Midnattsmarodörer

Midnattsmarodörer
A Tribe Called Quest studioalbum
Utgivningsdatum 9 november 1993
Inspelningsdatum 1993
Inspelningsplats Batteri, Platinum Island, Scorcerer Sound ( New York )
Genrer Ostkusthiphop , alternativ hiphop , jazzrap
Varaktighet 51:12
Producenter En stam som heter Quest
Skeff Anselm
Large Professor
Land  USA
Sångspråk engelsk
märka Jive Records
Tidslinje för A Tribe Called Quest
The Low End Theory
(1991)
Midnight Marauders
(1993)
Beats, Rhymes and Life
(1996)
Singlar med Midnight Marauders
  1. "Award Tour"
    Släppt: 19 oktober 1993
  2. "Electric Relaxation"
    Släppt: 28 februari 1994
  3. "Oh my God"
    Släppt: 30 maj 1994

Midnight Marauders är  det  tredje studioalbumet av den  amerikanska hiphopgruppen A Tribe Called Quest ,släppt den 9 november 1993 av Jive Records . Skivan spelades in i Battery, Platinum Island och Scorcerer Sound studios i New York City . Huvudproducenten var Q-Tip , med produktion från Skeff Anselm, Large Professor och gruppens DJ Ali Shahid Muhammad . Albumet har ett eklektiskt sound baserat på jazz , funk , soul och rhythm and blues , kompletterat med socialt medvetna och humoristiska texter.

Midnight Marauders toppade Billboard Top R&B/Hip-Hop Albums-listan . Det certifierades guld av Recording Industry Association of America i januari 1994, skivan certifierades platina i januari 1995 då försäljningen översteg en miljon exemplar. Albumet fick mest kritik. Det anses av vissa recensenter vara gruppens bästa verk och ett av hiphopens bästa album. År 2020 rankade tidningen Rolling Stone Midnight Marauders som nummer 201 på sin nya lista över de 500 bästa albumen genom tiderna .

Skapande historia

A Tribe Called Quest försökte vidareutveckla det bastunga ljudet från deras tidigare album, The Low End Theory , medan Q-Tip satte upp sin produktionsutrustning i källaren hos Phife Dawgs mormor , som stod för nyckeln [1] [ 2] [3] . Det mesta av planeringen för albumet ägde rum i källaren, men Q-Tip arbetade också med sidoprojekt, såsom beatet för Nas "One Love" som fanns med på hans debutalbum Illmatic (1994) [ 2] . Rapparen och producenten Large Professor mindes den mysiga och avkopplande atmosfären i källaren: "Phife Dawg bara slappade där, tittade på en basketmatch eller något, spelade ett videospel och lyssnade på beats. … Det var så avslappnat och coolt. ... Du bara sitter där och slappnar av, går ut och tar en matbit, rör dig genom ljuden och väljer ljud. Att berätta några skämt, titta på tv, det var riktigt trevligt. Det påtvingades inte på något sätt" [2] .

Phife Dawg påminde om pressen bandet var under för att skapa en värdig uppföljare till The Low End Theory : "Självklart var det två års väntan, så det var mycket press som "Kan de göra det igen?". Q-Tip är verkligen praktiskt, han är ett geni, så i slutet av inspelningen av albumet tittade jag på honom och sa: "Yo, bro, vi gjorde det igen" " [3] . Albumtiteln Midnight Marauders är hämtad från låten "Vibes and Stuff" från The Low End Theory , med text skriven av Q-Tip. Ali Shahid Muhammad förtydligade senare att "A Tribe Called Quest är som ljudtjuvar som rånar dina öron" [4] [5] .

Inspelningen för albumet ägde rum i Battery, Platinum Island och Scorcerer Sound studios i New York City under nio månader och avslutades i september 1993 [6] [7] . Alla låtar mixades på Battery och mastrades på The Hit Factory New York. Den producerades av Q-Tip och producerades av Skeff Anselm, Large Professor och Ali Shahid Muhammad [8] [9] . Rafael Sadiq , krediterad som Rafael Wiggins på albumets linernoter, sjöng bas för låten "Midnight" [10] .

Bandet anlitade Jive Records sekreterare Laurel Dann för att vara "albumguiden" eftersom medlemmarna gillade hennes röst under hela inspelningen [9] . Dann inleder albumet med det första spåret av "Midnight Marauders Tour Guide", där hon presenterar sig som kvinnan på omslaget och beskriver albumets sound, med Kol Chaders "Aquarius" som spelas i bakgrunden . Hon dyker upp i slutet av några låtar och ger olika information och estetik till albumet [9] . Q-Tip förklarade beslutet att använda Danns röst: "Alla är vana vid att höra de rösterna när de ringer telefonbolaget eller när de är i vänteläge. Det fanns alltid en viss monoton kvinnlig röst där något datoriserat kändes, som gav dig information. Så jag tänkte, hur coolt skulle det vara om du ringde för att betala räkningen och sedan hörde en kvinnlig röst börja prata nonsens som "Ride on"?" [11] .

Trots att Jeroby White lämnade A Tribe Called Quest halvvägs genom inspelningen av The Low End Theory , behöll bandet en " svängdörrspolicy " med honom där han fortsatte att delta i inspelningssessioner och dela humorn som användes under låtskrivandet med bandet . White förklarade sin roll: "Du går in i studion. Du kanske har en dålig dag idag. Någon kvinna knuffade dig på tåget. ... Jag går in i studion och tar med alla mina arga dumma skämt och vi skrattar alla." På grund av dessa handlingar nämns han i Midnight Marauders [12] .

Omslag

Albumomslaget har en kvinna målad i färgerna på den panafrikanska flaggan och har tidigare synts på omslaget till The Low End Theory [13] . Omslaget släpptes i tre färger: röd, svart och grön, som har minst svart. Enligt Ego Trips Book of Rap Lists har Midnight Marauders 71 hiphop- och radiostations-DJ :s omslaget . De medverkar bland annat Africa Bambaataa , Beastie Boys , Busta Rhimes , Chuck D , De La Soul , Doctor Dré , Fab Five Freddy , Grandmaster Flash , Heavy Dee , Ice-T , Jungle Brothers , Kool Moe Dee , Large Professor, Lords of the Underground , MC Lyte , The Pharcyde , Sean Combs och Skeff Anselm [14] . Den komplexa tidskriftsrecensenten Andrew Noz kallade illustrationen för en av hiphopens "sista storslagna uppvisningar av kulturell enhet när en omvälvning från kustlinjerivaliteten oundvikligen hägrar " [15] .

Kommersiell framgång

Midnight Marauders nådde sin topp som nummer 8 på Billboard 200 och nummer 1 på de bästa R&B/Hip-Hop-albumen [9] . Två singlar från albumet, "Award Tour" och "Electric Relaxation", nådde sin topp på # 47 respektive #65 på Billboard Hot 100- listan. Den 14 januari 1994 certifierades inspelningen som guld av Recording Industry Association of America (RIAA) baserat på försäljning av 500 000 exemplar i USA [9] . Ett år senare, den 11 januari 1995, blev albumet certifierat platina baserat på en miljon sålda exemplar [9] . Midnight Marauders var det första av tre A Tribe Called Quest-album som blev platinacertifierat av RIAA, 21 dagar innan The Low End Theory gjorde det .

Recensioner av kritiker

Recensioner
Kritikernas betyg
KällaKvalitet
Chicago Sun-Times4 av 4 stjärnor4 av 4 stjärnor4 av 4 stjärnor4 av 4 stjärnor[16]
Entertainment WeeklyA [17]
NME7/10 [18]
F4 av 5 stjärnor4 av 5 stjärnor4 av 5 stjärnor4 av 5 stjärnor4 av 5 stjärnor[19]
Rullande sten2 av 5 stjärnor2 av 5 stjärnor2 av 5 stjärnor2 av 5 stjärnor2 av 5 stjärnor[tjugo]
Källan4/5 [21]
Spin (1993)3/3 [22]
All musik5 av 5 stjärnor5 av 5 stjärnor5 av 5 stjärnor5 av 5 stjärnor5 av 5 stjärnor[23]
Christgaus konsumentguideA− [24]
Encyclopedia of Popular Music4 av 5 stjärnor4 av 5 stjärnor4 av 5 stjärnor4 av 5 stjärnor4 av 5 stjärnor[25]
Musikhund R&B4,5/5 [26]
The Rolling Stone Album Guide4,5 av 5 stjärnor4,5 av 5 stjärnor4,5 av 5 stjärnor4,5 av 5 stjärnor4,5 av 5 stjärnor[27]
Spin (2008)4,5 av 5 stjärnor4,5 av 5 stjärnor4,5 av 5 stjärnor4,5 av 5 stjärnor4,5 av 5 stjärnor[28]
Tom HullA− [29]
XXL5/5 [30]

Midnight Marauders fick stor hyllning från musikkritiker. Tidningen Vibe kallade det en "rapklassiker" [31] , NME berömde skivan som "bandets mest fulländade verk hittills" [18] . Enligt Entertainment Weekly- recensenten James Bernard låter albumet lika fräscht som bandets första album, People's Instinctive Travels and the Paths of Rhythm . Dessutom noterade han albumets "smörsläta" produktion och "quirky vibe" [17] . Source -recensenten Dream Hampton berömde bandet för vad de gör, "vad de alltid har gjort: ignorera alla aktuella trender inom hiphop och skapa ett solidt stycke", och tillade att medlemmarna "förlitar sig uteslutande på gatupoesi, leveranssätt "Zulu Nation" (Zulu Nation) och bebop- beats "för att locka en publik [21] .

En kritiker för Spin berömde Q-Tip och Phife Dawg för deras "perfekta komplement till varandras stilar" och berömde också albumet för dess "släta byggnad som kommer från osynliga mjuka djup" [22] . I en recension för The Village Voice sa Robert Christgau att albumet var "intelligent lätt rap" [32] , även om han senare värmde upp skivan över The Low End Theory [24] . I en negativ recension av Rolling Stone Glenn Kenny att den "livliga kvickheten" från bandets tidigare verk hade "ersatts av hackad skryt". Han tillade: "Musiken har fortfarande sina charmiga ögonblick, men ingenting kommer i närheten av den frispråkiga jazzstilen och det fridfulla lugnet från tidigare verk" [20] .

AllMusic recensent John Bush berömde Midnight Marauders för deras "oklanderliga produktion", "konstnärliga hantverk" och "lyriska uppfinningsrikedom". Han noterade också att inspelningen cementerade bandets status som " alternativ raps främsta sound -mongers " och kallade medlemmarna "de mest originella stilförfattarna sedan The Bomb Squad tog fart " [23] . Mac Randall skrev för The New Rolling Stone Album Guide att albumet "absolut inte snålar på funken" [27] . Henry Adaso kommenterade About.com:s topp 10 hip-hop albumlista , som rankade Midnight Marauders som nummer 7, och betonade att "inget annat album kunde bättre fånga en sådan blandning av jazz, soul och rap" [33] . RapReviews.com talesman Steve Yuon berömde rekordet för dess "oöverträffade nivå" av "lyrisk briljans från Tip and Fife" [34] . Albumet listades som nummer 75 på Pitchforks topp 100 inspelningar av 1990 -talet , där Rollie Pemberton noterade att bandet "har skapat en jazz-hop clinic som har Pete Rock , Buckshot i lika mått och Diamond Dee" [ 1] .

Arv och inflytande

Musikjournalister har noterat att Midnight Marauders hjälpte till att skapa "den andra gyllene eran av hiphop " [35] [36] och blev kronjuvelen i rörelsen Native Tongues [37] [38] . Enligt vissa publicister är denna skiva bandets bästa album, trots att det inte har vunnit sådan popularitet som The Low End Theory [34] [33] . Joseph Patel kallade albumet för bandets "mästerverk" och tillade: "Det är svårt att tro att de skulle kunna toppa The Low End Theory , men A Tribe Called Quest gjorde det . " Steve Yuon från RapReviews.com kallade Midnight Marauders "det bästa albumet A Tribe Called Quest någonsin har gjort" och "ett obesjunget verk av geni". [ 34] År 2020 rankade Rolling Stone Midnight Marauders # 201 på sin nya lista över de 500 bästa albumen genom tiderna [40] .

Senare, i mitten av 1990-talet, producerade Q-Tip akter som Nas , Mobb Deep , Crooklyn Dodgers och Cypress Hill , samtidigt som de behöll delar av Midnight Marauders- ljudet [37] [41] [11] . Enligt producenten Mark Ronson , "albumet förändrade ljudet av östkustens hiphop, som tidigare hade varit väldigt flashig och aggressiv. Men Midnight Marauders hade en viss polering: det var inte för polerat eller polerat, trummorna hade fortfarande det fantastiska spraket, men det lät som om det inte hade hörts förut. Han förändrade allt” [42] .

2003 betonade Pitchfork -recensenten Rollie Pemberton att "en djuplyssning av denna skiva avslöjar ett ljud som har hjälpt till att driva den nuvarande avslappnade atmosfäriska underjorden", med hänvisning till duetten Frank n Dank , Mudlib och bandet Little Brother [1] som exempel.] . Andra undergroundartister influerade av albumet inkluderar Terrace Martin , Jean Gray , Currensi , RJD2 , Oddisi , Hiatus Kaiyote och Riggins 43 ] ] [45] . I en recension för tidningen XXL som markerar albumets 20-årsjubileum, gav rapparen Talib Kweli skivan en perfekt poäng på XXL, och noterade att skivan "etablerade Tribe som en kommersiell, mainstream, nästan popgrupp, men de gjorde det med en solid grund, och gjorde det genom att hitta de bästa jazzproverna och skapa den mest klassiska undergroundhiphop de kunde skapa. De var så bra på att skapa undergroundhiphop att det blev pop .

Sångaren Bilal utnämnde Midnight Marauders till ett av sina 25 favoritalbum och förklarade det så här: "För mig är detta helt enkelt ett speciellt album. Jag älskar nivån de låg på i allt ner till beats. Jag tror att mycket har förändrats inom hiphopen med den här skivan .

Lista över spår

Alla spår utom "8 Million Stories" (Skeff Anselm) och "Keep It Rollin'" (Large Professor) är producerade av A Tribe Called Quest.

Nej. namnFörfattare Varaktighet
ett. Midnight Marauders Tour GuideJonathan Davis , Ali Shahid Muhammad , Malik Taylor 0:45
2. "Steve Biko (Stir It Up)"Davis, Muhammad, Taylor 3:11
3. " Award Tour " (med Trugoy the Dove)Davis, Muhammad, Taylor 3:46
fyra. "8 miljoner berättelser"Davis, Muhammad, Taylor, Skeff Anselm 4:30
5. "Sucka Nigga"Davis, Muhammad, Taylor, Freddie Hubbard 4:05
6. "Midnight" (med Raphael Wiggins )Davis, Muhammad, Taylor 3:49
7. "Vi kan gå ner"Davis, Muhammad, Taylor 4:19
åtta. " Elektrisk avkoppling "Davis, Muhammad, Taylor 4:04
9. Klappa händernaDavis, Muhammad, Taylor, Bob James, Leo Nocentelli , George Porter Jr., Cyril Neville, Joseph Modeliste 3:16
tio. " Oh my God " (med Busta Rhimes )Davis, Muhammad, Taylor 3:29
elva. "Keep It Rollin'" (feat. Large Professor)Davis, Muhammad, Taylor, storprofessor 3:05
12. "Jakten, del II"Davis, Muhammad, Taylor, Steve Arrington, Victor Godsey, Buddy Hankerson 4:02
13. "Lyrics to Go"Davis, Muhammad, Taylor 4:09
fjorton. "Gud lever igenom"Davis, Muhammad, Taylor 4:15
51:12

Medlemmar av inspelningen

En stam som heter Quest Andra medlemmar
  • Trugoy the Dove - sång
  • Raphael Wiggins - basgitarr
  • Busta Rhimes - sång
  • Stor professor - sång, producent
  • Bob Power – ingenjör, mixning
  • Tim Latham - ljudtekniker
  • Tom Coyne - mastering
  • Skeff Anselm - producent
  • Pete Christensen – biträdande ingenjör
  • Patrick Derivas – biträdande ingenjör
  • Chris Flam – biträdande ingenjör
  • Eric Gast - biträdande ingenjör
  • Gerard Julien - biträdande ingenjör
  • Hoover Lee – biträdande ingenjör
  • Brad Schmidt – biträdande ingenjör
  • George Spatta – biträdande ingenjör
  • Carol Weinberg - fotografi [47]

Diagram och certifieringar

Veckodiagram

Diagram (1993) Topposition
_
 Kanada ( RPM Top Albums/CDs) [48] 48
 Storbritannien (brittiska album) [49] 70
 USA ( Billboard 200) [50] åtta
 USA ( Billboard Top R&B/Hip-Hop Albums) [51] ett

Årliga sammanfattande diagram

Diagram (1994) Topposition
_
USA ( Billboard Top R&B/Hip-Hop Albums) [52] 24

Certifieringar

Land Certifiering Försäljning
Storbritannien [53] silver- 60 000 ‡
USA [54] platina 1 000 000 ^


^ Batchdata endast baserat på certifiering
dubbeldolkförsäljning+streaming endast baserat på certifiering

Anteckningar

  1. 1 2 3 Pemberton, Rollie. Topp 100 album på 1990-talet  (engelska) . Pitchfork . Hämtad: 9 januari 2018.
  2. 1 2 3 Rys, Dan. Stor professor minns sin "vita, skarpa, smidiga " vän Phife Dawg  . Billboard (23 mars 2016). Hämtad: 9 januari 2018.
  3. 12 Rys , Dan. Phife bryter ner sina tio favoriter, en stam som heter Quest-  låtar . XXL (8 november 2013). Hämtad: 9 januari 2018.
  4. Batey, Angus. 25 år efter: A Tribe Called Quest's The Low End Theory  Revisited . The Quietus (24 september 2016). Hämtad: 9 januari 2018.
  5. McDonald, Sam. Quest To Be The  Best . Dagspress (5 augusti 1994). Tillträdesdatum: 12 januari 2018.
  6. Dawsey, Kierna Mayo (december 1993). "Dagar som denna..." Källan _ _ ] (51): 76. Kontrollera datumet på |date=( hjälp på engelska )
  7. Rapaport, Michael (2011). "Beats, Rhymes & Life: The Travels of A Tribe Called Quest". Sony Pictures Classics ].
  8. ↑ Exklusivt : Q-Tip-intervju  . MOOVMNT.com . Hämtad: 9 januari 2018.
  9. 1 2 3 4 5 6 7 Slut på diskussion: Varför en stam kallad Quests "Midnight Marauders" är bättre än "The Low End Theory  " . Komplex (24 september 2011). Hämtad: 9 januari 2018.
  10. Horowitz, Steven J. Raphael Saadiq om samarbete med Mary J. Blige på Oscar-nominerade "Mighty River" och gemensamt album med Ali Shaheed  Muhammad . Billboard (20 februari 2018). Hämtad: 16 november 2018.
  11. 1 2 Murphy, Keith. Midnight Marauders – A Tribe Called Quest (1993)  (engelska) . Vibe (15 juli 2011). Hämtad: 9 januari 2018.
  12. 12 Davis, Stephen . Vad exakt gör Jarobi White, den mystiska fjärde medlemmen i en stam som heter Quest, egentligen? (engelska) . Slate (7 juli 2011). Hämtad: 9 januari 2018.  
  13. Fields, Kiah. Today in Hip Hop History: A Tribe Called Quest släpper "Midnight Marauders " för 23 år sedan  . Källan (9 november 2016). Hämtad: 9 januari 2018.
  14. 12 Jenkins , 1999 , sid. 178–179.
  15. Noz, Andrew. De 50 bästa hiphop-albumomslagen  . Komplex (28 oktober 2011). Hämtad: 9 januari 2018.
  16. Abdul-Adil, Jaleel. A Tribe Called Quest, 'Midnight Marauders' (Jive)  (engelska)  (länk ej tillgänglig) . Chicago Sun-Times (28 november 1993). Hämtad 6 mars 2017. Arkiverad från originalet 4 mars 2018.
  17. 1 2 Bernard, James. Midnight Marauders  (engelska)  (länk ej tillgänglig) . Entertainment Weekly (12 november 1993). Hämtad 11 maj 2013. Arkiverad från originalet 16 december 2008.
  18. 1 2 "A Tribe Called Quest: Midnight Marauders". N.M.E. _ _ ]: 32. 1993-11-27.
  19. "A Tribe Called Quest: Midnight Marauders". Q _ _ ] (87): 125. December 1993. Kontrollera datumet på |date=( hjälp på engelska )
  20. 1 2 Kenny, Glenn. Midnattsmarodörer  . _ Rolling Stone (25 november 1993). Hämtad: 22 augusti 2012.
  21. 1 2 Hampton, Dream (december 1993). "A Tribe Called Quest: Midnight Marauders". Källan _ _ ](51): 88. Kontrollera datumet på |date=( hjälp på engelska )
  22. 1 2 Whitehead, Colson (december 1993). "A Tribe Called Quest: Midnight Marauders". Snurra _ _ ]: 119. Kontrollera datumet på |date=( hjälp på engelska )
  23. 12 Bush , John. Midnight Marauders - A Tribe Called Quest  . AllMusic . Hämtad: 22 augusti 2012.
  24. 12 Christgau , Robert . Christgaus konsumentguide: Album från 90  - talet . - Macmillan Publishers , 2000. - ISBN 0-312-24560-2 .
  25. Larkin, 2002 , sid. ett.
  26. A Tribe Called Quest // MusicHound R&B: The Essential Album Guide  / Graff, Gary; du Lac, Josh Freedom; McFarlin, Jim. - Visible Ink Press, 1998. - ISBN 1-57859-026-4 .
  27. 1 2 Considine, JD; Randall, Mac. A Tribe Called Quest // The New Rolling Stone Album Guide  / Brackett, Nathan; Skaffa, Christian. - 4:a. — Simon & Schuster , 2004. — ISBN 0-7432-0169-8 .
  28. Golianopoulos, Thomas (augusti 2008). Diskografi: Q-Tip . Snurra _ _ ]. 24 (8):92 . Hämtad 2015-11-14 . Kontrollera datumet på |date=( hjälp på engelska )
  29. Hull, Tom . Betygslista: A Tribe Called  Quest . Tom Hull - på webben . Hämtad: 15 juni 2022.
  30. 12 Kweli , Talib . Talib Kweli recenserar A Tribe Called Quests 'Midnight Marauders  ' . XXL (12 november 2013). Hämtad: 9 januari 2018.
  31. "A Tribe Called Quest: Midnight Marauders". vibe [ engelska ] ]: 103. November 1993. Kontrollera datumet på |date=( hjälp på engelska )
  32. Christgau, Robert . Konsumentguide  . _ The Village Voice (1 mars 1994). Hämtad: 9 februari 2022.
  33. 1 2 10 Hip-Hop-album som alla borde äga  . about.com . Hämtad: 9 januari 2018.
  34. 1 2 3 Juon, Steve. A Tribe Called Quest :: Midnight Marauders  . RapReviews.com (20 april 2001). Hämtad: 9 januari 2018.
  35. Wang, 2003 , sid. 132.
  36. Paul, MacInnes. Nästa guldålder  (engelska) . The Guardian (12 juni 2011). Hämtad: 9 januari 2018.
  37. 1 2 Breihan, Tom. Midnight Marauders fyller  20 år . Stereogum (11 november 2013). Hämtad: 9 januari 2018.
  38. Eric, Thurm. En nybörjarguide till hiphop-kollektivet Native Tongues  . A.V. Club (5 juli 2013). Hämtad: 22 januari 2018.
  39. Wang, 2003 , sid. 104.
  40. ↑ De 500 bästa albumen genom tiderna  . Rolling Stone (20 september 2020). Tillträdesdatum: 25 september 2020.
  41. "Recension: Illmatic ". Q _ _ ] (142). mars 1997 Kontrollera datumet på |date=( hjälp på engelska )
  42. DJ Shadow, Roots Manuva och mer om hiphop-albumen som förändrade  spelet . NME (5 augusti 2013). Tillträdesdatum: 23 februari 2018.
  43. Terrass Martin - Influenser Ep. 2: A Tribe Called Quests "Midnight Marauders"  (engelska) . HipHopDX (13 juni 2014). Hämtad: 9 januari 2018.
  44. Lamm, Karas. Phonte, Jean Grae, Buckshot & More reflekterar över vikten av "Midnight Marauders  " . Okej spelare . Hämtad: 9 januari 2018.
  45. Hogan, Marc. Två skivspelare och en  saxofon . Pitchfork . Hämtad: 9 januari 2018.
  46. Simmons, Ted. Bilals 25 favoritalbum  (engelska) . Komplex (26 februari 2013). Tillträdesdatum: 28 augusti 2020.
  47. Midnight Marauders -  Krediter . AllMusic . Hämtad: 9 januari 2018.
  48. Top RPM Albums : Issue 2333  . RPM . Bibliotek och arkiv Kanada .
  49. En stam kallad Quest | konstnär | Officiella listor"  (engelska) . UK Albums Chart . The Official Charts Company.
  50. A Tribe Called Quest - Kartlägg Historia Anslagstavla 200 för A Tribe Called Quest   .
  51. A Tribe Called Quest - Lista Historia Billboard Topp R&B/Hip-Hop-album för A Tribe Called Quest   .
  52. ↑ Bästa R&B/Hip-Hop-album - Årsslut 1994  . Billboard (2 januari 2013). Tillträdesdatum: 30 september 2018.
  53. Brittiska albumcertifieringar - A Tribe Called Quest - Midnight  Marauders . Brittisk fonografisk industri . Hämtad: 21 maj 2022.
  54. Amerikanska albumcertifieringar - A Tribe Called Quest - Midnight  Marauders . Recording Industry Association of America . Hämtad 4 november 2016.

Litteratur