L'Histoire d'une fée, c'est...

" L'Histoire d'une fée, c'est... " ("Berättelsen om en älva...") är en låt inspelad av den franska sångerskan Mylène Farmer. Det var en av singlarna från albumet Les Razmokets à Paris (även känd som "The Kids in Paris: The Movie" eller "Rugrats II" i USA). Låten släpptes den 27 februari 2001. Låten fokuserar på livet för en älva som heter Melusine , med texter som verkar oskyldiga och barnsliga, men som i själva verket använder en hel del tvåsidighet och ordspel som är sexuellt till sin natur. Trots avsaknaden av en musikvideo och sällsynt radiospelning lyckades låten nå topp tio på listorna i Frankrike och Belgien.

Skapande av låt

"Åh, dessa barn," det här är seriefigurer för en barnpublik, både i serien och i filmen. Den andra filmen , The Kids in Paris: The Movie släpptes 2000, med en stor budget. Efter inspelningen ville producenterna spela in filmens soundtrack med övervägande franska låtar, plus några låtar på engelska. Några namn har givits, inklusive Tionne Watkins från TLC , pojkbandet 2Be3 , Sinead O'Connor , Cyndi Lauper och Mylène Farmer [1] . Enligt rykten frågade Madonna Farmer direkt om hon skulle vara med och skriva soundtracket till filmen [2] . Farmer gick med på det, men valde att skriva en ny låt istället för att licensiera rättigheterna till en av hennes gamla kompositioner. Skivbolaget Maverick skrev på ett avtal om att släppa osläppta låtar [3] , med texter skrivna av Farmer och musik komponerad av hennes partner Laurent Boutonnat, första gången sångerskan spelade in en låt specifikt för en film. I filmen spelades låten bara i 15 sekunder [4] . Den engelska versionen avbröts till förmån för den franska versionen [5] . Låtens ursprungliga titel var "Attrapez-Moi" ("Catch Me"), men den övergavs snabbt eftersom den lät för lik Pokémons "Attrapez-les tous" ("Catch 'Em All") [6] [ 7] .

Upplaga

I Europa försenades släppet av soundtracket av Farmer själv eftersom hon köpte rättigheterna till låten och till slut bestämde sig för att släppa den som singel. En singel släpptes samt en digipak CD med texterna skrivna inuti. För andra gången i hennes karriär, efter låten " XXL ", fanns Farmer inte med på omslaget, utan visade istället en teckning av en älva från filmen av Tom Madrid [8] . Låten blev tillgänglig på internet en månad innan soundtracket släpptes och mottogs väl av fans som tror att låten kan bli en hit [7] .

Det gick rykten om att Bloody Cook, en välkänd producent av Tartempions Bookmarkers, skulle delta i remixen av låten, men till slut blev det ingen remix eller video [9] . Låten spelades sällan på radio, bara på Europe 2 spelades den regelbundet [2] . Förutom cd-singeln "L'Histoire d'une fée, c'est..." släpptes den även på filmens soundtrack med en varaktighet (5:10) och ingick senare i Mylène Farmers greatest hits-samling Les Mots , det släpptes också som det tredje spåret på den europeiska versionen av " Les Mots .

Ord och musik

Låten handlar om en busig och busig älva, Mélusine, förkroppsligad av Farmer [10] . Vissa Farmer-fans har jämfört låtens texter med de av yngre artister som Alize [8] . Enligt författaren Erwan Chaberra är låtens text "som skratt, som besvikelse" och Farmer använder ordlek för att "betona dess omåttliga nöje, oartigt nöje", med musik som han anser vara "effektiv" [11] . Författaren Thierry Desaules sa att låten låter som en barnsång, men i själva verket har den ett ganska perverterat sätt att riktas till vuxna, och antydningar till smisk kan ses som sadomasochism [12] . Titeln är tvetydig och fräck eftersom den innehåller en ordvits på franska som anspelar på porcau [13] .

Format och låtlistor

Här är formaten och låtlistorna för singeln "L'Histoire d'une fée, c'est..." [14] :

• CD-singel - Digipack

Utgåva alternativ

Medlemmar

Här är personerna som deltog i skapandet av singeln [14] [16] :

• Mylene Farmer - text
• Laurent Boutonnat - musik, producent
• Jon Eng - Konstnärlig ledare
• Gena Kornyshev - stylist
• Tom Madrid - konstnär
• Requiem Publishing
• Polydor - skivbolag
• Henry Nyo - design
• Bernard Chatenet - mixning
• Tillverkad i E.S.

Diagram

Publikationshistorik

Litteratur

• Cachin, Benoit. Le Dictionnaire des Chansons de Mylène Farmer  (franska) . - Tournon, 2006. - ISBN 2-35144-000-5 .
• Chuberre, Erwan. L'Intégrale Mylene Farmer  (franska) . - Stad, 2007. - ISBN 978-2-35288-108-7 .
• Chuberre, Erwan. Mylene Farmer, phénoménale  (franska) . - Stad, 2008. - ISBN 978-2-35288-176-6 .
• Chuberre, Erwan. Mylene Farmer: Des mots sur nos désirs  (franska) . - Alphée, 18 juni 2009. - ISBN 2-7538-0477-X .
• Rigal, Julien. Mylene Farmer, la culture de l'inaccessibilité  (franska) . - Premium, 2010. - ISBN 978-2-35636-096-0 .
• Royer, Hugues. Mylene, biografi  (fr.) . - Spanien: Flammarion, 2008. - ISBN 978-2-35287-139-2 .
• Violet, Bernard. Mylene Farmer, biografi  (franska) . - J'ai lu, 2004. - ISBN 2-290-34916-X .

Anteckningar

1. ↑ Habib, Elia. Muz hit.tubes  (fr.) . - Alinea Bis, 2002. - P. 524. - ISBN 2-9518832-0-X .
2. ↑ 1 2 Mylène Farmer - "L'Histoire d'une fée, c'est..." - Histoire  (fr.) . Mylene.net. Hämtad 23 december 2007. Arkiverad från originalet 18 februari 2013.
3. ↑ Royer, 2008 , sid. 321.
4. ↑ King, Alex P. Hit-parade - 20 ans de tubes  (fr.) . - Paris: Pascal, 2004. - S. 340. - ISBN 2-35019-009-9 .
5. ↑ Chuberre, 2007 , sid. 258.
6. ↑ Rigal, 2010 , sid. 126.
7. ↑ 1 2 Mylène Farmer, Ame-Stram-Gram  (franska)  // Jukebox. - 2002. - Juni ( vol. 179 ).
8. ↑ 1 2 Rigal, 2010 , sid. 125.
9. ↑ Bi, Caroline; Brunet, Oceane; Thiry, Benjamin; Parpette, Jennifer. Il ya (encore) une pince à linge dans les gâteaux apéritifs  (franska)  // Instant-Mag. - Pantin: Tear Prod, 2001. - T. 7 . - S. 8 .
10. ↑ 12 Cachin , 2006 , s. 117-19.
11. ↑ Chuberre, 2008 , sid. 233.
12. ↑ Chuberre, 2009 , s. 173-74.
13. ↑ Violet, 2004 , sid. 216.
14. ↑ 1 2 Mylène Farmer - "L'Histoire d'une fée, c'est..." - Stöd  (franska) . Mylene.net. Tillträdesdatum: 2 mars 2010. Arkiverad från originalet 18 februari 2013.
15. ↑ Mylène Farmer - "L'Histoire d'une fée, c'est..." - Versioner  (fr.) . Mylene.net. Datum för åtkomst: 16 juli 2010. Arkiverad från originalet den 18 februari 2013.
16. ↑ Mylène Farmer - "L'Histoire d'une fée, c'est..." - Crédits  (franska) . Mylene.net. Hämtad 3 april 2010. Arkiverad från originalet 18 februari 2013.
17. ↑ name="Ultratop"
18. ↑ name="Lescharts"
19. ↑ name="Skynet"
20. ↑ Royer, 2008 , sid. 363.
21. ↑ "L'Histoire d'une fée, c'est..." (Extrait från filmen "Les Razmoket A Paris") [CD-singel ]  (fr.) . Amazon.fr. Tillträdesdatum: 4 juni 2011. Arkiverad från originalet 18 februari 2013.

Länkar

•  (franska) Mylène Farmer - "L'Histoire d'une fée, c'est..." Mer om låten på Mylene.net