Mambo Italiano

"Mambo Italiano"  är en populär låt av Bob Merrill . Den framfördes första gången 1954 av sångerskan Rosemary Clooney och blev en riktig hit i Storbritannien [1] . Som författaren själv erkände skrevs låten på en pappersservett i en av de italienska restaurangerna i New York, han kom också på melodin själv och sjöng den över telefon till producenten Mitch Miller [2] . Låten är en parodi på mambomusik som var populär vid den tiden [3] .

Låten skrevs ursprungligen på engelska, men författaren lade till italienska , spanska , napolitanska och påhittade ord [3] [4] .

Omslagsversioner

Efter Clooney 1955, spelade Dean Martin [5] in sin egen version av låten , och ett år senare, Carla Boni, vars version blev en av de viktigaste hits 1956 [5] [6] . Samma år spelade den napolitanske sångaren Renato Carosone in sin cover [7] .

I Sovjetunionen - "Hey Mambo" (Tamara Kravtsova, 1956) [8] [9] , också i semi-tango arrangemang utförd av Ruzhena Sikora och en melodi lätt synkoperad av dragspelet med tenoren Gleb Romanov .

År 2000 släppte det brittiska bandet Shaft en populär elektronisk cover på "Mambo Italiano".
2003 inkluderade Bette Midler en cover av denna låt på hennes album Bette Midler Sings the Rosemary Clooney Songbook , tillägnad Rosemary Clooneys verk.
2006 släppte Dean Martins dotter, Deanna Martin, albumet Memories Are Made of This till minne av sin far, där hon inkluderade sin egen version av låten.

Det finns även versioner på olika språk, till exempel framförde den turkiske sångaren och skådespelaren Dario Moreno låten på franska. Philip Kirkorov spelade in den ryska versionen av låten 2000 .

Låten spred sig så småningom över till andra genrer och musikstilar. Det finns en salsaversion utförd av Massimo Scalici; popversion av den vietnamesiska gruppen "Hồ Quang Hiếu"; rockversion av Mattias Eklund .

" Mambo Italiano" har samplats av artister som Lady Gaga för " Americano " och Iggy Azalea för " Lola " .

Använd på bio

Sophia Loren dansade till en instrumental föreställning i 1955 års italienska komedi Bread, Love and... [11] . Originalversionen av låten kan höras i filmerna " Married to the Mob " (1988), " Mermaids " (1990), " Big Night " (1996), " Blue Eyed Mickey " (1999) och " Sex and a Liten stad " (2004). En av titeln musikaliska teman i den ryska tv-serien " Kök ".

Anteckningar

1. ↑ Roberts, David. Brittiska hitsinglar och  album . — 19:e. - London: Guinness World Records Limited, 2006. - S. 39-40. - ISBN 978-1-904994-10-7 .
2. ↑ Rice, Jo. Guinness bok med 500 nummer ett hits . — 1:a. - Enfield, Middlesex: Guinness Superlatives Ltd, 1982. - S.  17 . - ISBN 978-0-85112-250-2 .
3. ↑ 1 2 Crossland, Ken; Macfarlane, Malcolm. Late Life Jazz: The Life and Career of Rosemary Clooney  (engelska) . - Oxford University Press , 2013. - P. 28, 62-63. - ISBN 978-0-19-979857-5 .
4. ↑ Rosemary Clooney - Mambo Italiano  texter . lyricstranslate.com . Arkiverad från originalet den 18 juli 2019.
5. ↑ 1 2 Guaitamacchi, Ezio. Rosemary Clooney - Mambo italiano // 1000 canzoni che ci hanno cambiato la vita  (italienska) . - Rizzoli, 2011. - P. 31. - ISBN 978-88-586-1742-7 .
6. ↑ Addio Carla Boni, regina del Mambo italiano (nekrolog)  (italienska) , Corriere della Sera  (17 oktober 2009). Arkiverad från originalet den 19 oktober 2016. Hämtad 22 mars 2017.
7. ↑ Scuderi, Antonio. Okej Napulitan!: Social förändring och kulturell identitet i Renato Carosones sånger  (engelska)  // Italica : journal. - 2010. - Vol. 87 , nr. 4 . - s. 619-636 . — . . — "...i den amerikanska låten "Mambo Italiano" infogar [Carosone] fragment av olika napolitanska standarder, inklusive "Simmo a Napoli paisà" (Siamo a Napoli paesano), "Dicitencello vuje" (Diteglielo voi), "Marechiaro ," och " 'O sole mio ."".
8. ↑ Sovjetiska klassiker. Vi minns sångerna framförda av Tamara Kravtsova . Hämtad 16 februari 2022. Arkiverad från originalet 16 februari 2022. (obestämd)
9. ↑ Tamara Kravtsova: https://www.youtube.com/watch?v=dDsP5h5XzRE Arkiverad 16 februari 2022 på Wayback Machine
10. ↑ Iggy Azalea hyser upp ny musik som släpper fredag ​​med Alice Chater . SOHH (6 november 2019). Datum för åtkomst: 8 november 2019. Arkiverad från originalet den 8 november 2019. (obestämd)
11. ↑ Sophia Loren dansar Mambo Italiano i Bread , Love and... 

Tematiska platser	Metro texter MusikBrainz