Nobutaki [4] .

Distributören i Japan var Toho . Den brittiska distributören Anime Limited släppte animen den 6 december 2017 för visningar i England och Irland, den amerikanska distributören GKIDS11 maj 2018 [9] , australiensisk distributör Half Symbolic Films 31 januari 2019 [10] . Filmen släpptes på BD/DVD den 18 oktober 2017 [11] [12] .

Perception

På aggregatorwebbplatsen Rotten Tomatoes fick filmen ett godkännandebetyg på 77 % baserat på 39 recensioner och ett genomsnittligt betyg på 6,4/10 [13] .

Charles Solomon från Los Angeles Times skrev, "Yuasas djärva bildspråk och ibland invecklade berättelser trotsar konventionerna för traditionell animation, men han är helt klart en konstnär med en individuell vision vars verk erbjuder något verkligt nytt och övertygande." [14] .

Å andra sidan sa Simon Abrams från RogerEbert.com: "Ändå kan jag inte ljuga: jag var uttråkad under de 112 minuter jag tillbringade med att titta på den här animerade filmen. Först trodde jag att jag var allergisk mot mediokra engelska dubbande skådespelare. Men jag insåg snart att mitt största problem var den sluddriga berättelsen . Jag ville att filmskaparna på något sätt skulle fixa det under filmens gång, men det gjorde de inte." (inte bokstavlig översättning) [15] .

Utmärkelser

År	Pris	Kategori	kandidat	Resultat
2017	41:a Annecy International Animated Film Festival	"Bästa filmanimering"	Lu över muren	Seger [16] [17] [18]
2018	72:a Mainichi Film Awards	Noburo Ofuji-priset		Seger [19]

Anteckningar

1. ↑ Dan Hamman . Masaaki Yuasa-intervju del 1 (Natten är kort, gå på flickan)  (engelska) , animation för vuxna . Arkiverad från originalet den 13 juni 2018. Hämtad 23 januari 2019.
2. ↑ Matt Chapman . Masaaki Yuasa-intervju: Lu Over the Wall & The Night is Short, Walk on Girl  (engelska) , MyMBuzz . Arkiverad från originalet den 21 januari 2019. Hämtad 23 januari 2019.
3. ↑ Karen Ressler . Masaaki Yuasas Yoake Tsugeru Lu no Uta Anime-film avslöjar affischbild  (engelska) , Anime News Network . Arkiverad från originalet den 7 november 2017. Hämtad 3 november 2017.
4. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Karen Ressler . Regissören Masaaki Yuasa avslöjar Yoake Tsugeru Lu no Uta Anime Film  (engelska) , Anime News Network . Arkiverad från originalet den 19 januari 2017. Hämtad 3 november 2017.
5. ↑ 1 2 3 映画. _  _ _ _ Arkiverad från originalet den 4 maj 2018. Hämtad 3 maj 2018.
6. ↑ sciencesaru 夜明け告げるルーのうた (jap.) . Vetenskap SARU. Hämtad 23 januari 2019. Arkiverad från originalet 29 juni 2018.
7. ↑ Händelserapporter. Hyllad animatör tillkännager sitt nya projekt [Lu Over the Wall: Q&  A ] . Tokyo International Film Festival 2018 . Hämtad 23 januari 2019. Arkiverad från originalet 22 januari 2019.
8. ↑ Egan Loo . Devilman Crybaby-regissören Masaaki Yuasa avslöjar ny animefilm "Kimi to, Nami ni Noretara"  (engelska) , Anime News Network . Arkiverad från originalet den 28 oktober 2018. Hämtad 23 januari 2019.
9. ↑ Rafael Antonio Pineda . GKIDS licenserar Lu över väggen, 'Natt är kort, gå på flicka' Anime Films (Uppdaterad)  (Engelska) , Anime News Network . Arkiverad från originalet den 5 januari 2019. Hämtad 23 januari 2019.
10. ↑ admin . Masaaki Yuasa-filmer kommer till Australien (lang=en). Arkiverad från originalet den 22 januari 2019. Hämtad 23 januari 2019.
11. ↑ Lu över väggen-animering Blu-ray  . CDJapan. Hämtad 4 november 2017. Arkiverad från originalet 6 november 2017.
12. ↑ Lu Over the Wall Animation DVD  (engelska) , CDJapan. Arkiverad från originalet den 7 november 2017. Hämtad 4 november 2017.
13. ↑ Lu Over the Wall (Yoake tsugeru Rû no uta) på Rotten  Tomatoes . Rutna tomater . Hämtad 23 januari 2019. Arkiverad från originalet 21 augusti 2020.
14. ↑ Charles Solomon. Den japanska animationen "Lu Over the Wall" ger sjöjungfruberättelsen nytt liv  (engelska) . Los Angeles Times . Hämtad 23 januari 2019. Arkiverad från originalet 30 november 2018.
15. ↑ Simon Abrams. Lu Over the Wall-filmrecension (2018)  (engelska) . Roger Ebert. Hämtad 23 januari 2019. Arkiverad från originalet 30 november 2018.
16. ↑ Crystalyn Hodgkins . Lu över muren, In This Corner of the World vinner animefilmer priser på Annecy (Uppdaterad) , Anime News Network . Arkiverad från originalet den 18 juni 2017. Hämtad 18 juni 2017.
17. ↑ Natalya LUKINYKH . VÄRME, EROTISK och KINESISK VANGUARD.  (ryska) , Animator.ru . Arkiverad från originalet den 15 augusti 2018. Hämtad 3 maj 2018.
18. ↑ Annecy 2017. Resultat: Van Gogh bakom muren  (ryska) , ProfiCinema . Arkiverad från originalet den 15 augusti 2018. Hämtad 3 maj 2018.
19. ↑ Sakana-san . Vinnare av 72:a Mainichi Film Awards tillkännagavs  , MyAnimeList . Arkiverad från originalet den 21 november 2021. Hämtad 25 mars 2018.

Länkar

• Officiell webbplats  (japanska)

I databaser

• Anime "Lu Over the Wall"  (engelska) i uppslagsverket för webbplatsen Anime News Network
• Lu Over the Wall Anime  på AniDB
• Lu över väggen  i Internet Movie Database

noitaminA
2005–2009	Honung och klöver paradis kyss Ayakashi Jyu Oh Sei Honung och klöver II Hataraki Man Nodame Cantabile Mononoke Moyashimon Hakaba Kitarou Toshokan Sensou Antikt bageri Nodame Cantabile: Paris Chapter Genji Monogatari Sennenki Österns Eden Tokyo Magnitude 8.0 Kuuchuu Buranko
2010–2014	Nodame Cantabile: Final House of Five Leaves Tatamigalaxen Moyashimon (live action) Shiki Prinsessmaneter Fractale Vandrande Son [C] Ano Hana Bunny Drop Nej. 6 Ungo Guilty Crown Thermae Romae Black Rock Shooter Barn på backen Tsuritama Moyashimon återvänder Natsuyuki Rendezvous Psycho Pass Robotik; Anteckningar Katanagatari Silversked Galilei Donna Samurai Flamenco Silversked 2 pingis Ryuugajou Nanana no Maizoukin Zankyou no Terror Psycho Pass 2 " Din aprillögn "
2015–2019	Saekano: Hur man uppfostrar en tråkig flickvän Poängen Ranpo Kidan: Game of Laplace Subete ga F ni Naru " Staden jag inte är i " " Järnfästningens Kabaneri " Batteri Fune o Amu Scums önskan Saekano: Hur man uppfostrar en tråkig flickvän Dyka!! Inuyashiki Efter regnet " Det är så svårt att älska en Otaku " bananfisk " Utlovat drömland " Sarazanmai Given Psycho Pass 3
2020 – nutid	Uchitama?! Har du sett min Tama? The Millionaire Detective Balance: Obegränsat 2.43: Seiin High School Boys Volleybolllag "The Promised Dreamland 2 " bakåtvolt!! Idaten-gudarna känner bara fred Ranking av kungar Call of the Night Urusei Yatsura
Filmer	Eden of the East Compilation: Air Communication (2009) Eden of the East: The King of Eden (2009) Eden of the East: Paradise Lost (2010) Un-Go: Inga-ron (2011) Toshokan Sensou: Kakumei no Tsubasa (2012) Ano Hana: The Movie (2013) Psycho-Pass: The Movie (2015) Tyfonen Noruda (2015) Shisha no Teikoku (2015) The Anthem of the Heart (2015) The Night Is Short, Walk on Girl (2017) Lu över muren (2017) " Pingvinernas hemliga liv " (2018) " On Your Wave " (2019)