Montjoie! Saint Denise!

Montjoie! Saint Denise!  - strid som ropades av arméerna av Frankrikes kungar , i synnerhet kapetianerna . Han förknippar termen "montjoie" i betydelsen "den kungliga arméns baner" med namnet på Saint Dionysius , franska kungars skyddshelgon.

Ursprung och etymologi

Gråt Montjoie! Saint Denise! dyker upp under Capetian-dynastin och ersätter den kortare Montjoie! under XI-XII århundradena [1] . Paul Quentel påpekar i Encyclopaedia Universalis att det är svårt att fastställa dess ursprung, men uppenbarligen användes den redan vid slaget vid Bouvines under Filip II Augustus regeringstid [1] . Detta stridsrop förblev i kraft fram till 1500-talet [2] .

Enligt en legend som föddes i början av 1300-talet besegrade kung Clovis I den saracenska kungen Condat vid foten av tornet eller fästningen Montjoie i skogen Marly (på territoriet för den nuvarande staden Chambourcy i Yvelines) tack vare en sköld med tre gyllene liljor på ett azurblått fält av Clotilde av Bourgogne . Detta mirakel markeras av ett stridsrop [1] .

Enligt en annan hypotes är Montjoie platsen för St. Dionysius martyrskap , kallat "Mont-Joie Saint Denis", beläget på Lendys slätt, mellan Paris och Saint-Denis [3] [5] .

Enligt Anna Lombard-Jourdan är termens etymologi frankisk ( mundgavi ), vilket betyder "Landsvakt" [6] . Historikern noterar att ropet från Montjoie! Saint Denise! konverterar det tidigare stridsropet Munjoie! , kristna den [7] . Denna formulering förekommer först i gesten "Coronation of Louis", skapad mellan 1131 och 1137 , och föreslår abboten Sugers eventuella ingripande [7] .

Andra modifieringar finns i litteraturen, såsom Montjoie! Saint Denise! i dikten " Girard de Vienne ", Montjoie! Dis hjälpmedel! Saint Denis! i " Fierabras ", eller Montjoie! escrie. Hjälp, Saint Denis! i " Anseis av Cartagena " [7] .

Kungligt stridsrop

Cry jämför termerna:

• Montjoie  är en armébaner, under vilken en armé samlas och går in i strid [2] .
• Saint-Denis  - Saint Dionysius, skyddshelgon och beskyddare av Frankrikes kungar. För capetianska kungar åberopar detta stridsrop Dionysius av Paris och låter honom därmed dra fördel av sitt speciella skydd i strid. Saint-Denis fana var en röd fana med gyllene lågor, under vilken de franska riddarna samlades [2] . Förvarat i klostret Saint-Denis togs det ut först när stor fara hotade kungariket Frankrike [8] .

Uppropet från Saint Dionysius lades till den kungliga uppmaningen till vapen vid den tidpunkt då standarden höjdes [9] . Ludvig VI den tjocke var den första som höjde denna fana i strid 1124 [10] .

- Det är hur! sa Louis utan att ändra ton, men hans lurviga ögonbryn rynkade pannan så mycket att de under en minut nästan helt slöt hans genomträngande svarta ögon. - Och så talar vår gamle vasall till oss ! Så tilltalar vår kära kusin oss !.. Ja, Dunois, vi måste veckla ut vår stridsflagga och ropa: "Denis Montjoie!" [elva]

Ropet "Montjoie Saint Denis!", i synnerhet, ljöd vid belägringen av Damiette 1249 , vid slaget vid Fournas 1297, vid Agincourt 1415 , vid belägringen av Montargis 1427 och till och med vid belägringen av Pontoise av Karl VII 1441 [9] . Ropet förkunnades av härolden [10] och endast i närvaro av Frankrikes kungar, "till de arméer som de befallde i de strider som de deltog i."

Liknande krigsrop antogs i Bourgogne ( Montjoie Saint-André! ), i Anjou ( Montjoie Anjou! ), bland bourbonerna ( Montjoie Notre-Dame! ), samt bland de engelska kungarna ( Montjoie Notre-Dame Saint-Georges! ) [1] .

I kultur och skönlitteratur

• Chorus Montjoie Saint-Denis [12] .
• Montjoie! Saint-Denis!  - en målning av konstnären Georges Mathieu 1954 [13] .
• Montjoie! Saint-Denys!  - mottot för den franska kommunen Saint-Denis i utkanten av Paris [14] .
• Montjoie! Saint Denise! Que trepasse si je faiblis! (Vad tjänar det till om jag blir svag!) - en kopia av Godefroy-de-Montmirail , en karaktär från filmen " Aliens ", som fäste de franska riddarnas stridsrop till sitt personliga motto [15] [12 ] .
• I Viktor Pelevins roman S.NUFF parodieras ropet:

"Armén som samlats på torget skrek det gamla ropet:

- Urks styr! Urkarna styr! Morjois och Sanduny!” [16]

Samtida händelser

• 2018 kastade en fransk aktionsaktivist , med detta stridsrop, en tårta på MP Eric Cockerel [17] [12] .
• I juni 2021 gav en man stridsropet Montjoie! Montjoie! , ropade sedan À bas la Macronie! (Ner med Macronius!), varefter han slog Frankrikes president Emmanuel Macron under sitt besök i staden Taine L'Hermitage i Drome-departementet [8] .

Anteckningar

1. ↑ 1 2 3 4 Paul Quentel. MONTJOIE SAINT-DENIS  (neopr.) . Encyclopædia Universalis . Hämtad 9 juni 2021. Arkiverad från originalet den 20 november 2021. .
2. ↑ 1 2 3 Maxime Macé och Pierre Plottu. Det betyder "Montjoie! Saint-Denis! cré à la figure de Macron? . liberation.fr (8 juni 2021). Hämtad 9 juni 2021. Arkiverad från originalet den 20 november 2021.  (obestämd) .
3. ↑ Lombard-Jourdan 1993 , sid. 162-163.
4. ↑ Beaune, 1985 , sid. 123.
5. ↑ Montjoie kallades också för nio små minnesmärken, på vägen från Paris till Saint-Denis, det vill säga på vägen för det kungliga begravningståget till nekropolen för Frankrikes kungar , som var basilikan i Saint-Denis. Skyltarna restes under begravningarna av Filip II Augustus 1223 och Ludvig IX 1270 vid processionens hållplatser. Statyer av Filip II Augustus , Ludvig VIII och Sankt Ludvig IX [4] installerades i dessa oratorier .
6. ↑ Lombard-Jourdan 1993 , sid. 164-165.
7. ↑ 1 2 3 Lombard-Jourdan, 1993 , sid. 168.
8. ↑ 1 2 Que signifie "Montjoie, Saint-Denis!", l'expression utilisée par l'homme qui a giflé Emmanuel Macron ?  (fr.) . cnews.fr (8 juni 2021). Hämtad 9 juni 2021. Arkiverad från originalet 8 juni 2021. .
9. ↑ 1 2 de Buttet, 1974 , sid. 127.
10. ↑ 1 2 de Buttet, 1974 , sid. 128.
11. ↑ Scott, 1964 , sid. 128.
12. ↑ 1 2 3 En quoi fait référence l'expression "Montjoie Saint-Denis"?  (fr.) . www.20minutes.fr (08/06/21). Hämtad 9 juni 2021. Arkiverad från originalet 8 juni 2021.
13. ↑ Georges Mathieu. “Montjoie Saint Denis!”, 1954 | MOMA  (engelska) . moma.org (Museet för modern konst) . Hämtad 8 juni 2021. Arkiverad från originalet 8 juni 2021. .
14. ↑ Chassant. Dictionnaire des devises historiques et heraldiques. [Volym 1] / par MM. A. Chassant och Henri Tausin. Paris: J.-B. Dumoulin. - S. 199.
15. ↑ Leurs meilleures repliker . leparisien.fr (22 augusti 2010). Hämtad 8 juni 2021. Arkiverad från originalet 8 juni 2021.  (obestämd) .
16. ↑ Viktor Pelevin. SNUFF . - Liter, 2012. - 440 sid. — ISBN 978-5-699-53962-8 . Arkiverad 22 november 2021 på Wayback Machine
17. ↑ Entarté par l'Action française, Éric Coquerel (FI) porte plaine . www.valeursactuelles.com (21 april 2018). Hämtad 20 november 2021. Arkiverad från originalet 26 april 2018.  (obestämd) .

Se även

• Stridsrop
• Capetians

Litteratur

• Colette Beaune. Naissance de la nation Frankrike . - Paris: Gallimard , 1985. - 431 sid. — (Bibliothèque des histoires). — ISBN 2-07-070389-4 .
• Scott, Walter. Quentin Dorward // Samlade verk i 20 volymer .. - M. - L . : Statens skönlitterära förlag, 1964. - T. 15. - 570 sid.
• Colette Beaune. Naissance de la nation Frankrike. - Paris: Gallimard, 1993. - 574 sid. - (Folio. Histoire). — ISBN 2-07-032808-2 .
• Anne Lombard Jourdan. Fleur de lis et oriflamme. Signes celestes du royaume de France. - Paris: CNRS Éditions, 2002. - 319 sid. - (Folio. Histoire). — ISBN 2-271-06059-1 .
• Anne Lombard-Jourdan (1993). " " Munjoie!", Montjoie et Monjoie. Histoire d'un mot” . Nouvelle revue d'onomastique (21-22): 159-180. Arkiverad från originalet 2021-11-20 . Hämtad 2021-11-20 . Utfasad parameter används |deadlink=( hjälp ).
• Henry de Buttet (1974). "Le cri d'armes" . Mémoires - Fédération des sociétés d'histoire et d'archéologie de l'Aisne . XX : 118-129. de Buttet 1974. Arkiverad från originalet 2021-11-20 . Hämtad 2021-11-20 . Utfasad parameter används |deadlink=( hjälp ).

Externa länkar

• Stridsrop: Montjoie! Saint Denise! Arkiverad 8 juni 2021 på Wayback Machine , Om Le Guichet du Savoir från BML .

Ordböcker och uppslagsverk	Universalis